Page 21 - NIS Malayalam 01-15 July 2022
P. 21

s-s-\-]-p-W-y-a-p-Å C-´-y t-i-j-n-b-p-Å C-´-y   I-hÀ--t-Ì-m-d-n


        A-d-n-h-p-w s-s-\-]-p-W-y-h-p-w X-½-n-e-p-Å

        h-y-X-y-m-k-w a-\-Ê-n-e-m-¡Â


                     ‑
                                        ‑‑
         ZmZ [À½m[nImcn Pn Xsâ ]pkvXI¯n C§s\ FgpXnbn«p ï‑v.
                   ‑
                                                             ‑
                                                               ‑
                                         ‑
                                                           ‑
         H‑c‑p b‑p‑h‑m‑h‑v  ]‑c‑n‑N‑b‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑d‑¯‑v t‑P‑m‑e‑n‑¡‑m‑b‑n [À‑½‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n
         P‑n s‑b k‑a‑o‑]‑n‑¨‑p. F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w i‑p‑]‑mÀ‑i s‑N‑¿‑W‑s‑a‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w
         B‑{‑K‑l‑n‑¨‑p‑, X‑p‑SÀ‑¶‑v t‑P‑m‑e‑n I‑s‑ï‑¯‑W‑w. Z‑m‑Z‑m [À‑½‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n P‑n
         A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â t‑b‑m‑K‑y‑X‑I‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v A‑t‑\‑z‑j‑n‑¨‑p‑, A‑t‑±‑l‑w _‑n‑c‑p‑
         Z‑[‑m‑c‑n‑b‑m‑s‑W‑¶‑v ]‑d‑ª‑p. ‑' \‑n‑§Ä‑¡‑v  F‑´‑v A‑d‑n‑b‑m‑w?‑'  H‑c‑n‑¡Â
         I‑q‑S‑n [À‑½‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n P‑n  A‑t‑\‑z‑j‑n‑¨‑p. ‑'R‑m³ H‑c‑p _‑n‑c‑p‑Z‑[‑m‑c‑n‑b‑m‑W‑v‑,‑'
         A‑t‑±‑l‑w  h‑o‑ï‑p‑w ]‑d‑ª‑p. Z‑m‑Z‑m [À‑½‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n F‑´‑m‑W‑v t‑N‑m‑Z‑n‑
         ¡‑p‑¶‑s‑X‑¶‑v A‑b‑mÄ‑¡‑v A‑d‑n‑b‑n‑Ã‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. R‑m³ h‑o‑ï‑p‑w
         \‑n‑§‑t‑f‑m‑S‑v t‑N‑m‑Z‑n‑¡‑p‑¶‑p‑, k‑t‑l‑m‑Z‑c‑m. ‑'R‑m³ H‑c‑p _‑n‑c‑p‑Z‑
         [‑m‑c‑n‑b‑m‑W‑v‑,‑' A‑h³ h‑o‑ï‑p‑w ]‑d‑ª‑p. ‑'\‑n‑§Ä‑¡‑v s‑s‑S‑¸‑v
         s‑N‑¿‑m³ A‑d‑n‑b‑m‑t‑a‑m?‑' [À‑½‑m‑[‑n‑I‑m‑c‑n P‑n A‑t‑¸‑mÄ A‑t‑\‑z‑
         j‑n‑¨‑p. \‑n‑§Ä‑¡‑v F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w ]‑m‑N‑I s‑s‑h‑Z‑K‑v‑²‑y‑w
         D‑t‑ï‑m? ‑'\‑n‑§Ä‑¡‑v ^À‑W‑n‑¨‑d‑p‑IÄ D‑ï‑m‑¡‑p‑¶‑X‑nÂ
         F‑s‑´‑¦‑n‑e‑p‑w ]‑c‑n‑N‑b‑a‑p‑t‑ï‑m?‑' ‑'N‑m‑b‑b‑p‑w ]‑e‑l‑m‑c‑h‑p‑w
         X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑m‑t‑a‑m?‑' C‑u A‑t‑\‑z‑j‑W‑§Ä‑s‑¡‑Ã‑m‑w‑, ‑'C‑Ã‑,
         F‑\‑n‑¡‑d‑n‑b‑n‑Ã‑' F‑¶‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p b‑p‑h‑m‑h‑n‑s‑â a‑d‑p‑]‑S‑n.
         R‑m³ A‑S‑p‑¯‑n‑s‑S _‑n‑c‑p‑Z‑w t‑\‑S‑n. A‑X‑m‑b‑X‑v‑, {‑]‑m‑t‑b‑m‑
         K‑n‑I P‑o‑h‑n‑X‑h‑p‑a‑m‑b‑n H‑¯‑p‑t‑N‑c‑m‑¯ A‑d‑n‑h‑n‑s‑â H‑c‑p
         \‑n‑[‑n‑b‑m‑W‑v h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑w ]‑e‑t‑¸‑m‑g‑p‑w
         \‑n‑d‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑v. k‑z‑m‑a‑n h‑n‑t‑h‑I‑m‑\‑µ‑s‑\ D‑²‑c‑n‑¨‑v
         {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, A‑d‑n‑h‑p‑w s‑s‑h‑Z‑K‑v‑
         [‑y‑h‑p‑w X‑½‑n H‑c‑p h‑y‑X‑y‑m‑k‑a‑p‑s‑ï‑¶‑v h‑n‑i‑Z‑o‑
         I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑X‑v k‑z‑m‑a‑n h‑n‑t‑h‑I‑m‑\‑µ³ a‑p³‑]‑v
         X‑s‑¶ a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑¶‑s‑¯ t‑e‑m‑
         I‑¯‑v I‑q‑S‑p‑XÂ a‑q‑e‑y‑a‑p‑Å‑X‑v F‑´‑m‑s‑W‑¶‑v
         A‑hÀ h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p: I‑¿‑n H‑c‑p kÀ‑«‑n‑^‑n‑
         ¡‑ä‑v A‑s‑Ã‑¦‑n s‑s‑h‑Z‑K‑v‑²‑y‑w? C‑t‑X B‑i‑b‑w
         ‑"s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑w‑' F‑¶ t‑]‑c‑n \‑S‑¸‑n‑
         e‑m‑¡‑m³ K‑h¬‑s‑aâ‑v {‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p.



           C‑¶‑v‑, I‑g‑n‑h‑p‑IÄ‑¡‑v B‑t‑K‑m‑f  B‑h‑i‑y‑I‑X

         D‑ï‑v‑, B I‑g‑n‑h‑p‑IÄ D‑Å‑hÀ a‑p‑t‑¶‑d‑p‑w. C‑X‑v   k-¼-m-Z-n-¡-p-¶-X-n-s-\-m-¸-w F-t-¸-m-g-p-w ]T-\-w
         h‑y‑à‑n‑IÄ‑¡‑p‑w c‑m‑P‑y‑§Ä‑¡‑p‑w _‑m‑[‑I‑a‑m‑W‑v.
         s‑s‑\‑]‑p‑W‑y t‑a‑J‑e‑b‑n  B‑t‑K‑m‑f t‑\‑X‑m‑h‑m‑b‑n   X-p-S-c-W-w. s-s-\-]-p-W-y-a-p-Å B-f-p-IÄ-¡-v
         D‑b‑c‑m³ e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S s‑s‑\‑]‑p‑W‑y   a-m-{-X-t-a C-¶-s-¯ t-e-m-I-¯-v a-p-t-¶-d-m³
         X‑{‑´‑¯‑n‑s‑â A‑S‑n‑¯‑d C‑X‑m‑W‑v. C‑X‑v a‑\‑Ê‑n    I-g-n-b-q. C-X-v B-f-p-IÄ-¡-p-w c-m-P-y-§Ä-
         s‑h‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v‑, B‑t‑K‑m‑f B‑h‑i‑y‑s‑¯ A‑S‑n‑
         Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n h‑n‑Z‑K‑v‑[‑c‑m‑b B‑f‑p‑I‑s‑f k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑  ¡-p-w _-m-[-I-a-m-W-v. C-X-v \-½-p-s-S b-p-h-m-
         ¶‑X‑n‑\‑p‑Å   H‑c‑p ]‑p‑X‑n‑b k‑w‑c‑w‑`‑w K‑h¬‑s‑aâ‑v   ¡-f-p-s-S s-s-\-]-p-W-y X-{-´-¯-n-s-â I-m-XÂ
         B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. a‑m‑{‑X‑h‑p‑a‑Ã‑, C‑{‑X ^‑e‑{‑]‑Z‑a‑m‑b‑n
         t‑I‑m‑h‑n‑U‑v a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑s‑b s‑N‑d‑p‑¡‑m³ C‑´‑y‑  B-b-n-c-n-¡-W-w-, A-X-p-h-g-n C-´-y-¡-v t-e-m-I-
         ¡‑v I‑g‑n‑s‑ª‑¦‑n A‑X‑n‑\‑p I‑m‑c‑W‑w k‑a‑o‑]       ¯-n-\-v s-s-\-]-p-W-y-h-p-w s-s-h-Z-K-v-[-y-h-p-a-p-Å
         hÀ‑j‑§‑f‑n s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑a‑p‑Å H‑c‑p s‑X‑m‑g‑n     s-X-m-g-n i-à-n \Â-I-m³ I-g-n-b-p-w. H-m-t-c-m
         i‑à‑n‑s‑b c‑m‑P‑y‑w X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b‑X‑m‑W‑v . 34 hÀ‑
         j‑¯‑n‑\‑v t‑i‑j‑w‑, ]‑p‑X‑n‑b t‑Z‑i‑o‑b h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k   t-a-J-e-b-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-«-hÀ  X-p-SÀ-¨-b-m-
                                                                  -
                                                                                    -
         \‑b‑¯‑n {‑]‑m‑t‑b‑m‑K‑n‑I h‑n‑Ú‑m‑\‑þ‑s‑s‑\‑]‑p‑    b-n "s-s-\-]-p-W-y-h-p-w-' "]-p-\À s-s-\-]-p-W-y-h-p-w-'
         W‑y‑s‑¯ ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w k‑a‑\‑z‑b‑n‑¸‑n‑¨‑v C‑´‑y‑
         s‑b B‑t‑K‑m‑f h‑n‑Ú‑m‑\‑þ‑s‑s‑\‑]‑p‑W‑y t‑I‑{‑µ‑a‑m‑  -"D-bÀ-¶ s-s-\-]-p-W-y-h-p-w-' I-c-Ø-a-m-¡-W-w .
         ¡‑n a‑m‑ä‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å \‑nÀ‑W‑m‑b‑I N‑p‑h‑S‑p‑s‑h‑¸‑v       \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n.
         K‑h¬‑s‑aâ‑v k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p.


                                                                       \yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 1-15, 2022 19
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26