Page 6 - NIS Malayalam Dec 16-31 2021

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w
k‑¦Â‑¸‑v
s‑k {‑i‑o‑\‑n‑h‑m‑k c‑m‑a‑m‑\‑p‑P³
k‑n‑²‑n

U‑n‑k‑w‑_À 22 : t‑Z‑i‑o‑b K‑W‑n‑X‑i‑m‑k‑v‑{‑X Z‑n‑\‑w
K‑W‑n‑X‑i‑m‑k‑v‑{‑X {‑]‑X‑n‑`

]‑q‑P‑y‑s‑¯ ]‑q‑P‑y‑w s‑I‑m‑ï‑v l‑c‑n‑¨‑m F‑´‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w
l‑c‑W‑^‑e‑w? ¢‑m‑k‑n H‑c‑p h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n t‑N‑m‑Z‑n‑¨ t‑N‑m‑
Z‑y‑w C‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.t‑N‑m‑Z‑y‑w A‑[‑y‑]‑I‑s‑\ k‑v‑X‑Ï‑\‑m‑
¡‑n‑,a‑ä‑p I‑p‑«‑n‑IÄ N‑n‑c‑n‑¨‑p.F‑¶‑m I‑W‑¡‑n‑s‑e G‑ä‑
h‑p‑w h‑e‑n‑b I‑p‑c‑p‑¡‑g‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑t‑e‑¡‑v C‑u t‑N‑m‑Z‑y‑w
\‑b‑n‑¨‑p‑,A‑X‑p‑h‑s‑c t‑e‑m‑I‑w a‑p‑g‑p‑h³ A‑t‑\‑z‑j‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶
D‑¯‑c‑w.B t‑N‑m‑Z‑y‑w t‑N‑m‑Z‑n‑¨ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑b‑p‑s‑S t‑]‑
c‑m‑W‑v {‑i‑o‑\‑n‑h‑m‑k c‑m‑a‑m‑\‑p‑P³.K‑W‑n‑X‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑¯‑nÂ
A‑t‑±‑l‑w a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑h‑¨ X‑X‑z‑§‑f‑n C‑t‑¸‑m‑g‑p‑w K‑t‑h‑
j‑W‑w \‑S‑¡‑p‑¶‑p.
P‑\‑\‑w: 22 U‑n‑k‑w‑_À1887| a‑c‑W‑w: 26 G‑{‑]‑n 1920
-l-½-Z-m-_-m-Z-n \-S-¶ H-c-p ]-c-n-]-m-S-n-b-n X-n-b I-¯-v B-Z-y t-\-m-«-¯-n B-[-n-I-m-c-n-I-a-m-b-n t-X-m-
A{-]-[-m-\-a-{-´-n ]-d-ª C-u k-w-`-h-w c-m-a-m-\-p-P³ ¶-n-b-n-Ã.F-¶-m ]-n-¶-o-S-v h-m-b-n-¨-t-¸-mÄ c-m-a-m-\-p-P³
B-c-m-s-W-¶-v a-\-k-n-e-m-¡-n-¯-c-p-¶-p-,t-e-m-I-w a-p-g-p-h³ F-g-p-X-n-b X-n-b-d-n-IÄ X-s-â k-¦Â-¸-§Ä-¡-p-w A-¸-p-
_-l-p-a-m-\-n-¨ H-c-p K-W-n-X-i-m-k-v-{-X-Ú³.`-m-c-X-o-b d-¯-p-Å-X-m-s-W-¶-v l-mÀ-U-n a-\-k-n-e-m-¡-n.k-l-{-]-hÀ-
K-W-n-X-i-m-k-v-{-X k-¦Â-¸-w t-e-m-I-¯-n-\-p-a-p-¼-n-t-e-¡-v ¯-I-\-m-b e-n-ä-nÂ-h-p-U-n-s-\-m-¸-w l-mÀ-U-n c-m-a-m-\-p-P-s-â
h-¨-X-v c-m-a-m-\-p-P-\-m-W-v.X-a-n-g-v-\-m-«-n-s-e C-u-t-d-m-U-n-s-e I-s-ï-¯-e-p-IÄ h-n-i-Z-a-m-b-n ]-c-n-t-i-m-[-n-¨-p.c-m-a-m-\-p-P-s-\
H-c-p s-N-d-n-b ]-«-W-¯-n-e-m-W-v A-t-±-l-w P-\-n-¨-X-v.A-t-±- l-mÀ-U-n I-m-w-{-_-n-U-v-P-n-t-e-¡-v £-W-n-¨-p.F-¶-m I-SÂ
l-¯-n-s-â A-ѳ H-c-p X-p-W-n-¡-S-b-n I-W-s-¡-g-p-¯-p- I-S-¶-v b-m-{-X s-N-¿-p-¶-X-n-s-\ c-m-a-m-\-p-P³ h-f-s-c-b-[-n-
I-m-c³ B-b-n-c-p-¶-p.I-p-«-n-¡-m-e-w a-p-X-s-e _-p-²-n-i-à-n I-w `-b-¶-p-,A-t-±-l-¯-n-s-â A-½-b-p-w A-X-n-\-v A-\-p-
I-q-S-p-X-e-p-Å I-p-«-n-b-m-b-n-c-p-¶-p A-t-±-l-w.1903 a-{-Z-m-k-v h-Z-n-¨-n-Ã.H-S-p-h-n A-½-s-b ]-d-ª-p a-\-k-n-e-m-¡-n-b
kÀ-Æ-I-e-m-i-m-e-b-n \-n-¶-p-w A-t-±-l-w ]-¯-m-w-¢-m-k-v A-t-±-l-w I-m-w-{-_-n-U-v-P-n-t-e-¡-v t-]-m-b-n.I-m-w-{-_-n-U-v-P-n-s-e-
]-c-o-£ ]-m-k-m-b-n.A-¡-m-Z-a-n-I-v a-n-I-h-n-\-v \-n-c-h-[-n ]-p-c- ¯-n-b A-t-±-l-w l-mÀ-U-n-¡-p-w e-n-ä-nÂ-h-p-U-n-\-p-w H-¸-w
k-v-¡-m-c-§Ä A-t-±-l-¯-n-\-v e-`-n-¨-n-«-p-ï-v.A-t-X-hÀ-j-w- t-P-m-e-n-s-N-b-v-X-p.A-h-n-s-S F-¯-p-¶-X-n-\-v a-p-¼-p-X-s-¶
X-s-¶ A-t-±-l-w I-y-q-_-v-,s-s-_-I-z-m-{-U-m-ä-n-I-v k-q-{-X-h-m-I-y-w 120 X-n-b-d-§Ä c-m-a-m-\-p-P³ l-mÀ-U-n-¡-v A-b-¨-n-c-p-¶-p.
F-¶-n-h-¡-p-Å k-q-{-X-k-w-Ú I-s-ï-¯-n.I-m-e-w-I-S- K-W-n-X-i-m-k-v-{-X-¯-n \Â-I-n-b k-w-`-m-h-\-IÄ ]-c-n-
¶-p-t-]-m-I-s-h c-m-a-m-\-p-P-\-v K-W-n-X-i-m-k-v-{-X-t-¯-m-S-p-Å K-W-n-¨-v 1916 a-mÀ-¨-n I-m-w-{-_-n-U-v-P-v kÀ-Æ-I-e-m-i-m-e
X-mÂ-]-c-y-w hÀ-²-n-¨-p-h-¶-p.A-X-n-s-â ^-e-a-m-b-n 12þ-m-w c-m-a-m-\-p-P-\-v _-n F _-n-c-p-Z-w \Â-I-n.1915\-p-w 18\-p-w
¢-m-k-v ]-c-o-£-b-n A-t-±-l-w I-W-¡-n-s-\-m-g-n-s-I a-s-ä- C-S-b-n A-t-±-l-w \-n-c-h-[-n K-t-h-j-W {-]-_-Ô-§Ä
Ã-m h-n-j-b-§-f-n-e-p-w ]-c-m-P-b-s-¸-«-p.]-n-¶-o-S-v A-t-±-l-w F-g-p-X-n.1917 U-n-k-w-_À 6\-v l-mÀ-U-n-b-p-s-S {-i-a-^-e-
a-{-Z-m-k-n t-I-m-t-f-P-n t-NÀ-¶-p.F-¶-m t-I-m-t-f-P-n-e-p-w a-m-b-n A-t-±-l-w t-d-m-b s-k-m-s-s-k-ä-n H-m-^-v e-ï-\-n-
I-W-¡-n-s-e-m-g-n-s-I a-s-ä-Ã-m h-n-j-b-§-f-n-e-p-w c-m-a-m-\-p-P³ t-e-¡-v X-n-c-s-ª-S-p-¡-s-¸-«-p.1919Â t-Z-i-o-b-\-m-b-I-\-m-
]-c-m-P-b-s-¸-«-p.A-X-n-\-n-S-b-n h-n-h-m-l-n-X-\-m-b A-t-±-l- b-n A-t-±-l-w `-m-c-X-¯-n-t-e-¡-v X-n-c-n-¨-p-h-¶-p.G-ä-h-p-w
¯-n-\-p a-p-I-f-n I-p-S-p-w-_ D-¯-c-h-m-Z-n-X-z-h-p-w h-¶-p-t-NÀ- a-n-I-¨-p \-n-¶ k-a-b-¯-v A-t-±-l-¯-n-s-â B-t-c-m-K-y
¶-p.A-t-±-l-¯-n-s-â a-p-³ s-{-]-m-^-kÀ t-i-j-p A-¿-c-p-s-S \-n-e h-j-f-m-b-n.A-t-±-l-¯-n-\-v S-n _-n B-b-n-c-p-¶-p.1920
\-nÀ-t-±-i-{-]-I-m-c-w c-m-a-m-\-p-P³ C-´-y³ K-W-n-X-i-m-k-v-{-X P-\-p-h-c-n 12 \-m-W-v A-t-±-l-w l-mÀ-U-n-¡-v A-h-k-m-\-
s-k-m-s-s-k-ä-n A-[-y-£³ s-\-t-Ã-mÀ I-e-ÎÀ c-m-a-N-{-µ a-m-b-n I-s-¯-g-p-X-n-b-X-v-,A-X-n t-a-m-¡-v X-o-ä-s-b-¡-p-d-n-¨-v
d-m-h-p-h-n-s-\ I-ï-p.c-m-a-m-\-p-P-s-â F-g-p-¯-p-]-p-k-v-X-I-w h-n-i-Z-o-I-c-n-¨-n-c-p-¶-p.A-¶-p-h-s-c A-X-n-s-\-¸-ä-n B-c-p-w N--n-
]-c-n-t-i-m-[-n-¨ d-m-h-p A-t-±-l-s-¯ 25 c-q-] i-¼-f-¯-n ´-n-¨-n-c-p-¶-n-Ã.l-mÀ-U-n a-d-p-]-S-n A-b-¡-p-¶-X-n-\-v a-p-s-¼
\-n-b-a-n-¨-p.C-u k-a-b-w K-W-n-X-i-m-k-v-{-X s-k-m-s-s-k-ä-n c-m-a-m-\-p-P³ a-c-n-¨-p.1920 G-{-]-n 26\-v 32þ-m-a-s-¯ h-b-
t-P-À-W-e-n-\-m-b-n t-N-m-Z-y-§-f-p-w D-¯-c-§-f-p-w X-¿-m-d-m- Ê-n-e-m-b-n-c-p-¶-p A-t-±-l-¯-n-s-â a-c-W-w.
¡-p-¶ t-P-m-e-n-b-m-W-v c-m-a-m-\-p-P³ s-N-b-v-X-n-c-p-¶-X-v.1911 c-m-a-m-\-p-P-s-â k-q-{-X-h-m-I-y-§Ä G-X-ä-w-h-s-c D-s-ï-
_À-W-u-e-n \-¼-d-n-s-\-¸-ä-n A-h-X-c-n-¸-n-¨ K-t-h-j-W ¶-v \-a-p-¡-n-t-¸-m-g-p-w A-d-n-b-n-Ã.A-t-±-l-¯-n-s-â k-q-{-X-
{-]-_-Ô-w A-t-±-l-s-¯ {-]-i-k-v-X-\-m-¡-n.1912 d-m-h-p- h-m-I-y-§Ä C-t-¸-m-g-p-w ]-e Ø-e-§-f-n-e-p-w D-]-t-b-m-
h-n-s-â k-l-m-b-¯-m A-t-±-l-¯-n-\-v a-{-Z-m-k-v t-]-mÀ-v-«-v K-n-¡-s-¸-S-p-¶-p.k-n-á t-{-]-m-k-k-n-M-v a-p-X »-m-¡-v
{-S-k-v-ä-n ¢À-¡-n-s-â t-P-m-e-n e-`-n-¨-p.1913 {-]-i-k-v-X-\-m-b t-l-mÄ ^-n-k-n-I-v-k-v h-s-c.X-t-a-m-KÀ-¯-§-s-f a-\-k-n-
C-w-¥-o-j-v K-W-n-X-i-m-k-v-{-X-Ú³ F-¨-v l-mÀ-U-n-¡-v 10 t-]- e-m-¡-m³ t-a-m-¡-v X-o-ä ^-M-v-j³ A-X-y-m-h-i-y-a-m-s-W-
P-p-I-f-p-Å I-s-¯-g-p-X-n-b-t-X-m-s-S-b-m-W-v A-t-±-l-¯-n-s-â ¶-v 21þ-m-w \-q-ä-m-ï-n t-e-m-I-w X-n-c-n-¨-d-n-b-p-¶-p.
P-o-h-n-X-w a-m-d-n-a-d-n-ª-X-v.l-mÀ-U-n-¡-v c-m-a-m-\-p-P³ F-g-p-
4 \yq C´y kamNmÀ Unkw_À 16-31, 2021