Page 6 - NIS Malayalam 16-31 JAN 2022

h‑mÀ‑¯‑IÄ N‑p‑c‑p‑¡‑¯‑nÂ

`‑q‑«‑m‑\‑n‑s‑e ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X k‑n‑h‑n‑e‑n‑b³ _‑l‑p‑a‑X‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑¡‑v;

t‑e‑m‑I‑s‑¯ P‑\‑{‑]‑n‑b t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑s‑S ]‑«‑n‑I‑b‑n H‑¶‑m‑a‑X‑v

‑t‑d‑m‑W‑¡‑m‑e‑¯‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑ h‑v‑‑f‑m‑U‑n‑a‑nÀ ]‑p‑S‑n³ F‑¶‑n‑h‑s‑c ]‑n‑´‑Å‑n‑b‑m‑W‑v t‑a‑m‑
s‑I‑m{‑µ t‑a‑m‑Z‑n {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¨ t‑\‑X‑r‑]‑m‑S‑h‑w Z‑n C‑u t‑\‑«‑w k‑z‑´‑a‑m‑¡‑n‑b‑X‑v. 38 c‑m‑P‑y‑§‑f‑nÂ
C‑¶‑v t‑e‑m‑I‑w a‑p‑g‑p‑h³ A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p‑ï‑v. \‑n‑¶‑p‑Å 42‑,000 B‑f‑p‑I‑s‑f DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n {‑_‑n‑«‑
A‑bÂ‑c‑m‑P‑y‑a‑m‑b `‑q‑«‑m³ X‑§‑f‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â \‑n‑s‑e a‑mÀ‑¡‑ä‑v K‑t‑h‑j‑W I‑¼‑\‑n‑b‑m‑b b‑q‑K‑h‑v
]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X k‑n‑h‑n‑e‑n‑b³ A‑h‑mÀ‑U‑m‑b \‑m‑K‑v‑Z‑m‑K‑v \‑S‑¯‑n‑b kÀ‑t‑h‑b‑n‑e‑m‑W‑v t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b A‑]‑qÀ‑h
t‑]Â‑P‑n s‑J‑mÀ‑t‑f‑m \Â‑I‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑ _‑l‑p‑a‑X‑n‑b‑v‑¡‑m‑b‑n X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¯‑X‑v. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
s‑b B‑Z‑c‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b _‑l‑p‑a‑X‑n‑IÄ \Â‑I‑n 2016Â
C‑´‑y³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n D‑]‑m‑[‑n‑I‑f‑n‑Ã‑m‑¯ k‑u‑ k‑u‑Z‑n A‑t‑d‑_‑y‑b‑p‑w 2018Â A‑^‑v‑K‑m‑\‑n‑Ø‑m‑\‑p‑w
l‑r‑Z‑a‑m‑W‑v {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑s‑X‑¶‑v `‑q‑«‑m³ {‑]‑[‑m‑\‑ ]‑e‑k‑v‑X‑o‑\‑p‑w 2019Â b‑p‑F‑C‑b‑p‑w d‑j‑y‑b‑p‑w a‑m‑
a‑{‑´‑n t‑e‑m‑«‑m‑b‑v s‑j‑d‑n‑w‑K‑v ]‑d‑ª‑p. A‑t‑X‑k‑a‑b‑w e‑Z‑z‑o‑]‑p‑w _‑l‑d‑n‑\‑p‑w 2020Â s‑e‑P‑n‑b¬ H‑m‑^‑v
\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑s‑b H‑c‑p B‑ß‑o‑b h‑y‑à‑n‑X‑z‑a‑m‑b‑p‑w s‑a‑d‑n‑ä‑v \Â‑I‑n A‑t‑a‑c‑n‑¡‑b‑p‑w B‑Z‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑X‑v
`‑q‑«‑m³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¨‑p. `‑q‑«‑m‑\‑v \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p‑ I‑q‑S‑m‑s‑X k‑n‑t‑b‑mÄ ]‑o‑k‑v s‑s‑{‑]‑k‑v IÄ‑¨À ^‑u‑t‑ï‑j³
s‑I‑m‑ï‑v I‑p‑d‑n‑¨ S‑z‑o‑ä‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. ‑""\‑µ‑n `‑q‑«‑m³ GÀ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n‑b 2018s‑e k‑n‑t‑b‑mÄ ]‑o‑k‑v s‑s‑{‑]‑k‑v‑, 2019s‑e
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑! C‑u D‑u‑j‑v‑a‑f‑a‑m‑b \‑S‑]‑S‑n F‑s‑¶ B‑g‑¯‑n b‑p‑s‑s‑W‑ä‑U‑v t‑\‑j³‑k‑v N‑m‑¼‑y³‑k‑v H‑m‑^‑v FÀ‑¯‑v‑, ^‑n‑e‑n‑¸‑v
k‑v‑]À‑i‑n‑¨‑p. `‑q‑«‑m³ c‑m‑P‑m‑h‑n‑\‑p‑w F‑s‑â B‑ß‑mÀ‑°‑a‑m‑b t‑I‑m‑S‑v‑‑eÀ s‑{‑]‑k‑n‑s‑U³‑j‑y A‑h‑mÀ‑U‑v‑, 2021s‑e a‑n B³‑
\‑µ‑n A‑d‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p‑'‑'. U‑v s‑a‑e‑n‑µ s‑K‑b‑v‑ä‑v‑‑k‑v ^‑u‑t‑ï‑j‑s‑â t‑¥‑m‑_ t‑K‑mÄ‑I‑o‑¸À
`‑q‑«‑m‑s‑â ]‑c‑t‑a‑m‑¶‑X k‑n‑h‑n‑e‑n‑b³ _‑l‑p‑a‑X‑n t‑\‑S‑n‑b‑X‑n‑s‑\‑m‑ A‑h‑mÀ‑U‑v‑, t‑I‑w‑{‑_‑n‑U‑v‑P‑v F‑\À‑P‑n d‑n‑t‑kÀ‑¨‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑ä‑v‑
¸‑w B‑t‑K‑m‑f X‑e‑¯‑n G‑ä‑h‑p‑a‑[‑n‑I‑w B‑f‑p‑IÄ C‑ã‑s‑¸‑ ‑k‑n‑s‑â F³‑h‑t‑b‑m¬‑s‑aâ‑v e‑o‑UÀ A‑h‑mÀ‑U‑v F‑¶‑n‑h‑b‑p‑w
S‑p‑¶ t‑\‑X‑m‑s‑h‑¶ _‑l‑p‑a‑X‑n‑b‑p‑w 2021Â t‑a‑m‑Z‑n k‑z‑´‑a‑m‑¡‑n. At±l¯n\v e`n¨p.
A‑t‑a‑c‑n‑¡³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑P‑m s‑s‑_‑U³‑, d‑j‑y³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v
I‑n‑k‑m³ s‑d‑b‑nÂ: IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p‑w s‑d‑b‑nÂ‑t‑h‑b‑v‑¡‑p‑w H‑c‑p‑

t‑]‑m‑s‑e {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w

021 \‑h‑w‑_À A‑h‑k‑m‑\ B‑g‑v‑N c‑m‑P‑Ø‑m‑\‑n‑s‑e
2BÂ‑h‑m‑d‑n \‑n‑¶‑v 216 S¬ k‑t‑h‑m‑f‑b‑p‑a‑m‑b‑n I‑n‑
k‑m³ s‑d‑b‑n B‑Z‑y b‑m‑{‑X ]‑p‑d‑s‑¸‑«‑p. BÂ‑h‑mÀ a‑p‑
XÂ A‑k‑a‑n‑s‑e _‑t‑l‑X h‑s‑c 220 S¬ D‑Å‑n h‑l‑n‑¨‑p
s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å N‑mÀ‑P‑v 10 e‑£‑w c‑q‑]‑t‑b‑m‑
f‑w h‑c‑p‑s‑a‑¦‑n‑e‑p‑w I‑n‑k‑m³ s‑d‑b‑n t‑b‑m‑P‑\ a‑p‑t‑J‑\‑
b‑p‑Å 50 i‑X‑a‑m‑\‑w k‑_‑v‑‑k‑n‑U‑n h‑g‑n I‑r‑j‑n‑¡‑mÀ‑¡‑v
5 e‑£‑w c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n N‑c‑¡‑v e‑£‑y‑Ø‑m‑\‑s‑¯‑
¯‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑ª‑p.
BÂ‑h‑m‑d‑n D‑Å‑n‑b‑v‑¡‑v 20 c‑q‑] a‑m‑{‑X‑w e‑`‑n‑¨‑n‑c‑p‑
¶‑t‑¸‑mÄ A‑k‑a‑n I‑n‑t‑e‑m‑b‑v‑¡‑v 26 c‑q‑]‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w
e‑`‑n‑¨‑p. _‑r‑l‑¯‑m‑b h‑n‑]‑W‑n‑IÄ X‑§‑f‑p‑s‑S DÂ‑¸‑
¶‑§Ä F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v IÀ‑j‑I‑s‑c {‑]‑m‑]‑v‑X‑a‑m‑¡‑p‑
¶‑X‑n‑\‑v 2020e‑m‑W‑v I‑n‑k‑m³ s‑d‑b‑n B‑h‑n‑j‑v‑‑I‑c‑n‑¨‑X‑v.
IÀ‑j‑I‑c‑p‑s‑S h‑c‑p‑a‑m‑\‑w C‑c‑«‑n‑b‑m‑¡‑p‑I F‑¶ K‑h¬‑
s‑aâ‑n‑s‑â {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑X e‑£‑y‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑I F‑¶ B‑h‑i‑y‑§‑f‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑m‑W‑v I‑b‑ä‑n A‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑v‑'‑'. C‑X‑n‑
D‑t‑±‑i‑y‑h‑p‑w C‑X‑n‑\‑v ]‑n‑¶‑n‑e‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. 2020 H‑m‑K‑Ì‑v s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n C‑¡‑m‑e‑b‑f‑h‑n s‑d‑b‑nÂ‑t‑h‑b‑v‑¡‑v 220
7\‑v I‑n‑k‑m³ s‑d‑b‑n t‑b‑m‑P‑\ B‑h‑n‑j‑v‑‑¡‑c‑n‑¨‑v C‑¡‑m‑ t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑t‑b‑m‑f‑w e‑`‑n‑¨‑p. t‑e‑m‑I‑v‑‑k‑`‑b‑p‑s‑S i‑o‑X‑I‑m‑e
e‑b‑f‑h‑n C‑X‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑f‑w 1642 k‑t‑½‑f‑\‑¯‑n C‑u h‑n‑h‑c‑w s‑h‑f‑n‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑t‑¼‑mÄ
{‑S‑n‑¸‑p‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n I‑mÀ‑j‑n‑t‑I‑mÂ‑¸‑¶‑§Ä \‑i‑n‑¨‑p‑t‑]‑m‑ s‑d‑b‑nÂ‑t‑h a‑{‑´‑n A‑i‑z‑n‑\‑n s‑s‑h‑j‑v‑W‑h‑v ]‑d‑ª‑p. t‑I‑
I‑m‑s‑X s‑a‑¨‑s‑¸‑« h‑n‑]‑W‑n‑I‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑¨‑p. ‑""]‑¨‑¡‑d‑n‑ S‑m‑I‑m³ k‑m‑[‑y‑X I‑q‑S‑p‑X‑e‑p‑Å ]‑¨‑¡‑d‑n‑IÄ‑, ]‑g‑§Ä
IÄ‑, ]‑g‑§Ä‑, a‑ä‑v I‑mÀ‑j‑n‑t‑I‑mÂ‑¸‑¶‑§Ä F‑¶‑n‑h t‑]‑m‑e‑p‑Å DÂ‑¸‑¶‑§Ä i‑o‑X‑o‑I‑c‑n‑¨ I‑¼‑mÀ‑«‑p‑s‑aâ‑p‑I‑
I‑r‑j‑n‑¡‑m‑s‑c‑b‑p‑w I‑mÀ‑j‑n‑I t‑a‑J‑e‑t‑b‑b‑p‑w t‑X‑S‑n‑h‑c‑p‑¶ f‑n‑e‑m‑W‑v I‑b‑ä‑n A‑b‑b‑v‑¡‑p‑¶‑s‑X‑¶‑p‑w a‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p.

4 \yq C´y kamNmÀ P\phcn 16-31, 2022