Page 34 - NIS Tamil September 2020 16-30

समाचार-सार
ñ¡ A 𣈠2.0 G蛄C â‡. 15, Ýèv† 30, 2020
嚪õ£¼õ¼‹ ‘àœÙK™
îò£K‚èŠð†ì ªð£‹¬ñèÀ‚è£è
°ó™ ªè£´‚°‹’ «ïó‹ Þ¶
ªð£‹¬ñ îò£KŠ¹ˆ ªî£NL™ àœÙ˜ ªð£‹¬ñèÀ‚è£è °ó™ ªè£´Šð¶ â¡ø î£óè ñ‰Fóˆ¬î
â´ˆ¶‚ ÃÁõF™ èõù‹ ªê½ˆ¶õî£è HóîñK¡ ñ¡ A 𣈠޼‰î¶. ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£¶è£Šð¶
°Pˆ¶ à¬óò£ŸÁ¬èJ™ d裘 ñ£Gô‹ «ñŸ° ê‹ðó£¡ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ðöƒ°® ñ‚èO¬ì«ò
Gô¾‹ ê샰è¬÷ àî£óíñ£è â´ˆ¶‚ 裆®ò Üõó¶ à¬ó Þ‰Fò£M¡ ´ èœ, ªêŠì‹ð˜
ñ£îˆF¬ù á†ì„ꈶ ñ£îñ£è è¬ìŠH®Šð¶ ÝAò¬õ ðŸP â´ˆ¶‚ ÃÁõî£è¾‹ ܬñ‰F¼‰î¶.
Üõó¶ à¬ó„ ²¼‚è‹ W«ö:
Mö£‚ ªè£‡ì£†ì‹: F¼Mö£‚èœ Gó‹Hò è£ôñ£°‹
Þ¶. îƒè¬÷»‹ ñŸøõ˜è¬÷»‹ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œÀ‹
Ü«î «ïóˆF™ îƒèœ Ü¡ø£ì‚ èì¬ñè¬÷»‹
ñ‚èœ ªî£ì˜‰¶ «ñŸªè£‡´ õ¼A¡øù˜. å¼
Cô ÞìƒèO™ Mï£òè 궘ˆF Mö£¾‹ Ãì
Þ¬íò õNJ™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ªð¼‹ð£ô£ù
ÞìƒèO™ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î õ¬èJ™ Mï£òè˜
C¬ôèœ GÁõŠð†ìù.
²ŸÁ„Åö™: d裘 ñ£GôˆF™ «ñŸ° ê‹ðó£¡
ñ£õ†ìˆF™ àœ÷  ðöƒ°® Þù ñ‚èœ èì‰î ðô
ËŸø£‡´è÷£è 60 ñE «ïó áóìƒA¬ù H¡ðŸP
õ¼A¡øù˜. Þ‰î è£ôŠ ð°FJ™ î£ƒèœ i†¬ì
M†´ ªõO«ò õ‰î£«ô£ Ü™ô¶ ªõOJL¼‰¶
«õÁ ò£ó£õ¶ i†®Ÿ°œ«÷ ¸¬ö‰î£«ô£ õö‚èñ£ù
ªêò™ð£´èÀì¡ Ãì«õ «õªø‰î Þò‚躋
Þ¼‰î£«ô£ ¹Fò ªê®èœ, ñóƒèœ ÝAòõŸP¡
ÜN¾‚° õNõ°‚°‹ â¡ð¶ Üõ˜è÷¶ ï‹H‚¬èò£è
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
M´î¬ôŠ «ð£ó£Oè¬÷ G¬ùM™ ªè£œõ¶: ïñ¶
M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì ió˜è¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶
¬õˆF¼Šð¶ â¡ð¶ ñ£íõ˜èÀ‚° ÜõCòñ£ù
å¡ø£°‹. M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì õóô£Ÿ¬ø»‹
îƒè÷¶ ²ŸÁ„Åö¬ô»‹ ñFŠH´‹ «ð£¶ 
ïñ¶ ñ£íõ˜èO¡ ÝÀ¬ñJ™ ï‹ñ£™ Üî¡
ÜF˜õ¬ôè¬÷‚ è£í º®»‹.
Mõê£ò‹: èì‰î ݇¬ì åŠH´¬èJ™ ègŠ ð¼õ
M¬îŠ¹ 7 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ªï™ ðJK´‹
ð°FJ¡ Ü÷¾ 10 êîi, 𼊹 õ¬èèO¡ Ü÷¾
5 êîi, °Á‰î£QòƒèO¡ Ü÷¾ A†ìˆî†ì 3
êîi â‡ªíŒ Mˆ¶‚èO¡ Ü÷¾ ²ñ£˜ 13
êîi ð¼ˆFJ¡ Ü÷¾ A†ìˆî†ì 3 êîi
ÜFèKˆ¶œ÷¶. Mõê£JèÀ‚° ÞîŸè£è âù¶
ð£ó£†´è¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œõ«î£´, Üõ˜è÷¶
M죺òŸC‚° âù¶ õí‚èƒè¬÷»‹ ªîKMˆ¶‚
ªè£œA«ø¡.
æí‹: Mõê£òˆ«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò æí‹ ð‡®¬è
I°‰î àŸê£èˆ¶ì¡ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ¶
ïñ¶ Aó£ñŠ¹øŠ ªð£¼÷£î£óˆFŸè£ù ¹Fò
ªî£ì‚èˆFŸè£ù «ïóº‹ Ý°‹.
32 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘
ªð£‹¬ñˆ ªî£N™: ªð£‹¬ñèÀ‚è£è å¡Á Fóœ«õ£‹,
 ܬùõ¼‹ å¡P¬í‰¶ ªð£‹¬ñè¬÷
îò£KŠ«ð£‹. ï‹ åšªõ£¼õ¼«ñ ªð£‹¬ñèÀ‚è£è
‘àœÙ˜ ªð£¼œèÀ‚è£è °ó™ ªè£´ŠðîŸè£ù’
«ïó‹ Þ¶«õ Ý°‹. ïñ¶ Þ¬÷ë˜èÀ‚è£è Cø‰î
îóñ£ù ªð£‹¬ñè¬÷ˆ îò£KŠ«ð£‹. ªð£‹¬ñèœ
ïñ¶ °ö‰¬îŠ ð¼õˆ¬î G¬ù¾ Øõî£è, ñ„
CK‚è ¬õŠðî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ²ŸÁ„Åö½‚°
ê£îèñ£ù ªð£‹¬ñè¬÷ à¼õ£‚°«õ£‹.
á†ì„ꈶ: ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹  º¿õF½‹
á†ì„ꈶ ñ£îñ£è è¬ìH®‚èŠð´‹. á†ì„ꈶ
ªî£ì˜ð£ù Þ‰î Þò‚èˆF™ ñ‚èO¡ ðƒ«èŸ¹
I辋 º‚Aòñ£ù‹. ïñ¶ ®™ èì‰î Cô
݇´èO™ Þšõ¬èJ™ ªð¼ñ÷Mô£ù ºòŸCèœ
«ñŸªè£œ÷Šð†´ õ‰¶œ÷ù. °PŠð£è Aó£ñƒèO™
ñ‚èO¡ ðƒ«èŸ«ð£´ ñ‚èœ Þò‚èñ£è Þ¶
à¼õ£A»œ÷¶.
Þ‰Fò õ¬è èœ: Þ‰Fò ó£µõˆF™ àœ÷
«ê£çH, Mì£ ÝAò Þó‡´ ï£ŒèÀ‹ Þ‰Fò
ó£µõˆ î¬ô¬ñˆ î÷ðFJ¡ ‘ð£ó£†´ ܆¬ì蜒
õöƒèŠð†´œ÷ù. Þ‰Fò õ¬è èO™ º«î£™
ý¾‡†, Þñ£„êL ý¾‡† ÝAò¬õ Iè„ Cø‰î
õ÷˜Š¹ è÷£°‹. Ü´ˆî º¬ø ªê™ôñ£è å¼
ò õ÷˜‚è «õ‡´‹ â¡Á cƒèœ G¬ù‚°‹
«ð£¶ Þ‰Fò õ¬è ò i†®Ÿ°‚ ªè£‡´
ªê™½ƒèœ.
Þ‰Fò„ ªêòLèœ: ²ò꣘¹œ÷ Þ‰Fò„ ªêòLè¬÷‚
致H®ŠHŸè£ù êõ£L™ ïñ¶ Þ¬÷ë˜èœ
àŸê£èˆ¶ì¡ ðƒ«èŸøù˜. Þèù ²ñ£˜ 7,000
¸¬ö¾‚ «è£K‚¬èèœ ªðøŠð†´œ÷ù. ÞõŸP™
Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° «è£K‚¬èèœ Þ‰Fò£M¡
Þó‡ì£‹, Í¡ø£‹ è†ì ïèóƒèO½œ÷
Þ¬÷ë˜èOìI¼‰¶ ªðøŠð†ì¬õ Ý°‹. ²ò꣘¹
I‚è Þ‰Fò£MŸè£ù Iè„ Cø‰î ÜP°Pò£è«õ Þ¶
M÷ƒ°Aø¶.
Tune in to Mann Ki Baat by scanning QR Code
https://www.youtube.com/watch?time_
continue=3&v=CECeMxOxt-Q&feature=emb_logo