Page 16 - NIS Malayalam November 1-15

a-{´n-k-`m Xo-cp-am-\-§Ä

a-{´n-k-`-bn-epw thm-¡Â t^mÀ tem-¡Â

k-ao-]-Im-e a-{´n-k-`m Xo-cp-am-\-§Ä {]-Ir-Xn-hm-X-I ta-J-e-bn-te-¡v \n-t£-]-I-sc B-IÀ-jn-¡p-
I-bpw sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn-¡p-I-bpw ]-cn-Øn-Xn kw-c-£n-¡p-I-bpw H-¸w ]-Ww em-`n-¡p-I-
bpw sN-¿pw. cm-Py-s¯ ssk-_À kp-c-£ hÀ-[n-¸n-¡m-\pw Xo-cp-am-\w.

Xo-cp-am-\w: {]-Ir-Xn hm- am-äw, A-]-I-S-I-c-am-b ssk-_À kp-c-£m {]-hÀ-
X-I hn-]-W-\ ]-cn-jv-¡m-c- ¯-\-§Ä, A-h-bv--s¡-Xn-cm-b ^-e-{]-Z-am-b
§Ä-¡v Aw-Ko-Im-cw amÀ-K-§Ä, C³-^À-ta-j³ I-½yq-Wn-t¡-j³
t\-«-§Ä: \n-t£-] \o-¡- sS-Iv--t\m-f-Pn-bp-am-bn _-Ô-s¸-« ssk-_À kp-
¯n-eq-sS-bp-Å Hm-¸¬ c-£m `o-j-Wn ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\v {]m-tbm-Kn-
G-¡-td-Pv sse-k³-kn-Mv I-X-e-¯n kw-tbm-Pn-X k-l-I-c-Ww F-¶n-h
\-bw, {]-Ir-Xn hm-X-I DÂ- DÄ-s¸-sS ]-c-kv-]-c XmÂ-]-cy-ap-Å ta-J-e-I-fnÂ
¸m-Z-I hn-kv-Xr-Xn hÀ-²n-¸n-¡pw. {]-Ir-Xn-hm-X-I k-l-I-c-W-¯n-\m-bm-Wv I-cmÀ.
DÂ-¸m-Z-\w, A-Sn-Øm-\ ku-I-cyw,hn-]-W-\w F-¶n- Xo-cp-am-\w: ]m-X do A-sse³-saân-\p-ti-jw
h-bp-am-bn _-Ô-s¸-« \-b-§Ä Iq-Sp-X kp-Xm- sImÂ-¡-¯ In-g-¡v-þ ]-Sn-ªm-dv C-S-\m-gn-bp-
cy-am-b-tXm-sS hym-]m-c \-S-]-Sn-IÄ kp-K-a-am-¡pw. sS ]p-Xp-¡n-b F-Ìn-ta-äv 8,575 tIm-Sn cq-]-bv-¡v
{]-Ir-Xn hm-X-I B-`y-´-c DÂ-¸m-Z-\w t{]-m-Õm- A-\-p-a-Xn
ln-¸n-¡p-I-bpw C-d-¡p-a-Xn B-{i-b-Xzw Ip-d-bv-¡p-I- t\-«-§Ä: kp-c-£n-X-hpw ^-e-{]-Z-hpw ]-cn-Øn-
bpw sN-¿p-¶-Xn-eq-sS Cu ]-cn-jv--¡-c-W \-S-]-Sn-IÄ Xn ku-lr-Z-hp-am-b K-Xm-K-X kw-hn-[m-\-¯n-
B-ß \nÀ-`À `m-c-Xv ]-²-Xn-¡v {]-tbm-P-\-{]-Z-am- \p Cu Xo-cp-am-\w k-lm-bn-¡pw. do A-sse³
Ipw. \n-t£-]w t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-eq-sS, hm- sN-bv-X ]m-X, bm-{Xm-k-a-bw, C-Ô-\ D-]-t`m-
X-I A-[n-jvTn-X km-¼-¯n-I hy-h-Ø-bn-te-bv- Kw, a-en-\o-I-c-Ww, tdm-Uv A-Sn-Øm-\ ku-I-cy
¡p-Å Np-h-Sv am-ä-¯n-\p-Å {]-[m-\ \m-gn-I-¡-Ãm-bn hn-I-k-\-¯n-\m-bp-Å A-[n-I-s¨-e-hv, A-]-I-S-
Cu \-S-]-Sn-IÄ am-dpw. §Ä F-¶n-h Ip-d-bv-¡p-¶p. Iq-Sp-X sXm-gn-e-
Xo-cp-am-\w: C-´y-bpw h-k-c-§-fpw A-[n-I-h-cp-am-\-hpw kr-ãn-¡p-I-bpw
P-¸m-\pw X-½n ssk- B-ß-\nÀ-`À `m-c-Xv, thm-¡Â t^mÀ tem-¡Â
_À kp-c-£m ta-J-e- Xp-S-§n-b DÄ-s¡m-Åp-I-bpw sN-¿pw.
bn k-l-I-c-W-¯n-\ Xo-cp-am-\w: tÌm-¡v tlmw I¬-sh³-j-\p Io-
p-Å I-cmÀ H-¸p-sh-¨p. gn \n-e-hn-ep-Å G-gv ssP-h a-en-\o-Im-c-I-§-fp-
t\-«-§Ä: ssk-_À kv- sS km-[q-I-c-Ww.
-t]-kn hn-`-h-ti-jn t\-«-§Ä: tZ-io-b \nÀ-h-l-W ]-²-Xn-bp-sS
hn-I-k-\w, {In-«n-¡Â A-Sn-Øm-\ ku-I-cy kw- ]-cn-jv--I-c-W-¯n-\v t¥m-_Â F³-hn-tbm¬-saâv
c-£-Ww, D-bÀ-¶p-h-cp-¶ km-t¦-Xn-I hn-Zy-I-fn s^-kn-en-än ^n-\m³-jy dn-tkm-gv--kv D-]-tbm-Kn-
k-l-I-c-Ww, ssk-_À kp-c-£-bp-am-bn _-Ô-s¸-« ¡m-\p-Å A-h-k-cw C-´y-bv-¡v e-`y-am-¡p-¶p.
`o-j-Wn-IÄ/kw-`-h-§Ä F-¶n-h-bn-se hn-h-c ssI- Xo-cp-am-\w: 'ÌmÀkv' hgn kv--IqÄ hnZym`ymkw

14 \yq C-´y k-am-NmÀ