Page 33 - NIS Tamil September 1-15

è£F ¬èM¬ùë˜èÀ‚° õ½×†´‹ è£F Aó£ñˆªî£N™ õ£Kò‹

ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ ¬ì Iè õ½õ£èˆ Aò «ð£F½‹ ¶Eˆ¶¬øJ™
Þ‰Fò£M¡ ªõŸP‚è¬î ªî£ì˜Aø¶. è£F ¬èM¬ùë˜èO¡ èóƒè¬÷ õ½Šð´ˆ¶õF™
ºè‚èõêˆ îò£KŠ¹ Iè õ½õ£ù å¡ø£è ñ£P»œ÷ G¬ôJ™ Þ‰î MûòˆF™ è£F
Aó£ñˆ ªî£N™ õ£Kò‹ º¡ õK¬êJ™ GŸAø¶.
 º¿õF½‹ 9 ô†ê‹ ºè‚èõêƒè¬÷ MG«ò£Aˆ¶œ÷ G¬ôJ™ Þ¬íòõN
MŸð¬ù G¬ôòƒèœ Íôº‹ ºè‚ èõêƒè¬÷ è£F Aó£ñˆªî£N™ õ £ K ò ‹
MŸð¬ù ªêŒòˆ ªî£ìƒA»œ÷¶. Üî¡ ¹œOMõóƒèO¡
ð® Þ¶õ¬ó Þ¬íòõN MŸð¬ù àœO†´ A†ìˆî†ì
11 ô†ê‹ ºè‚èõêƒè¬÷ ܶ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶.
Þ‰îŠ ¹œOMõó‹  º¿õF½‹ MG«ò£Aˆ¶œ÷
ºè‚èõêƒè¬÷ˆ îM˜ˆî èí‚裰‹. ªð¼‹ð£½‹
ªð‡è÷£è àœ÷ îù¶ ¬èM¬ùë˜èÀ‚° å¼
ºè‚ èõêˆFŸ° Ï.3/- â¡ø MAîˆF™ ¬îò™
ÃL¬ò õ£Kò‹  M´Aø¶. Þšõ¬èJ™
ºè‚èõê‹ îò£Kˆ¶ õ¼‹ ¬èM¬ùë˜èÀ‚°
Ï.30 Þô†êˆFŸ°‹ «ñô£è ܶ MG«ò£Aˆ¶œ÷¶.
êeðˆF™ Þ‰Fò ªê…C½¬õ„ êƒèˆFìI¼‰¶ è£F Aó£ñˆ ªî£N™ õ£Kò‹ 1.61
ô†ê‹ ºè‚èõêƒèÀ‚è£ù ݘì¬óŠ ªðŸÁœ÷¶. Þî¡ Íô‹ A†ìˆî†ì 20,000 e†ì˜
c÷ºœ÷ è£Fˆ ¶E ðò¡ð´ˆîŠð´‹ â¡ð«î£´, 9,000 ñQî «õ¬ô è¬÷»‹
à¼õ£‚°‹.

Þ‰Fò ªê…C½¬õ„ êƒèˆFìI¼‰¶ A¬ìˆ¶œ÷ ݘì¬ó è£F Aó£ñˆªî£N™
õ£Kòˆî¬ôõ˜ MùŒ°ñ£˜ ê‚«êù£ õó«õŸÁœ÷£˜. è£F õ£Kò‹ à¼õ£‚A
õ¼‹ ºè‚èõêƒèÀ‚° ãŸð†´œ÷ IèŠ Hó‹ñ£‡ìñ£ù «î¬õ ‘²ò„꣘¹I‚è
Þ‰Fò£’MŸè£ù ð£¬îJ™ º‚Aò Ü®¬õŠð£è M÷ƒ°‹ â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
“ÞŠ«ð£¶ A¬ìˆ¶œ÷ Ý˜ì˜ è£F ¬èM¬ùë˜èœ «ñ½‹ ÜFèñ£ù ËL¬öè¬÷»‹,
¶E¬ò»‹ îò£KŠð‹ Þ‰î C‚èô£ù è£ôˆF™ îƒè÷¶ õ¼ñ£ùˆ¬î «ñ½‹

°PŠH†ì£˜. Hóîñ˜ îù¶ ñ¡ A 𣈠G蛄C å¡P½‹
Ãì «îCò ¬èˆîP Fù‹ Ýèv† 7 â¡Á
Þ‰î Þ¬íòî÷ˆF™ å«ó å¼ º¬ø ðF¾ ªè£‡ì£ìŠð´õ¶ °Pˆ¶ˆ ªîKMˆF¼‰î£˜.
ªêŒ¶M†´ ¸¬öõî¡ Íô‹ ¬èˆîPˆ F†ìƒèœ Üõ˜ ÜŠ«ð£¶ “Þ‰Fò£M¡ ¬èˆîP»‹, ïñ¶
°Pˆî ܬùˆ¶ˆ îèõ™è¬÷»‹ å«ó ÞìˆF™ ¬èM¬ùŠ ªð£¼œèÀ‹ ðô ËŸÁ‚èí‚è£ù
ªðøº®»‹. Þ‰î Þ¬íòî÷‹ îèõ™è¬÷„ «êIˆ¶ ݇´è£ôˆFŸè£ù ñèˆî£ù õóô£Ÿ¬ø‚
¬õˆ¶‚ ªè£œõ«î£´, ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ¬ò ªè£‡ì¬õ Ý°‹. º®‰îõ¬óJ™ Þ‰Fò£M¡
àÁFŠð´ˆ¶õî£è¾‹, «îCò ¬èˆîP õ÷˜„Cˆ ¬èˆîP ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼œè¬÷Š
F†ìˆF¡ W› ªðøŠð†ì M‡íŠðƒèO™ ð£¬îò ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ï‹ Ü¬ùõK¡ ºòŸCò£è
G¬ô¬ò àì‚°ì¡ ªîKMŠðî£è¾‹ ܬñ»‹. Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü«î «ïóˆF™ ÜõŸ¬øŠ ðŸPò
«ñ½‹ ºˆó£ èì¡ F†ì‹, ªïêõ£÷˜ 裊d´, Ë™ ªêŒF¬ò»‹ «ñ½‹ «ñ½‹ ÜFèñ£«ù£¼‚°
Þ¬ö õöƒ°î™, îP ñŸÁ‹ Þîó àîM‚ è¼MèO¡ â´ˆ¶„ ªê£™ô «õ‡®ò¶‹ ÜõCòñ£°‹.” â¡Á
MG«ò£è‹, ï¬ìªðø¾œ÷ ðJŸCˆF†ìƒèœ «ð£¡ø °PŠH†ì£˜.  º¿õF½‹ îQŠð†ì õ¬èJ™
ð™«õÁ F†ìƒèœ °Pˆî Mõóƒè¬÷»‹ Þ‰î ªêò™ð´A¡ø Ü™ô¶ ²ò àîM‚ °¿‚èœ
Þ¬íò î÷‹ õöƒ°õî£è ܬñ»‹. F¼Mö£‚èœ, Ü™ô¶ àŸðˆFò£÷˜ °¿‚èœ ÝAòõŸP™ ðƒ°
F™L ê‰¬î «ð£¡ø ð™«õÁ G蛾èO½‹ ªðŸÁœ÷ ªïêõ£÷˜èœ, ªî£Nô£÷˜èœ ÝA«ò£˜
è¬ìè¬÷ 嶂°õ¬î ªõOŠð¬ìò£ùî£è ð™«õÁ ¬èˆîPˆ F†ìƒèO¡ ðò¡è¬÷Š ªðÁ‹
Ý‚°‹ õ¬èJ™ Þ¬íò õNJô£ù ô£†ìK õ¬èJ™ MK¾ð´ˆ¶õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´
º¬ø»‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. Þ‰î ¬èˆîPˆ ¶¬øJ™  º¿õF½‹ àŸðˆFò£÷˜
Þ¬íòî÷ñ£ù¶ Þ¬íòõN ܽõôè‹ ñŸÁ‹ GÁõùƒè¬÷ à¼õ£‚è ¶E ܬñ„êè‹ ð™«õÁ
«ïó® ðíŠðKñ£ŸøˆFŸè£ù Þ¬íò î÷‹
ÝAòõŸ«ø£´‹ Þ¬í‚èŠð´‹. àîMè¬÷»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. n
New India Samachar 31
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘