Page 32 - NIS Tamil September 1-15

õ÷˜„C‚ è¬îèœ
¬èªï꾈 ¶¬ø

¶Eˆ ¶¬ø:

ô†ê‚èí‚裫ù£K¡

èù¾è¬÷

à¼õ£‚°Aø¶

¶EèÀ‚è£ù ܬñ„êè‹

ªïêõ£OèO¡ àKñƒè¬÷Š
ð£¶è£ŠðîŸè£ù ¬è«ðC„
ªêòL¬ò ÜPºèŠð´ˆFò¶.
ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ‚
è£ôˆF™ ¬èM¬ùë˜èÀ‚°
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ õöƒAòî¡
Íô‹ è£F Aó£ñˆªî£N™
õ£Kò‹ ºè‚èõê àŸðˆFJ™

ªð¼‹ ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷¶.
Þî¡ Íô‹ ¶Eˆ ¶¬øJ™
õ÷˜„C‚ è¬î ªî£ì˜‰¶
ï¬ì«ð£´Aø¶.

Š«ð£¶ ï‹ðèñ£ù ¬èªïê¾ àŸðˆFŠ Ýèv† 7 Ü¡Á ªî£ìƒA ¬õˆî ñˆFò ¶E
Þ ªð£¼œèO¡ Æ´ ܬìò£÷ˆ¬î å¼ ñŸÁ‹ ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ «ñ‹ð£†´ˆ
¶¬øèÀ‚è£ù ñˆFò ܬñ„ê˜ vI¼F Þó£Q
õöƒ°Aø¶.
ܬìò£÷‚°P
¬èªïê¾
¬èªïê¾ àŸðˆFŠ ªð£¼œè¬÷Š ðF¾
ªêŒõîŸè£ù ªêò™º¬ø¬ò ºŸP½‹ ®T†ì™ Üõ˜èœ º‹¬ð ¶E‚ °¿Mù£™ îò£K‚èŠð†ì
Þ‰î ¬èˆîP ܬìò£÷‚ °Pò£ù¶  º¿õF½‹
º¬øJ™ Ýùî£è ñ£ŸÁ‹ õ¬èJ™ H¡ù£™ ªïêõ£÷˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð´‹ ¬èˆîPŠ
ܬñ‰¶œ÷ Þ¬íòî÷ˆF¡ àîM«ò£´ ªð£¼œèO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò G¬ôGÁˆî ªðK¶‹
¶EèÀ‚è£ù ܬñ„êè‹ ÞŠ«ð£¶ ¬è«ðC„ ªêòL àîM ªêŒ»‹ â¡Á °PŠH†ì£˜.
塬ø à¼õ£‚A»œ÷¶. ݃Aô‹ ñŸÁ‹ ðˆ¶
Þ‰Fò ªñ£NèO™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ Þ‰î„ ªêòL îQŠð†ì ªïêõ£÷˜èÀ‹, ñŸø ܬñŠ¹èÀ‹
®¡ ͬô º´‚ªèƒ°‹ àœ÷ ªïêõ£÷˜èœ õ†ì Ü÷Mô£ù ¬ñòƒèœ, ¬èˆîP MŸð¬ù‚è£ù

i†®™ Þ¼‰îð®«ò îƒè÷¶ ¬è«ðCèO¡ àîM, M¼¶èœ «ð£¡ø ¬èˆîP‚è£ù ð™«õÁ
Íô‹ Þ‰îŠ ðF¾‚è£è M‡íŠH‚è º®»‹. F†ìƒèO¡ W› ð™«õÁ õêFèÀ‚°‹ M‡íŠH‚è
嚪õ£¼ ªð£¼Àì‹ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ îQˆî à õ¬èJ™ “âù¶ ¬èˆîP” â¡ø Þ¬íò
õ¬èJô£ù, ñ£P‚ ªè£‡«ìJ¼‚°‹ õ¬èJô£ù î÷ˆ¬î»‹ Üõ˜ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Þˆî¼íˆF™
‚Πݘ °Pf†®¡ Íô‹ ÜŠªð£¼O¡ à‡¬ñˆ 2015Ý‹ ݇®™ ®¡ ºîô£õ¶ «îCò
ñ ñŸÁ‹ Üê™ î¡¬ñ ÝAòõŸ¬ø ªîK‰¶ ¬èˆîP Fùˆî¡Á “Þ‰Fò‚ ¬èˆîP” â¡ø îó
ªè£œ÷ Þ‰î ªêòL àî¾Aø¶. ܬìò£÷ˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆî¬ñ‚è£è Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£®‚° Üõ˜ ï¡P ÃPù£˜. Þ‰îˆ îó
Þ‰î‚ ¬èˆîP ܬìò£÷‚ °PˆF†ìˆFŸè£ù ܬìò£÷ˆF¡ W› Þ¶õ¬ó 1590 ªð£¼œèœ
H¡¹ø Þ¬íòî÷‹ ñŸÁ‹ ¬è«ðC„ ªêòL ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù â¡Á‹ ÞõŸP™ 180‚°‹
ÝAòõŸ¬ø «îCò ¬èˆîP Fùñ£ù 2020 «ñŸð†ì àŸðˆF õ¬èèœ àœ÷ù â¡Á‹ Üõ˜

New India Samachar
30 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘