Page 19 - NIS Malayalam 01-15 July 2022

s-s-\-]-p-W-y-a-p-Å C-´-y t-i-j-n-b-p-Å C-´-y I-hÀ t-Ì-m-d-n

k-v--I-n C-´-y Z-u-X-y-w t-Z-i-o-b X-e-¯-n {-]-t-b-m-P-\-s-¸- t-I-m-S-n t-]À C-u
S-p-¯-p-¶-X-n-\-v-, 20 a-{-´-m-e-b-§-f-n-e-m-b-n/h-I-p-¸-p-I-f-n-e-m-b-n 5.70 Z-u-X-y-¯-n-\-p-I-o-g-nÂ
40e-[-n-I-w s-s-\-]-p-W-y h-n-I-k-\ ]-²-X-n-IÄ/]-c-n-]-m-S-n- ]-c-n-i-o-e-\-w t-\-S-n
IÄ \-S-¸-n-e-m-¡-n.

s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑, k‑w‑c‑w‑`‑I‑X‑z a‑{‑´‑m‑e‑b‑¯‑n 1.35
1.42 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w t‑]À‑¡‑p 1.08

k‑m‑£‑y‑]‑{‑X‑w \Â‑I‑n
t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w t‑]À F‑t‑â‑mÄ s‑N‑b‑v‑X‑p ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w \Â‑I‑n t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w t‑]À‑¡‑p
37 t‑a‑J‑e‑m s‑s‑\‑]‑p‑W‑y 24

k‑a‑n‑X‑n‑IÄ‑¡‑p
c‑q‑]‑ w‑\Â‑I‑n
e‑£‑w t‑]À‑¡‑v C‑X‑n‑\‑I‑w
s‑X‑m‑g‑n e‑`‑n‑¨‑p

s‑s‑\‑]‑p‑W‑y
h‑n‑I‑k‑\
Z‑u‑X‑y‑¯‑n‑s‑â
]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n * Figures as of March 2022.

F‑¶‑mÂ‑, s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑s‑â {‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑w s‑h‑Å‑¯‑n N‑m‑S‑p‑¶‑b‑mÄ a‑p‑§‑p‑I‑b‑p‑w \‑o‑´Â ]
X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n F‑Ã‑m‑h‑s‑c‑b‑p‑w H‑c‑p‑ T‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑p s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑h‑p‑w
a‑n‑¸‑n‑¨‑p s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑p {‑]‑t‑X‑y‑I a‑{‑´‑m‑e‑ ]‑p‑X‑n‑b A‑h‑k‑c‑§‑f‑p‑w \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n Ì‑mÀ‑«‑¸‑v
b‑w Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. A‑X‑m‑b‑X‑v‑, s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n C‑´‑y‑, Ì‑m³‑U‑v A‑¸‑v C‑´‑y‑, a‑p‑{‑Z t‑b‑m‑P‑\ F‑¶‑n‑h‑b‑n‑
{‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑I‑c‑n‑¨‑v‑, c‑m‑P‑y‑s‑¯ b‑p‑h‑m‑¡‑s‑f H‑c‑n‑¡‑e‑p‑w e‑q‑s‑S K‑h‑s‑×â‑v h‑m‑b‑v‑]‑IÄ \Â‑I‑p‑¶‑p‑ï‑v. A‑d‑n‑h‑p‑w
B‑s‑c‑b‑p‑w B‑{‑i‑b‑n‑t‑¡‑ï‑n‑h‑c‑m‑¯ h‑n‑[‑¯‑n H‑c‑p‑ s‑s‑h‑Z‑K‑v‑[‑y‑h‑p‑w h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑b‑n I‑m‑W‑p‑I‑b‑p‑w k‑z‑m‑a‑n
¡‑m‑s‑a‑¶‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑v. h‑n‑t‑h‑I‑m‑\‑µ‑s‑â ]‑m‑X ]‑n‑´‑p‑S‑c‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑I F‑¶‑
b‑p‑h‑m‑¡‑s‑f s‑X‑m‑g‑n‑e‑t‑\‑z‑j‑I‑c‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑]‑I‑c‑w‑, X‑m‑W‑v C‑X‑n‑s‑â e‑£‑y‑w.
s‑X‑m‑g‑n Z‑m‑X‑m‑¡‑f‑m‑I‑m³ A‑h‑s‑c {‑]‑m‑]‑v‑X‑c‑m‑¡‑p‑¶ C‑¶‑v‑, I‑g‑n‑h‑p‑I‑f‑p‑s‑S a‑q‑e‑y‑¯‑n‑\‑v D‑u‑¶Â \Â‑t‑I‑ï‑
s‑s‑h‑Z‑K‑v‑[‑y‑w s‑I‑m‑ï‑v A‑h‑s‑c k‑Ö‑c‑m‑¡‑p‑I F‑¶‑ X‑p \‑nÀ‑W‑m‑b‑I‑a‑m‑W‑v. H‑c‑p t‑P‑m‑e‑n‑b‑p‑w H‑ä‑c‑m‑{‑X‑n‑s‑I‑m‑ï‑p
X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p B‑i‑b‑w. "\‑h‑o‑I‑c‑W‑h‑p‑w `‑m‑h‑\‑b‑p‑a‑m‑W‑p ]‑qÀ‑¯‑n‑b‑m‑I‑p‑¶‑n‑Ã. t‑b‑m‑P‑n‑¨ ]‑c‑n‑{‑i‑a‑w a‑m‑{‑X‑t‑a h‑n‑P‑
k‑m‑[‑y‑X‑I‑f‑p‑s‑S X‑m‑t‑¡‑mÂ‑' F‑¶‑p a‑l‑m‑\‑m‑b `‑u‑X‑n‑ b‑¯‑n‑s‑e‑¯‑q. A‑SÂ C‑s‑¶‑m‑t‑h‑j³ a‑n‑j‑s‑â S‑n‑¦‑d‑n‑M‑v
I‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑Ú³ t‑d‑m‑_À‑«‑v t‑\‑m‑b‑v‑‑k‑v ]‑d‑ª‑n‑«‑p‑ï‑v. e‑m‑_‑n ]‑p‑X‑n‑b B‑¹‑n‑t‑¡‑j‑\‑p‑IÄ k‑r‑ã‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑
"k‑Z‑m \‑h‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑t‑¼‑mÄ a‑m‑{‑X‑t‑a k‑m‑a‑q‑l‑y‑P‑o‑ ï‑p s‑N‑d‑n‑b I‑p‑«‑n‑IÄ C‑u Z‑n‑i‑b‑n k‑©‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.
h‑n‑X‑w ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑Å‑q‑' F‑¶‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n A‑SÂ C‑s‑¶‑m‑t‑h‑j³ a‑n‑j³ I‑p‑«‑n‑I‑s‑f \‑q‑X‑\‑m‑i‑b‑
t‑a‑m‑Z‑n h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. \‑n‑c‑´‑c‑w ]T‑n‑¡‑p‑¶‑X‑m‑W‑p §‑f‑n‑t‑e‑s‑¡‑¯‑n‑¡‑m³ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ {‑]‑Ø‑m‑
P‑o‑h‑n‑X‑w. F‑¦‑n a‑m‑{‑X‑t‑a \‑m‑w h‑n‑P‑b‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑Å‑q‑, \‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑n. C‑´‑y‑b‑n h‑n‑Ú‑m‑\ s‑s‑\‑]‑p‑W‑y t‑a‑J‑
A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑p \‑½‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑s‑¯ b‑p‑h‑X‑e‑a‑p‑d‑ e‑b‑n \‑n‑e‑h‑n‑s‑e I‑p‑d‑h‑p X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑ª‑v‑, 2015 P‑q‑s‑s‑e
b‑v‑¡‑v B s‑s‑[‑c‑y‑h‑p‑w s‑s‑N‑X‑\‑y‑h‑p‑w B‑h‑i‑y‑a‑p‑Å‑X‑v. 15\‑m‑W‑p s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\ Z‑u‑X‑y‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑X‑v.
]‑c‑m‑P‑b‑s‑¸‑S‑p‑s‑a‑¶‑p `‑b‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑n‑\‑m ]‑e‑c‑p‑w ]‑c‑n‑ b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑v A‑d‑n‑h‑p‑w s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑h‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑I
{‑`‑m‑´‑c‑m‑I‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑c‑ F‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑X‑n‑s‑â e‑£‑y‑w. B‑b‑n‑c‑¡‑W‑¡‑n‑\‑p
b‑n \‑nÂ‑¡‑p‑¶‑b‑mÄ s‑h‑Å‑¯‑n a‑p‑§‑p‑¶‑n‑s‑Ã‑¦‑n‑e‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑s‑S s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\ c‑m‑P‑y‑¯‑p‑S‑\‑o‑

\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2022 17