Page 34 - NIS Malayalam September 2020 16-30

समाचार-सार
a³ Io _m-Xv 2.0
F-¸n-tkm-Uv 15: Hm-K-Ìv 30, 2020

C-Xv F-Ãm-h-cpw I-fn-¸m-«-§Ä-¡m-bn

"thm-¡Â t^mÀ tem-¡Â' B-tI-ï k-a-bw

{]-[m-\-a-{´n X-sâ am³ In _m-¯n I-fn-¸m-« hy-h-km-b-¯n-\m-bn 'thm-¡Â t^mÀ tem-¡Â' F-¶ a-{´-¯n {i-² tI-{µo-
I-cn-¡p-¶p. _o-lm-dn-se ]-Sn-ªm-d³ N-¼m-c³ Pn-Ã-bn-se tKm-{X-hÀ-K-¡mÀ-¡n-S-bn-se B-Nm-c-§-fp-sS D-Zm-l-c-W-§Ä D-²-cn-¨v
]-cn-Øn-Xn kw-c-£-W-W-s¯ Ip-dn-¨v kw-km-cn-¨ {]-[m-\-a-{´n, C-´y³ \m-bv-¡-fp-sS hÀ-K-§-sf Ip-dn-¨pw, sk-]v-äw-_À
t]m-j-Im-lm-c am-k-am-bn B-tLm-jn-¡p-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨p-sa-Ãmw NÀ-¨ sN-bv-Xp. C-Xm Nn-e {]-k-à `m-K-§Ä:

DÂ-k-h-Im-ew: s]m-Xp-sh D-Õ-h-§-fp-sS k-a-b- F-Ãm-h-cpw I-fn-¸m-«-§Ä-¡m-bn "thm-¡Â t^mÀ
am-Wv C-Xv. B-fp-IÄ kz-bw ap³-I-cp-X-se-Sp-¯p- tem-¡Â' B-tI-ï k-a-bw. h-cq! \-ap-¡v \-½p-
sIm-ïpw a-äp-Å-h-sc-¡p-dn-¨v {i-² h-¨p-sIm-ïpw sS bp-hm-¡Ä-¡p-th-ïn \-Ã Kp-W-\n-e-hm-c-ap-Å
X-§-fp-sS ssZ-\-Zn-\-Im-cy-§-fn GÀ-s¸-Sp-¶p- I-fn-¸m-«-ap-ïm-¡mw. I-ïm Ip-«n-Xzw hn-S-cp-
ap-ïv. K-tW-tim-Õ-h-hpw Nn-e-bn-S-§-fn Hm¬- ¶-Xpw Nn-cn-¸n-¡p-¶-Xp-am-bn-cn-¡-Ww I-fn-¸m-«w.
sse-\m-bn-«m-Wv B-tLm-jn-¡p-¶-Xv. ]-e-bn-S-§-fn- ]-cn-Øn-Xn A-\p-Iq-e-am-b I-fn-¸m-«w \-ap-¡p-ïm-
epw ]-cn-Øn-Xn ku-lr-Z K-tW-i {]-Xn-a-I-fm-Wv ¡mw.
Øm-]n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv.
t]m-j-Im-lm-cw: cm-Py-sa-§pw sk-]v-äw-_À am-
]-cn-Øn-Xn: _n-lm-dn-se ]-Ýn-a N-¼m-c-\n kw t]m-j-Im-lm-c am-k-am-bn B-N-cn-¡-s¸-Spw.
\q-äm-ïp-I-fm-bn Ym-cp B-Zn-hm-kn k-aq-l-¯n-se t]m-j-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-« Cu ap-t¶-ä-¯n³-
B-fp-IÄ 60 a-Wn-¡qÀ tem-Iv-Uu¬ B-N-cn-¡p- sd P-\-]-¦m-fn-¯w h-f-sc B-h-iy-am-Wv. I-gn-ª
¶p. B-fp-IÄ hn-Nm-cn-¡p-¶-Xv X-§Ä ]p-d-¯n-d- Ip-sd hÀ-j-§-fm-bn, Cu Im-cy-¯n cm-Py-¯v
§p-I-tbm B-sc-¦n-epw ]p-d-¯p-\n-¶p h-cp-I-tbm h-f-sc ]-cn-{i-aw \-S-¡p-¶n-«p-ïv. hn-ti-jn-¨pw
sN-bv-Xm B h-c-hp-t]m-¡p-sIm-ïv, B-fp-I-fp- \-½p-sS {Km-a-§-fn C-Xv P-\-]-¦m-fn-¯-¯n-eq-
sS ssZ-\w-Zn-\ C-S-s]-S-ep-IÄ-sIm-ïv, ]p-Xn-b sS P-\ ap-t¶-ä-am-¡n am-än-s¡m-ïn-cn-¡-bm-Wv.
hr-£-e-Xm-Zn-IÄ-¡v lm-\n-bp-ïm-Ip-¶p-sh-¶m-
Wv. C-´y³ C-\-§-fm-b \m-b-IÄ: tkm-^n-bpw hn-
Zm-bpw C-´y³ BÀ-an-bn-se c-ïv \m-bv-¡-fm-Wv.
kzm-X-{´y-k-a-c tk-\m-\n-I-sf kv--a-cn-¡Â: A-h-sb No-^v Hm-^v BÀ-an Ìm-^v I-a³-td-j³
hn-ZymÀ-Yn-IÄ kzm-X-{´y-k-a-c \m-b-I-sc A-dn- ImÀ-Uv \-ev-In B-Z-cn-¨n-cn-¡-bm-Wv. C-´y³ C-\-
ªn-cn-t¡-ï-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. kz-´w Np-äp- §-fnÂ, ap-t[m lu-ïpw ln-am-N-eo lu-ïpw

] m-Sp-I-fn \-S-¶ kzm-X-{´y k-a-c t]m-cm-«-¯n- \-à C-\-§-fm-Wv. A-Sp-¯ {]m-h-iyw \n-§Ä
sâ N-cn-{X-s¯ Ip-dn-¨v hn-ZymÀ-°n-IÄ A-dn-ªn- \m-b-sb t]m-äp-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨p Nn-´n-¡p-t¼mÄ
cp-¶m-te A-Xn-sâ {]-Xn-^-e-\-§Ä A-h-cp-sS XoÀ-¨-bm-bpw C-¡q-«-¯n C-´y³ C-\-§-fn-
hy-àn-Xz-¯n Im-Wm³ km-[n-¡q. ep-Å H-¶n-s\ ho-«n sIm-ïp-h-cq.

Ir-jn: \-½p-sS cm-Py-¯v C-{]m-h-iyw Jm-cn-^v C-´y³ B-¸p-IÄ: B-ß-\nÀ-`À `m-c-Xv B-]
hn-f \-So I-gn-ª hÀ-j-t¯-¡mÄ 7 i-X-am- v C-t¶m-th-j³ N-e-©n \-½p-sS bp-hm-¡-fv
\w Iq-Sp-XÂ \-S-¶n-«p-ïv. s\-Ãn³-sd Rm-dp-\- h-f-sc D-Õm-l-t¯m-sS ]-s¦-Sp-¯p. G-I-tZ-iw
So G-I-tZ-iw 10 i-X-am-\w, ]-cn-¸p-hÀ-Kw 5 i-X- G-gm-bn-cw F³-{Sn-I-sf-¯n. A-Xn G-I-tZ-iw aq-
am-\w, `-£y-[m-\y-§Ä G-I-tZ-iw 3 i-X-am-\w, ¶n c-ïv B-¸v-IÄ c-ïmw X-e-¯n-epw aq-¶mw
F-®-¡p-cp-¡Ä G-I-tZ-iw 13 i-X-am-\w, ]-cp-¯n X-e-¯n-epw s]-« \-K-c-§-fn-se bp-hm-¡-fp-ïm-
G-I-tZ-iw 3 i-X-am-\w F-¶n-§-s\ A-[n-Iw hn-f- ¡n-b-h-bm-bn-cp-¶p. C-Xv B-ß-\nÀ-`À `m-c-X-s¯
hn-d-¡n-bn-«p-ïv. Rm³ C-¡m-cy-¯n cm-Py-s¯ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw h-f-sc ip-`-kq-N-I-am-Wv.
IÀ-j-I-sc A-`n-\-µn-¡p-¶p. A-h-cp-sS ]-cn-{i-
a-s¯ \-an-¡p-¶p. B-ß-\nÀ-`À `m-c-Xv: \mw cm-Py-s¯ B-ß-\nÀ-
`-c-am-¡m-\p-Å {i-aw \-S-¯p-t¼mÄ \-ap-¡v Xn-
Hm-Ww: Hm-Ww \-½p-sS Ir-jn-bp-am-bn _-Ô-s¸-« I-ª B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS ap-t¶-td-ï-Xp-ïv,
H-cp B-tLm-j-am-Wv. C-Xv \-½p-sS {Km-ao-W F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw cm-Pyw kz-bw ]-cym-]v-X-am-
k-¼-Zv-- hy-h-Ø-bv-¡v H-cp ]p-Xn-b Xp-S-¡-am-Wv. Tune in to Mann Ki Baat by scanning QR Code
https://www.youtube.com/watch?time_
I-fn-¸m-« hy-h-km-bw: I-fn-¸m-«-§Ä-¡m-bn H-cp- continue=3&v=CECeMxOxt-Q&feature=emb_logo
an-¡q..H-¯p-tNÀ-¶v I-fn-¸m-«-§-fp-ïm-¡mw. C-Xv
32 \yq C´y kamNmÀ