Page 8 - NIS Tamil 01-15 July 2022

ÝÀ¬ñ M‚ó‹ðˆó£

M‚ó‹ ðˆó£:

'裘A™ Cƒè‹'

HøŠ¹: 9 ªêŠì‹ð˜, 1974, ÞøŠ¹: 7 ü¨¬ô, 1999

ü¨¡ 1, 1999 Ü¡Á, M‚ó‹ ðˆó£ îù¶ ð†ì£LòÂì¡ è£˜A™ «ð£¼‚°
ÜŠðŠð†ì£˜. Þ‰îŠ «ð£K™, M‚ó‹ ðˆó£¾‚° îù¶ ܬê‚è º®ò£î
¬îKòˆ¬î»‹ ióˆ¬î»‹ 裆®ò¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, 1999-‹ ݇´ ü¨¡ 20
Ü¡Á ÜF裬ô 3:30 ñE‚° îù¶ «î£ö˜èÀì¡ Üµè º®ò£î ð°FJ™ Þ¼‰î
«ð£F½‹, ð£Avî£Qò˜èOìI¼‰¶ °Pf´ 5410 Cèóˆ¬î M´Mˆî£˜. M‚ó‹ ðˆó£ îù¶
ªõŸP ºö‚èñ£ù '«ò F™ ñ£ƒ«è «ñ£˜' â¡Á «ó®«ò£M™ Þ‰î CèóˆF™ Þ¼‰¶ ªê£¡ù«ð£¶,
Üõó¶ ¹è› Þó£µõˆF™ ñ†´ñ™ô, Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðóMò¶. 裘AL¡ 䉶 Iè º‚Aòñ£ù
Cèóƒè¬÷ ªõ¡øF™ º‚Aò ðƒ° õAˆî M‚ó‹ ðˆó£, ü¨¬ô 7 Ü¡Á ió ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜.

£Av ó£µõˆFì‹ Þ¼‰¶ 5,140 Cèóˆ¬î ªêŠì‹ð˜ 9 Ý‹ «îF Hø‰î M‚ó‹ ðˆó£, îù¶ °ö‰¬îŠ
¬èŠðŸPò H¡ù˜, M‚ó‹ ðˆó£ ü¨¬ô 7, 1999 Ü¡Á ð¼õˆFL¼‰«î å¼ ó£µõ ióó£è «õ‡´‹ â¡ø ݘõˆ¬î‚
ðð£J¡† 4,875 ä ªõ™ô Ü´ˆî Þô‚° õöƒèŠð†ì¶. ªè£‡®¼‰î£˜. 1985 Ý‹ ݇®™ ɘî˜ûQ™ åOðóŠð£ù
Ü‰î «ïóˆF™ Üõ¼‚° àì™G¬ô êKJ™¬ô. Üõ¼‚° ªï…² 'ðó‹i˜ ê‚ó£' YKò¬ôŠ 𣘈î Hø° Üõ˜ Þó£µõˆF™ «êó
õL Þ¼‰î¶, è‡èœ Cõ‰F¼‰îù. Üõó¶ ÜFè£Kèœ Üõ¬ó M¼‹Hù£˜. Üîù£™î£¡ ý£ƒè£ƒ èŠð™ GÁõùˆF™ õEè‚
ðE‚° ÜŠð îò‚è‹ è£†®ù˜, Ýù£™ ðˆó£«õ Ü‰îŠ èŠð™ CŠð‰F «õ¬ô‚°ˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «ð£F½‹ M‚ó‹
ðE¬ò º®Šðî£è õL»ÁˆFù£˜. Þ‰î Cèóˆ¬î M´M‚°‹ å¼ Þó£µõ õ£›‚¬è¬òˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜. M‚ó‹ ó£µõˆF™
«ð£¶ Üõ˜ îù¶ ÞÁF Í„² õ¬ó «ð£ó£® àJ˜ˆFò£èˆ¬î «ê˜‚èŠð†ì«ð£¶, å¼ ï‡ð˜ ÜõKì‹, "ÞŠ«ð£¶ cƒèœ
ªêŒî£˜. Cô èÀ‚° º¡¹, ü¨¡ 16 Ü¡Á, «èŠì¡ ðˆó£ ó£µõˆF™ Þ¼‚Al˜èœ. ü£‚Aó¬îò£ Þ¼ƒè...” Ü Üõ˜,
®ó£v ªê‚ì£K™ Þ¼‰¶ îù¶ Þó†¬ì "èõ¬ôŠð죫î. å¡Á ªõŸP‚°Š
ê«è£îó˜ Mû£½‚° â¿Fò è®îˆF™, Hø°  Íõ˜í‚ ªè£®¬ò
'Ü¡¹œ÷ °w, ò»‹ î¬ò»‹ M‚ó‹ ðˆó£¾‚° CÁõò¶ ܬꈶ õ¼«õ¡ Ü™ô¶ Ü«î
èõQˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þƒ° ºî«ô ó£µõ ióó£è Íõ˜í‚ ªè£®ò£™ «ð£˜ˆîŠð†´
ⶾ‹ ïì‚èô£‹.'' â¡Á ༂èñ£è «õ‡´‹ â¡ø ݘõ‹ õ¼«õ¡. Ýù£™  臮Šð£è
°PŠH†®¼‰î£˜. Þ¼‰î¶. 1985 Ý‹ ݇®™ õ¼«õ¡.” â¡ø£˜.
à‡¬ñJ™, 1999 Ý‹ ݇®™ ɘî˜ûQ™ åOðóŠð£ù "M‚ó‹ ðˆó£M¡ ¶E„êL¡
裘AL¡ ðô Cèóƒè¬÷ ð£Av 'ðó‹i˜ ê‚ó£' YKò¬ôŠ 𣘈î è‹, ÜŠ«ð£¬îò Þ‰Fò Þó£µõˆ
«ñ£ê®ò£è ¬èŠðŸPò«ð£¶, ܉î Hø° Üõ˜ Þó£µõˆF™ «êó î÷ðF«ò Üõ¬óŠ ðŸP å¼ º¬ø
Cèóƒè¬÷ M´M‚è Þ‰Fò Þó£µõ‹ M¼‹Hù£˜. 'Üõ˜ àJ«ó£´ õ‰F¼‰î£™,
Ýð«óû¡ MüŒ â¡ø ó£µõ Üõ˜ Þ‰Fò Þó£µõˆ î÷ðFò£è
ïìõ®‚¬è¬ò ªî£ìƒAò¶. Þ‰îŠ ÝAJ¼Šð£˜' â¡Á ÃPù£˜.
«ð£K™ Iè º‚Aòñ£ù ðƒ¬è «èŠì¡ M‚ó‹ ðˆó£ â¡ø "M‚ó‹ ðˆó£M¡ ¬îKò‹ ñŸÁ‹ °í£Fêòƒè¬÷ 輈F™
24 õò¶ Þ¬÷ë«ù õAˆî£˜. 裘A™ «ð£K¡«ð£¶ ióñóí‹ ªè£‡´, 裘A™ «ð£K¡ «ð£¶ Üõ¼‚° ªû˜û£ â¡ø
ܬìõ º¡¹, M‚ó‹ ðˆó£ ðô ð£Av ió˜è¬÷‚ °Pf†´Š ªðò˜ Üî£õ¶ CøŠ¹ ð†ìŠªðò˜ õöƒèŠð†ì¶,
ªè£¡Á îù¶ «î£ö˜èœ ðô¬ó‚ 裊ð£ŸPù£˜. Üõó¶ «ñ½‹ ð£Avî£Q™ àœ÷ ñ‚èœ Þ¡Â‹ Þ‰î ªðò¬ó‚
¶E„꽂è£è, Þ‰Fò Üó² Üõ¼‚° ñóíˆFŸ°Š Hø° Iè ªè£‡´ Üõ¬ó ÜPõ£˜èœ. '裘A™ Cƒè‹' â¡Á‹
àò˜‰î ñŸÁ‹ ñFŠ¹I‚è M¼î£ù ðó‹ i˜ ê‚ó£ M¼¬î ܬö‚èŠð´‹ M‚ó‹ ðˆó£M¡ Fò£èˆFŸ°Š Hø°, ð£J‡†
õöƒAò¶. 4875 Cèó‹ ðˆó£ 죊 â¡Á ªðòKìŠð†´œ÷¶.
Þñ£„êôŠ Hó«îêˆF¡ ð£ô‹ÌK™ 1974 Ý‹ ݇´

6 New India Samachar July 1-15, 2022