Page 13 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

s-X-c-s-ª-S-p-¸-v \-n-b-a (t-`-Z-K-X-n-) _-n c‑m‑{‑ã‑w

t‑h‑m‑s‑«‑S‑p‑¸‑p ]‑c‑n‑j‑v‑‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑Å k‑a‑b‑w

s-X-c-s-ª-S-p-¸-p-I-m-e-¯-v I-Å-t-h-m-«-p-I-t-f-¡-p-d-n-¨-p-w h-y-m-P X-n-c-n-¨-d-n-b I-mÀ-U-p-I-t-f-¡-p-d-n-¨-p-w \-n-§Ä
t-I-«-n-«-p-ï-m-I-p-w. C-X-v X-S-b-p-¶-X-n-\-m-b-n K-h¬-s-aâ-v X-n-c-s-ª-S-p-¸-v \-n-b-a (t-`-Z-K-X-n-) _-n 2021 ]-m-k-m-¡-n.
C-u \-n-b-a-{-]-I-m-c-w B-[-mÀ I-mÀ-U-v A-S-n-Ø-m-\-¯-n e-n-w-K-\-nÀ-W-b-w \-S-¯-W-w. C-X-v t-e-m-I-s-¯ G-ä-h-p-w
h-e-n-b P-\-m-[-n-]-X-y c-m-P-y-w F-¶ C-´-y-b-p-s-S _-l-p-a-X-n-¡-v ]-p-d-t-a G-ä-h-p-w i-à-a-m-b P-\-m-[-n-]-X-y-w F-¶
_-l-p-a-X-n I-q-S-n t-\-S-n-¯-c-p-w.

‑""t‑e‑m‑I‑v‑‑k‑`‑b‑m‑I‑s‑«‑, \‑n‑b‑a‑k‑`‑b‑m‑I‑s‑«‑,
]‑©‑m‑b‑¯‑v s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑m‑I‑s‑«‑, F‑Ã‑m‑¯‑n‑\‑p‑w
H‑t‑c t‑h‑m‑«À ]‑«‑n‑I D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑W‑w‑'‑' C‑§‑s‑\
s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑\‑v \‑½Ä B‑Z‑y‑w H‑c‑p ]‑m‑X k‑r‑
ã‑n‑¡‑W‑w. H‑m‑t‑c‑m‑¶‑n‑\‑p‑w h‑y‑à‑a‑m‑b t‑h‑m‑«À
]‑«‑n‑I‑b‑p‑Å‑t‑¸‑mÄ \‑½Ä F‑´‑n‑\‑m‑W‑v \‑½Ä {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑« a‑m‑ä‑§Ä:
F‑´‑n‑\‑m‑W‑v k‑a‑b‑h‑p‑w ]‑W‑h‑p‑w ]‑m‑g‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v?
C‑t‑¸‑mÄ F‑Ã‑m X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑n‑e‑p‑w t‑h‑m‑«‑v s‑N‑
¿‑m‑\‑p‑Å {‑]‑m‑b‑w 18 B‑b‑n \‑n‑Ý‑b‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑h‑m‑«À s‑F‑U‑n B‑[‑mÀ \‑¼‑d‑p‑a‑m‑b‑n e‑n‑¦‑v s‑N‑t‑¿‑ï‑
{‑]‑m‑b‑¯‑n‑s‑â I‑m‑c‑y‑¯‑n h‑y‑X‑y‑m‑k‑w D‑ï‑m‑b‑n‑ X‑v \‑nÀ‑_‑Ô‑]‑qÀ‑h‑a‑Ã‑, a‑d‑n‑¨‑v k‑z‑´‑w C‑ã‑{‑]‑I‑m‑c‑a‑m‑
c‑p‑s‑¶‑¦‑n h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑b ]‑«‑n‑I B‑I‑m‑a‑m‑b‑n‑ W‑v. P‑\‑§Ä‑¡‑v X‑§‑f‑p‑s‑S t‑]‑c‑v t‑h‑m‑«À ]‑«‑n‑I‑b‑nÂ
t‑NÀ‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v hÀ‑j‑¯‑n \‑m‑e‑v X‑h‑W A‑h‑k‑c‑w
c‑p‑¶‑p. F‑¶‑m C‑t‑¸‑mÄ A‑§‑s‑\‑b‑Ã‑'‑' e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p. P‑\‑p‑h‑c‑n 1 (C‑X‑n‑\‑I‑w I‑g‑n‑ª‑p‑)‑, G‑{‑]‑nÂ
I‑g‑n‑ª hÀ‑j‑s‑¯ `‑c‑W‑L‑S‑\‑m Z‑n‑\‑¯‑n 1‑, P‑p‑s‑s‑e 1‑, H‑t‑Î‑m‑_À 1 F‑¶‑n‑h‑b‑m‑W‑v X‑o‑b‑X‑n‑IÄ.
{‑]‑n‑s‑s‑k‑U‑n‑w‑K‑v H‑m‑^‑o‑kÀ‑a‑m‑c‑p‑s‑S t‑b‑m‑K‑¯‑n ""`‑m‑c‑y‑'‑' F‑¶ ]‑Z‑¯‑n‑\‑v ]‑I‑c‑w ‑""]‑¦‑m‑f‑n‑'‑' F‑¶ ]‑Z‑w
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑S‑¯‑n‑b C‑u {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑\ C‑´‑y‑ D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑e‑q‑s‑S e‑n‑w‑K‑t‑`‑Z‑w H‑g‑n‑h‑m‑¡‑p‑¶‑p.
b‑p‑s‑S s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v ]‑c‑n‑j‑v‑‑I‑m‑c‑§‑s‑f k‑q‑N‑n‑ h‑\‑n‑X‑m s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S `À‑¯‑m‑¡³‑a‑mÀ‑¡‑v kÀ‑h‑o‑k‑v
¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n ]‑mÀ‑e‑ t‑h‑m‑«À ]‑Z‑h‑n.
s‑aâ‑n‑s‑â C‑c‑p‑k‑`‑I‑f‑n‑e‑p‑w s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v \‑n‑b‑a t‑h‑m‑s‑«‑S‑p‑¸‑n‑\‑p‑w t‑h‑m‑s‑«‑®‑e‑n‑\‑p‑w t‑h‑m‑«‑n‑w‑K‑v b‑{‑´‑§Ä
(t‑`‑Z‑K‑X‑n‑) _‑n 2021 ]‑m‑k‑m‑¡‑n. k‑q‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w k‑p‑c‑£‑m s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å
C‑X‑v k‑z‑´‑w C‑ã‑{‑]‑I‑m‑c‑a‑m‑b‑X‑n‑\‑m t‑h‑m‑ X‑m‑a‑k‑Ø‑e‑¯‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v I‑½‑o‑j³
«À s‑F‑U‑n B‑[‑mÀ \‑¼‑d‑p‑a‑m‑b‑n e‑n‑¦‑v s‑N‑¿‑p‑I G‑X‑v Ø‑e‑h‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑t‑b‑¡‑m‑w.
F‑¶‑X‑v G‑ä‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑W‑v. H‑c‑p h‑e‑n‑b c‑m‑
P‑y‑s‑a‑¶ \‑n‑e‑b‑n C‑´‑y‑b‑n C‑X‑v `‑m‑h‑n X‑n‑ B‑[‑mÀ I‑mÀ‑U‑p‑a‑m‑b‑n t‑h‑m‑«À s‑F‑U‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â K‑p‑W‑§Ä
c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑p‑I‑f‑n {‑]‑m‑_‑e‑y‑¯‑n h‑c‑m‑\‑m‑W‑v I‑Å t‑h‑m‑«‑v s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑p‑w I‑Å t‑h‑m‑«‑p‑I‑f‑p‑w X‑S‑b‑p‑w.
k‑m‑[‑y‑X. C‑X‑v h‑y‑m‑P s‑F‑U‑n I‑mÀ‑U‑p‑I‑f‑p‑w I‑Å H‑c‑m‑f‑p‑s‑S t‑]‑c‑v H‑¶‑n‑e‑[‑n‑I‑w Ø‑e‑§‑f‑n h‑c‑p‑¶‑X‑v
t‑h‑m‑«‑p‑w C‑Ã‑m‑X‑m‑¡‑p‑w. X‑S‑b‑p‑w. s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v U‑m‑ä‑m‑t‑_‑k‑n‑\‑v I‑c‑p‑t‑¯‑I‑p‑w.
C‑X‑v I‑q‑S‑m‑s‑X h‑y‑m‑P t‑h‑m‑«À I‑mÀ‑U‑v \‑n‑c‑h‑[‑n {‑]‑h‑m‑k‑n‑IÄ‑¡‑v G‑X‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑c‑p‑¶‑p‑w t‑h‑m‑«‑v s‑N‑¿‑m‑
\‑n‑b‑a‑h‑n‑c‑p‑² {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑¡‑p‑w D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑ \‑m‑I‑p‑w.
¡‑m‑d‑p‑ï‑v. s‑a‑m‑s‑s‑_Â I‑W‑£‑\‑p‑I‑f‑p‑w t‑d‑j³
I‑mÀ‑U‑p‑I‑f‑p‑w h‑y‑m‑P s‑F‑U‑n D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v F‑S‑p‑ B‑i‑b‑¡‑p‑g‑¸‑¯‑n‑e‑m‑I‑c‑p‑X‑v:
¡‑p‑¶‑p. C‑X‑v I‑q‑S‑m‑s‑X C‑¡‑q‑«À \‑n‑c‑h‑[‑n K‑h¬‑
s‑aâ‑v ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S I‑q‑S‑n K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑m‑ k‑z‑´‑w C‑ã‑{‑]‑I‑m‑c‑a‑p‑Å e‑n‑¦‑v s‑N‑¿Â: B‑[‑m‑d‑p‑w
I‑p‑¶‑p. \‑n‑e‑h‑n t‑h‑m‑«À ]‑«‑n‑I‑b‑n \‑n‑§‑f‑p‑s‑S t‑h‑m‑«À I‑mÀ‑U‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å \‑nÀ‑±‑n‑ã e‑n‑¦‑v s‑N‑
t‑]‑c‑v H‑c‑p X‑h‑W a‑m‑{‑X‑w t‑NÀ‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑¶‑n‑ ¿Â k‑z‑´‑w C‑ã‑{‑]‑I‑m‑c‑w s‑N‑¿‑m‑w.
S‑¯‑v ]‑p‑X‑n‑b \‑n‑b‑a‑{‑]‑I‑m‑c‑w hÀ‑j‑¯‑n \‑m‑e‑v t‑h‑m‑«‑v s‑N‑¿‑m‑\‑p‑Å A‑h‑k‑c‑w I‑h‑c‑p‑s‑a‑¶ `‑o‑j‑
X‑h‑W h‑s‑c I‑g‑n‑b‑p‑¶‑X‑n‑\‑m ]‑p‑X‑n‑b \‑n‑b‑a‑w W‑n‑b‑n‑Ã: B‑[‑mÀ \‑¼À ]‑d‑b‑m‑X‑n‑c‑p‑¶‑X‑p s‑I‑m‑
s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑v ]‑c‑n‑j‑v‑‑I‑c‑W‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑« t‑ï‑m {‑]‑ZÀ‑i‑n‑¸‑n‑¡‑m‑X‑n‑c‑p‑¶‑X‑p s‑I‑m‑t‑ï‑m t‑h‑m‑
N‑p‑h‑S‑v h‑b‑v‑]‑m‑b‑n I‑W‑¡‑m‑¡‑p‑¶‑p. «À ]‑«‑n‑I‑b‑n t‑]‑c‑v t‑NÀ‑¡‑m‑\‑p‑Å H‑c‑m‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w
A‑t‑]‑£ \‑n‑c‑k‑n‑¡‑n‑Ã.

\yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022 11