Page 35 - NIS Malayalam 1-15 FEB 2022

t‑Z‑i‑o‑b‑w
h‑n‑I‑k‑\‑w

‑
‑
‑
\‑h‑`‑m‑c‑X‑¯‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å
\ ‑ h ‑ `‑m c X ‑ ¯‑n t‑e ‑ ¡‑p ‑ Å
h‑m
‑
I‑h‑m‑S‑a‑m‑b‑n
I
‑
b‑n
‑
a‑m
S
‑
S
h‑S‑¡‑v I‑n‑g‑¡‑v
h
‑
‑
¡‑v
g
‑
‑
¡‑v I‑n
a W‑n ‑ ¸‑q ‑ c‑n ‑ e‑p‑w {‑X‑n ‑ ]‑p ‑ c ‑ b‑n ‑ e‑p‑w
‑
a‑W‑n‑¸‑q‑c‑n‑e‑p‑w {‑X‑n‑]‑p‑c‑b‑n‑e‑p‑w
a‑m
‑
IÄ
‑
²
‑
X‑n
S
‑
¡
‑
‑
‑
¡‑v X‑p
‑
I
‑
h‑n
b‑n
h‑n‑I‑k‑\ ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v X‑p‑S‑¡‑a‑m‑b‑n
‑
k
\ ]
‑
k-´-p-e-n-X-a-Ã-m-¯ h-n-I-k-\-w I-m-c-W-w N-n-e k-w-Ø-m-\- a‑W‑n‑¸‑q‑c‑n 4800 t‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S
§-f-p-w P-\-§-f-p-w ]-n-¶-n-e-m-b-n-t-¸-m-I-p-¶-p.hÀ-j-§-f-m-b-n ]‑²‑X‑n‑IÄ
C-X-\-p-`-h-n-¨-n-c-p-¶ t-a-J-e-b-m-W-v h-S-¡-v I-n-g-¡-v.6 Z-i-m-Ð-
§-t-f-m-f-w h-n-I-k-\-¯-n \-n-¶-p-w a-m-ä-n-\-nÀ-¯-s-¸-« h-S-
¡-v I-n-g-¡-v C-t-¸-mÄ {-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S \-h-`-m-c-X-s-a-¶ a‑W‑n‑¸‑qÀ k‑µÀ‑i‑\‑¯‑n‑\‑n‑s‑S 1850 t‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S
k-z-]-v-\-w b-m-Y-mÀ-°-y-a-m-¡-p-¶-X-n k-p-{-]-[-m-\ ]-¦-p-h- 13 ]‑²‑X‑n‑IÄ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑
l-n-¡-p-¶-p.A-X-n-t-h-K-¯-n-e-p-Å CâÀ-s-\-ä-v-,I-p-S-n-s-h-Å-w X‑p.2950 t‑I‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑v X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p.t‑d‑m‑
X-p-S-§-n A-S--n-Ø-m-\-k-u-I-c-y-§-f-n-s-e-Ã-m-w ]-p-X-n-b A-h- U‑p‑IÄ‑,I‑p‑S‑n‑s‑h‑f‑f‑w‑,B‑t‑c‑m‑K‑y‑w‑,`‑h‑\‑w‑,s‑s‑\‑]‑p‑W‑y
k-c-§Ä h-S-¡-v I-n-g-¡-n-\-v e-`-n-¡-p-¶-p.P-\-p-h-c-n 4\-v h‑n‑I‑k‑\‑w‑,k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑b‑p‑a‑m‑b‑n
a-W-n-¸-q-c-n-e-p-w {-X-n-]-p-c-b-n-e-p-w ]-p-X-n-b h-n-I-k-\ ]-²-X-n- _‑Ô‑s‑¸‑«‑X‑m‑W‑v ]‑²‑X‑n‑IÄ.a‑W‑n‑¸‑q‑c‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑
IÄ-¡-v X-p-S-¡-a-n-« {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n i-à- \‑¯‑n C‑X‑v ]‑p‑X‑n‑b A‑[‑y‑m‑b‑¯‑n‑\‑v X‑p‑S‑¡‑a‑n‑S‑p‑w.
a-m-b h-S-¡-v I-n-g-¡³ t-a-J-e-¡-p-Å \-S-]-S-n-I-f-p-a-m-b-n 1700 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] N‑n‑e‑h‑n \‑nÀ‑½‑n‑¡‑p‑¶ 5 t‑Z‑i‑o‑b‑
a-p-t-¶-m-«-p t-]-m-h-p-I-b-m-W-v.. ]‑m‑X‑IÄ‑¡‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑p.
75 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] N‑n‑e‑h‑n t‑Z‑i‑o‑b‑]‑m‑X 37 _‑c‑I‑v
\‑Z‑n‑¡‑v a‑p‑I‑f‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨ Ì‑o ]‑m‑e‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑
k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w h‑S‑¡‑v I‑n‑g‑¡³ {‑´‑n DÂ‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.k‑nÂ‑¨‑d‑n‑\‑p‑w C‑w‑^‑m‑e‑n‑
t‑a‑J‑e ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w A‑h‑K‑W‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p.s‑a‑¨‑s‑¸‑« \‑p‑w C‑S‑b‑n‑e‑p‑Å h‑m‑l‑\ K‑X‑m‑K‑X‑w C‑X‑v k‑p‑K‑a‑a‑m‑
A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑k‑u‑I‑c‑y‑§Ä k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑f‑n e‑`‑y‑ ¡‑p‑w.
a‑m‑b‑n‑s‑Ã‑¶‑v a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑,{‑]‑I‑r‑X‑n `‑w‑K‑n‑b‑m‑e‑p‑w P‑e‑ 1100 t‑I‑m‑S‑n N‑n‑e‑h‑n \‑nÀ‑½‑n‑¨ 2387 s‑a‑m‑s‑s‑_Â
h‑n‑`‑h‑§‑f‑m‑e‑p‑w k‑a‑r‑²‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑«‑p‑w h‑n‑t‑\‑m‑Z S‑h‑d‑p‑I‑f‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n a‑W‑n‑¸‑q‑c‑n‑s‑e P‑\‑§Ä‑¡‑v
k‑©‑m‑c‑¯‑n‑\‑p‑w P‑e‑s‑s‑h‑Z‑y‑p‑X ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑p‑w
t‑h‑ï‑{‑X {‑i‑² \Â‑I‑n‑b‑n‑Ã."K‑X‑m‑K‑X‑¯‑n‑e‑q‑s‑S k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p.
a‑m‑ä‑w" F‑¶ I‑m‑g‑v‑¨‑¸‑m‑S‑v a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑h‑¨ {‑]‑[‑m‑\‑a‑ C‑w‑^‑m \‑K‑c‑¯‑n P‑e‑h‑n‑X‑c‑W‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑
{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ä‑n‑b‑p‑s‑S H‑c‑p ]‑p‑X‑p‑ ¯‑p‑¶ X‑u‑_Â aÄ‑«‑n‑]À‑¸‑k‑v ]‑²‑X‑n B‑c‑w‑`‑n‑
b‑p‑K‑¯‑n‑\‑v t‑a‑J‑e‑b‑n X‑p‑S‑¡‑a‑n‑«‑p.t‑a‑J‑e‑b‑p‑s‑S ¨‑p.280 t‑I‑m‑S‑n‑b‑m‑W‑v N‑n‑e‑h‑v.t‑k‑\‑m‑]‑X‑n U‑n‑k‑v‑{‑S‑n‑I‑v
i‑m‑´‑n‑¡‑p‑w k‑a‑m‑[‑m‑\‑¯‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n t‑_‑m‑t‑U‑m‑,{‑_‑p‑ s‑l‑U‑v‑I‑z‑mÀ‑t‑«‑g‑v‑k‑v P‑e‑h‑n‑X‑c‑W ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S h‑n‑
þ‑d‑o‑M‑v A‑t‑¡‑m‑U‑p‑IÄ H‑¸‑p‑h‑¨‑p.t‑a‑J‑e‑b‑p‑s‑S h‑n‑ ]‑p‑e‑o‑I‑c‑W‑w 51 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] N‑n‑e‑h‑nÂ.
I‑k‑\‑¯‑n‑\‑v h‑e‑n‑b {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑a‑m‑W‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
\Â‑I‑p‑¶‑X‑v.7 hÀ‑j‑¯‑n‑\‑n‑s‑S \‑n‑c‑h‑[‑n X‑h‑W {-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n h‑S‑¡‑v I‑n‑g‑¡‑v k‑µÀ‑i‑\‑w \‑S‑¯‑n‑ {-]-k-w-K-w t-IÄ-¡-m-\-m-
b‑X‑v C‑X‑n‑s‑â D‑Z‑m‑l‑c‑W‑a‑m‑W‑v. b-n I-y-p BÀ t-I-m-U-v
k-v-I-m³ s-N-¿-p-I
\yq C´y kamNmÀ s^{_phcn 1-15, 2022 33