Page 4 - TAMIL NIS 1-15 January 2022

P. 4

ÝCKò˜ «ñ¬êJL¼‰¶...

õí‚è‹ õ£êè˜è«÷
àƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ

2022-‹ Ý‡´ â¡ð¶, åšªõ£¼ Ý‡¬ì»‹ «ð£ô è£ô‡ìK™ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷Šð´‹ õö‚èñ£ù
Ý‡´ Ü™ô. ²î‰FóˆF¡ 75-õ¶ Ý‡¬ì «îê‹ ªè£‡ì£´‹ Iè¾‹ CøŠ¹õ£Œ‰î î¼í‹. ï£†®¡
75-õ¶ ²î‰Fó Ý‡¬ì G¬ù¾Ã¼‹ õ¬èJ™, ªî£ì˜ Gè›„CèÀ‚° ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÝF‚è
ê‚FèÀ‚° âFó£ù ïñ¶ «ð£ó£†ìˆF¡ Ü¬ìò£÷ñ£è ó£†¬ì„ ê‚èó‹ ñŸÁ‹ àŠH¬ù «îêˆî‰¬îò£ù
ñè£ˆñ£ è£‰F ñ£ŸPò¬îŠ «ð£¡Á, Þ¬õ ¹Fò Þ‰Fò£ à¼õ£õîŸè£ù ê‚Fõ£Œ‰î Ü¬ìò£÷ñ£è
ñ£P õ¼A¡øù. ªð£¡ù£ù «îêˆF¡ ðö‹ªð¼¬ñ¬ò 2047-‹ Ý‡´‚°œ e†ªì´ŠðîŸè£ù ªêò™
F†ìˆ¬î è†ì¬ñŠðîŸè£ù î¼íñ£è ï£†®¡ 75-õ¶ ²î‰Fó Ý‡¬ì Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®
ñ£ŸP»œ÷£˜.

°ÁAò è£ôˆ¶‚°œ «õèñ£ù õ÷˜„C¬ò ãŸð´ˆF ¹Fò ¬ñ™è™¬ô «îê‹ à¼õ£‚A»œ÷¶.
Ýù£™, Þ‰î ê£î¬ùè¬÷‚ ªè£‡´ «îê‹ Ü¬ñFò£è Þ¼‰¶Mìô£è£¶. ï£†®¡ °PŠH†ì ð°FJ™
ñ†´ñ™ô£¶, ²î‰FóˆF¡ 75 Ýõ¶ Ý‡®™ ï£†®¡ åšªõ£¼ ð°FJ½‹ õ÷˜„C¬ò àÁFŠð´ˆî
ªî£ì˜‰¶ ðòE‚è «õ‡®»œ÷¶. ²òê£˜¹ ð£óî‹ Þò‚èˆ¬î ñ‚èœ Þò‚èñ£è ñ£ŸPòî£è Þ¼‰î£½‹,
Ü™ô¶ õ÷˜„CJ¡ ðô¡è¬÷ ï£†®™ êÍèˆF¡ Ü®G¬ôJ™ àœ÷ ñ‚èÀ‚° ªè£‡´ ªê™õî£è
Þ¼‰î£½‹, ï£´ âF˜ð£˜Š¬ðMì ÜFè ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. Þ¶ âF˜è£ô ðòíˆ¶‚è£ù õ½õ£ù
Ü®ˆî÷ˆ¬î Ü¬ñˆ¶œ÷¶. îŸ«ð£¶ 75-õ¶ ²î‰Fó Ý‡®™, Aó£ñƒèœ ñŸÁ‹ ïèóƒèO™ å«ó
ñ£FKò£ù õ÷˜„C¬ò ªè£‡´ õ¼õ¶ì¡, åšªõ£¼ ð°F ñŸÁ‹ Hó£‰Fò ñ‚èO¡ å†´ªñ£ˆî
ñŸÁ‹ Ü¬ùõ¼‚°ñ£ù õ÷˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶õ«î Þ‰Fò£M¡ Þô‚°. åšªõ£¼ ð°FJ½‹
Þ‰Fò£ «õèñ£ù õ÷˜„C¬òŠ ªðŸÁœ÷¶. 21-‹ ËŸø£‡´ Þ‰Fò£õ£™, IèŠªð¼‹ Þô‚°è¬÷
à¼õ£‚A, Üî¬ù ïùõ£‚è º®»‹ â¡ð¬î èì‰î Cô Ý‡´è÷£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸCèœ
àÁFŠð´ˆF»œ÷ù. Þ‰î ¹ˆî£‡´ CøŠ¹Š ðFŠH™, 2047-‹ Ý‡´ì¡ º®õ¬ì»‹, ²î‰FóˆF¡

ËŸø£‡´ ðòí‹ Ü†¬ìŠð‚è è†´¬óò£è àœ÷¶. Þ¶ Ü´ˆî 25 Ý‡´èÀ‚è£ù Þ‰Fò£ °Pˆî
ð£˜¬õ¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.

ï£†®¡ 75-õ¶ ²î‰Fó Ý‡´ HKM™, ïñ¶ «îê ï£òè˜èO¡ á‚è‹ ÜO‚°‹ õ£›‚¬è õóô£Áè¬÷
ð®‚è àœk˜èœ. îQÝÀ¬ñŠ ð°FJ™ ðó‹i˜ ï£òŠ ²«ðî£˜ ð£ù£ Cƒ-A¡ ió‹ G¬ø‰î õóô£Á
Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰îŠ ðFŠH™ ñŸø º‚Aòˆ¶õ Ü‹êƒè÷£è, Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C,
è£C Mvõï£î˜ Ýôò õNˆîì‹, õ÷˜„C‚° á‚è‹ ÜO‚°‹ «ìó£Ç¡-F™L â‚vHóv ê£¬ô ÝAò
è†´¬óèœ Þì‹ H®ˆ¶œ÷ù. Ì˜õ£…ê™ ð°FJ™ õ÷˜„C‚è£ù ¹Fò è†ì‹, ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC
Hó„ê£óˆF¡ Íô‹, î°F õ£Œ‰î ñ‚èO™ 55% «ð˜, Þó‡´ îõ¬í î´ŠÌC¬ò»‹ «ð£†´‚
ªè£‡ì¶ ÝAò¬õ»‹ Þ‰îŠ ðFŠH¡ Üƒèñ£è àœ÷ù.

ªè£«ó£ù£ î´Š¹ õNº¬øè¬÷ ªî£ì˜‰¶ H¡ðŸÁƒèœ, ñŸÁ‹ àƒè÷¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ âƒèÀ‚°
â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ:

ºèõK: Ü¬ø â‡ - 278, è÷M÷‹ðó‹ ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹Š HK¾,
Þó‡ì£õ¶ ñ£®, Å„ù£ ðõ¡, ¹¶F™L - 110003
I¡Ü…ê™: response-nis@pib.gov.in
(ªüŒbŠ ð†ï£è˜)

2 New India Samachar January 1-15, 2022

1 2 3 4 5 6 7 8 9