Page 17 - NIS Malayalam 01-15 July 2022

s-s-\-]-p-W-y-a-p-Å C-´-y t-i-j-n-b-p-Å C-´-y I-hÀ t-Ì-m-d-n

c-m-{-ã-h-p-a-m-b-p-w k-a-q-l-h-p-a-m-b-p-w _-Ô-s-¸-« F-Ã-m
t-a-J-e-I-f-n-e-p-w k-m-t-¦-X-n-I-h-n-Z-y-b-p-w ]-p-X-n-b I-g-n-
h-p-I-f-p-s-S h-n-I-k-\-h-p-w A-\-n-h-m-c-y-a-m-b-n a-m-d-n-

b-n-c-n-¡-p-¶-p. A-X-p h-n-Z-y-m-`-y-m-k-t-a-m B-t-c-m-K-y-t-a-m
s-X-m-g-n-t-e-m h-y-h-k-m-b-t-a-m {-K-m-a-t-a-m \-K-c-t-a-m K-h-
s-×-t-â-m t-I-mÀ-¸-t-d-t-ä-m G-X-p-a-m-I-s-«-, t-I-m-h-n-U-n-\-p

t-i-j-a-p-Å t-e-m-I-¯-v C-u L-S-I-§-f-p-s-S {-]-m-[-m-\-y-w
I-q-S-p-XÂ hÀ-[-n-¨-p. XÂ-^-e-a-m-b-n-, s-s-\-]-p-W-y-h-n-
I-k-\-¯-n-\-v C-´-y ]-p-X-n-b Z-n-i-m-t-_-m-[-w \Â-I-n.
c-m-P-y-s-¯ b-p-h-P-\-§Ä X-§-f-p-s-S P-o-h-n-X-s-¯
s-s-h-Z-K-v-[-y-w s-I-m-ï-v A-e-¦-c-n-¡-p-¶-X-n-e-q-s-S h-n-I-

k-\-¯-n-s-â-b-p-w ]-p-t-c-m-K-X-n-b-p-s-S-b-p-w h-m-X-n-e-p-IÄ
X-p-d-¡-p-¶-p. I-q-S-m-s-X-, s-s-h-Z-K-v-[-y-w-, ]-p-X-n-b I-g-n-
h-p-IÄ t-\-SÂ-, A-[-n-I s-s-h-Z-K-v-[-y-w k-z-´-a-m-¡Â

F-¶-n-h s-s-\-]-p-W-y-w-t-h-ï s-X-m-g-n t-X-S-p-¶ Z-i-
e-£-¡-W-¡-n-\-p b-p-h-m-¡Ä-¡-p-w t-k-h-\-§Ä
]-c-n-a-n-X-a-m-b-n a-m-{-X-w e-`-n-¡-p-¶ P-\-X-b-v-¡-p-w H-c-p
a-{-´-a-m-b-n a-m-d-n. "k--v-I-n C-´-y Z-u-X-y-w-' b-p-h-m-¡-s-f
a-n-I-¨ a-\-p-j-y-h-n-`-h-t-i-j-n-b-p-Å-h-c-m-¡-n a-m-ä-p-I-b-p-w

I-g-n-h-p-IÄ-¡-p ]-p-X-n-b k-z-X-z-w \Â-I-p-I-b-p-w s-N-
b-v-X-p. k-z-b-w-]-c-y-m-]-v-X C-´-y F-¶ c-m-{-ã-¯-n-s-â
Z-r-V-\-n-Ý-b-w k-m-£-m-X-v-I-c-n-¡-p-¶-p. Z-oÀ-L-h-o-£-

W-t-¯-m-s-S C-X-n-\-m-b-p-Å A-S-n-¯-d 7 hÀ-j-w a-p-¼-p-
X-s-¶ Ø-m-]-n-¨-n-c-p-¶-p.

‑Ñ‑s‑â B‑I‑k‑v‑a‑n‑I a‑c‑W‑t‑¯‑m‑s‑S F‑s‑â I‑p‑ I‑p‑]‑z‑m‑c‑b‑n \‑n‑¶‑p‑Å \‑n‑t‑e‑m‑^À F‑¶ b‑p‑h‑X‑n‑b‑p‑
AS‑p‑w‑_‑¯‑n‑s‑â k‑m‑¼‑¯‑n‑I Ø‑n‑X‑n h‑f‑s‑c t‑S‑X‑m‑W‑p i‑m‑´‑h‑p‑w B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑a‑mÀ‑¶‑X‑p‑a‑m‑b
t‑a‑m‑i‑a‑m‑b‑n. _‑[‑n‑c‑c‑p‑w a‑q‑I‑c‑p‑a‑m‑b c‑ï‑p k‑t‑l‑m‑ C‑u h‑m‑¡‑p‑IÄ.
Z‑c‑n‑a‑m‑c‑p‑w h‑o‑«‑n D‑ï‑v. R‑§Ä h‑n‑j‑a‑¯‑n‑e‑m‑b‑n. k‑a‑m‑\‑a‑m‑b‑n‑, l‑c‑n‑b‑m‑\‑b‑n \‑n‑¶‑p‑Å ]‑q‑P d‑m‑W‑n
A‑t‑¸‑m‑g‑m‑W‑p P‑n‑Ã‑m‑X‑e s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\ ]‑c‑n‑i‑o‑ B‑i‑p‑]‑{‑X‑n‑I‑f‑n t‑c‑m‑K‑n‑I‑s‑f ]‑c‑n‑N‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å
e‑\‑w \Â‑I‑p‑¶ P³ i‑n‑£¬ k³‑Ø‑m‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w \Â‑I‑n P‑o‑h‑n‑X‑w \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. 12þ‑m‑w X‑c‑w
R‑m³ a‑\‑k‑n‑e‑m‑¡‑n‑b‑X‑v. A‑h‑n‑s‑S R‑m³ ^‑m‑j³ U‑n‑ ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑¡‑n‑b‑t‑i‑j‑w `‑m‑h‑n‑b‑n F‑´‑p‑s‑N‑¿‑p‑s‑a‑
s‑s‑k‑\‑n‑M‑v ]T‑n‑¨‑p. C‑t‑¸‑mÄ‑, _‑[‑n‑cÀ‑¡‑p‑w a‑q‑IÀ‑¡‑p‑w ¶‑d‑n‑b‑m‑s‑X h‑n‑j‑a‑n‑¨ C‑{‑a‑m³‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S
s‑s‑\‑]‑p‑W‑y ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n R‑m³ s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\ ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n ]‑s‑¦‑
A‑t‑X s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\ t‑I‑{‑µ‑¯‑n t‑P‑m‑e‑n S‑p‑¯‑t‑i‑j‑w P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w s‑N‑¿‑m³
s‑N‑¿‑p‑¶‑p. \‑Ã i‑¼‑f‑h‑p‑w P‑\‑§‑s‑f ]‑c‑n‑i‑o‑e‑n‑¸‑n‑¡‑m‑ I‑g‑n‑b‑p‑s‑a‑¶‑p X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª‑p. ""s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\
\‑p‑Å A‑h‑k‑c‑h‑p‑w e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m R‑m‑\‑p‑w F‑s‑â t‑I‑{‑µ‑¯‑n F‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p a‑p‑¼‑p R‑m³ H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w
I‑p‑S‑p‑w‑_‑h‑p‑w C‑t‑¸‑mÄ h‑f‑s‑c k‑t‑´‑m‑j‑¯‑n‑e‑m‑W‑v. I‑¼‑y‑q‑«À D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. F‑s‑â I‑g‑n‑h‑p‑I‑s‑f‑
s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\ I‑y‑m‑¼‑b‑v‑\‑n‑e‑q‑s‑S I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑ ¡‑p‑d‑n‑¨‑v F‑\‑n‑¡‑v A‑d‑n‑b‑n‑Ã‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.‑'‑'þ c‑m‑P‑Ø‑m‑
\‑p ]‑p‑X‑n‑b Z‑n‑i‑m‑t‑_‑m‑[‑w e‑`‑n‑¨ P‑½‑p I‑i‑v‑a‑o‑c‑n‑s‑e \‑n‑s‑e {‑i‑o K‑w‑K‑m‑\‑K‑d‑n‑s‑e c‑h‑o‑{‑µ iÀ‑a ]‑d‑b‑p‑¶‑p.

\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2022 15