Page 9 - NIS Malayalam November 1-15
P. 9
Un-FÂ-kn F-Sp-¡m-\m-bn th-ï Im-cy-§Ä
A-sÃ-¦n A-hÀ ap-¼p tk-h-\-a-\p-jvTn-
l s]³-j-\À-¡v H-cp B-[mÀ \-¼À D-ïm-bn-cn-¡-Ww
¨n-cp-¶ A-tXm-dn-än sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äv
l s]³-j-\À-¡v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ H-cp sam-ss_ \-¼À D-ïm-bn-
\Â-In A-Xv hn-X-c-Ww sN-¿p-¶ G-P³-kn-
cn-¡-Ww
¡p ssI-am-d-Ww.
l s]³-j³ hn-X-c-W G-P³-kn-bn B-[mÀ \-¼À c-Pn-ÌÀ sN-bv-
sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äv e-`n-¡p-¶-Xn-\m-bn
Xn-cn-¡-Ww
hn-X-c-Ww sN-¿p-¶ G-P³-kn Hm-^o-knÂ
l H-cp _-tbm-sa-{Sn-Iv D-]-I-c-Ww
hy-àn-]-c-am-bn lm-P-cm-tI- Cu B-h-iy- l hn³-tUm-kv 7.0 Dw A-Xn-\v ap-I-fn-ep-Å-Xp-am-b ]n-kn A-sÃ-¦nÂ
I-X ]-e-t¸m-gpw s]³-j³ Xp-I X-S-Ê-an-Ãm- B³-t{Um-bv-Uv sam-ss_Â / Sm-s»-äv 4.0 Dw A-Xn-\v ap-I-fn-epw.
sX ssI-am-dp-¶ {]-{In-b-bn H-cp {]-[m-\ l CâÀ-s\-äv ku-I-cyw
X-S-Ê-am-bn am-dp-¶p. C-Xv {]m-b-am-b-hÀ-¡pw hn-tZ-i-¯v Xm-a-k-am-¡n-b s]³-j-\À-amÀ-
A-h-i-X-b-\p-`-hn-¡p-¶ s]³-j³-ImÀ-¡pw ¡p-Å Un-FÂ-kn
h-f-sc-b-[n-Iw _p-²n-ap-«p-IÄ-¡pw A-ku-I- hn-c-an-¨ ti-jw hn-tZ-i-¯v Øn-c-Xm-a-k-am-¡n-b ap-
cy-§Ä-¡pw Im-c-W-am-Ip-¶p. Iq-Sm-sX, ]-e XnÀ-¶ ]u-c-·mÀ-¡v, sse-^v kÀ-«n-^n-¡-än-s\-¡p-dn-¨pw
tPm-en-¡m-cpw hn-c-an-¨ ti-jw a-säm-cp Ø-e- Ip-Spw-_ s]³-j³ B-cw-`n-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨pw K-h¬-
t¯-¡v A-h-cp-sS Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸-tam saâv G-Io-Ir-X \nÀ-t±-i-§Ä ]p-d-s¸-Sp-hn-¨n-«p-ïv.
A-sÃ-¦n a-äv Nn-e Im-c-W-§-fm-tem am-dp- C-Xn-\m-bn _-Ô-s¸-« _m-¦n-sâ hn-tZ-i-s¯ {_m-©pw
¶p. A-h-cp-sS i-cn-bm-b s]³-j³ \Â-tI- n hn-tZ-i-s¯ C-´y³ Fw-_-kn / tIm¬-kp-te-äv / ssl-
h-cp-t¼mÄ C-Xv hn-X-c-W-¯n h-en-b {]-iv- ¡-½o-j³ F-¶n-h-bpw k-lm-bn-¡pw. sse-^v kÀ-«n-^n-
-\w kr-ãn-¡p-¶p. ap-XnÀ-¶ ]u-c-·m-cp-sS ¡-äv \Â-I-epw Ip-Spw-_ s]³-j³ B-cw-`n-¡-epw A-hn-
Po-hn-Xw kp-K-a-am-¡p-¶-Xn-\m-Wv Po-h³ {]- sS-¯-s¶ sN-¿p-¶-Xn-\v \nÀ-t±-iw \Â-In-bn-«p-ïv..
am³ B-cw-`n-¨-Xv. tI-{µ K-h-s×ân-sâ-tbm D-amw-Kv B-¸n-epw
kw-Øm-\ K-h-s×ân-sâ-tbm a-tä-sX-¦n-epw 66 e-£w s]³-j³-ImÀ-¡v C-]n-F-^v-H-bp-sS tk-h-\-
K-h-s×âv Øm-]-\-¯n-sâ-tbm s]³-j³- §Ä ho-«p-]-Sn-¡Â kp-c-£n-X-am-bn hn-X-c-Ww sN-¿p-¶-
ImÀ-¡p-Å _-tbm-sa-{Sn-Iv A-[n-jvTn-X Un- Xv D-d-¸m-¡p-¶-Xn-\v hyq s]³-j-\À ]m-kv-_p-¡v ku-I-
Pn-ä tk-h-\-am-Wn-Xv. cy-hpw Po-h³ {]-am¬ ]-{X-bp-sS \-ho-I-c-W-hpw D-amw-Kv
Po-h³ {]-am-Wn-s\-¡p-dn-¨v B-¸n GÀ-s¸-Sp-¯n. 2020 G-{]n ap-X Pq-sse h-sc-
s]³-j³-Im-cp-sS _p-²n-ap-«p-IÄ e-Lq-I- bp-Å tIm-hn-Uv 19 a-lm-am-cn Im-e-b-f-hnÂ, 18.52 e-£w
cn-¡m-\p-Å Un-Pn-ä C-´y kw-cw-`-am-bm- F-]n-sF ln-äp-IÄ hyq s]³-j-\À ]m-kv-_p-¡v tk-h-\-
¯n-\v e-`n-¨p. Po-h³ {]-am¬ ]-{X tk-h-\w A-]v-tU-äp
Wv C-e-t{Îm-Wn-Iv hn-h-c-km-t¦-Xn-I a-{´m-
sN-¿p-¶-Xn-\m-bn 29,773 F-]n-sF ln-äp-IÄ e-`n-¨p.
e-bw Po-h³ {]-am¬ t]mÀ-«Â B-cw-`n-¨-Xv.
Cu hÀ-jw \Â-In-b A-[n-I k-a-bw
C-t¸mÄ, sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äv k-aÀ-¸n-¡p-
\n-e-hn-ep-Å tIm-hn-Uv 19 a-lm-am-cn-¡n-S-bnÂ, \-hw-
¶-Xn-\m-bn s]³-j-\À hn-X-c-W G-P³-kn-
_À 1 \pw Un-kw-_À 31 \pw C-S-bn s]³-j³-ImÀ-¡v
bn t\-cn-«v F-t¯- -Xn-Ã. Iq-Sm-sX Un-Pn-äÂ
sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ k-aÀ-¸n-¡m³ I-gn-bpw. t\-
sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äv (Un-FÂ-kn) F-Sp-¡p-
c-s¯, s]³-j-sâ Xp-SÀ-¨ \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn-\v, sse-^v
¶-Xn-\v B-[mÀ A-[n-jvTn-X _-tbm-sa-{Sn-Iv
kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ \-hw-_-dn am-{X-ta k-aÀ-¸n-¡m³
Øn-co-I-c-W kw-hn-[m-\w D-]-tbm-Kn-¡mw.
I-gn-bp-am-bn-cp-¶p-Åq.
{]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ tam-Zn-bm-Wv 2014 \-hw-
_À 10 \v Cu kw-hn-[m-\w B-cw-`n-¨-Xv. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v, _-Ô-s¸-Sp-I:
A-Xn-\p-ti-jw 358.55 e-£w s]³-j³-ImÀ t^m¬: 1800 111 555 / (91)-0120-3076200
Un-Pn-ä sse-^v kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ k-aÀ-¸n- sa-bnÂ: jeevanpramaan@gov.in
¨p. 2019 \-hw-_À H-¶n-\pw 2020 H-tÎm-_À 12
F-kv Fw F-kv: JPL F-¶v 7738299899þ-te-bv-¡v
\pw C-S-bn sam-¯w 95.31 e-£w s]³-j³- A-b-¨v \n-§-fp-sS ]n³-tIm-Uv {]-tZ-i-s¯ Po-h³
ImÀ Un-FÂ-kn k-aÀ-¸n-¨p.
{]-am¬ tI-{µ-§-fp-sS ]-«n-I A-dn-bmw.
\yq C-´y k-am-NmÀ 7
