Page 10 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

c-m-{-ã-w A-K-v-\-n-]-Y-v ]-²-X-n

A‑\‑p‑a‑m‑\‑§‑f‑n‑s‑e‑¯‑p‑w‑ a‑p‑³]v b‑Y‑mÀ‑° h‑k‑v‑X‑p‑X‑IÄ X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑b‑q

a‑ä‑p c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑e‑p‑w {‑l‑k‑z‑I‑m‑e s‑s‑k‑\‑n‑I‑t‑k‑h‑\‑a‑p‑ï‑v

A‑t‑a‑c‑n‑¡‑a‑p‑XÂ d‑j‑y‑b‑p‑w {‑^‑m³‑k‑p‑w‑h‑s‑c‑b‑p‑Å‑, t‑e‑m‑I‑s‑a‑¼‑m‑
S‑p‑a‑p‑Å s‑s‑k‑\‑y‑§Ä {‑l‑k‑z‑I‑m‑e s‑s‑k‑\‑n‑I‑t‑k‑h‑\ \‑S‑]‑S‑n‑
IÄ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v. C‑X‑n‑s‑\ ""S‑qÀ H‑m‑^‑v U‑y‑q‑«‑n‑'‑' F‑¶‑m‑W‑p
h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. C‑´‑y‑b‑n A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v ]‑²‑
X‑n \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑w‑a‑p‑¼‑v‑, C‑u c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑s‑e {‑l‑k‑z‑
I‑m‑e s‑s‑k‑\‑n‑I‑t‑k‑h‑\‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p k‑a‑{‑K‑a‑m‑b‑n K‑t‑h‑j‑W‑w
\‑S‑¯‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.
A‑t‑a‑c‑n‑¡‑b‑nÂ‑, \‑n‑§Ä‑¡‑v F‑«‑p‑hÀ‑j‑
t‑¯‑¡‑p s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n t‑N‑c‑m‑\‑m‑I‑p‑w. C‑u C‑u c‑m‑P‑y‑¯‑v 17.5 h‑b‑k‑nÂ
c‑m‑P‑y‑¯‑v 17‑m‑w h‑b‑k‑n‑e‑m‑W‑p k‑¶‑²‑t‑k‑h‑ k‑¶‑²‑t‑k‑h‑\‑w X‑p‑S‑§‑m‑\‑m‑I‑p‑w.
\‑w X‑p‑S‑§‑p‑¶‑X‑v. C‑u ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑¡‑p‑I‑o‑g‑n 12 B‑g‑v‑N‑b‑n‑s‑e ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑¯‑n‑
A‑t‑a‑c‑n‑¡ hÀ‑j‑s‑¯ s‑s‑k‑\‑n‑I‑t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w‑, {‑^‑m³‑k‑v ¦‑n 10 hÀ‑j‑t‑¯‑¡‑p aÄ‑«‑n‑¸‑nÄ
\‑p‑t‑i‑j‑w‑, 1‑, 2‑, 3‑, 5‑, 8‑, A‑s‑Ã‑
A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑]‑c‑h‑p‑w h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b‑X‑p‑a‑m‑b 10
B‑g‑v‑N‑s‑¯ ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w \Â‑I‑p‑w. \‑m‑e‑p‑
F³‑t‑K‑P‑v‑s‑aâ‑v k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑{‑]‑
C‑u {‑l‑k‑z‑I‑m‑e s‑s‑k‑\‑n‑I d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑v
I‑m‑c‑w H‑c‑mÄ‑¡‑v C‑h‑n‑s‑S s‑s‑k‑
]‑²‑X‑n‑¡‑p‑t‑i‑j‑w d‑n‑kÀ‑h‑m‑b‑n \‑m‑e‑p‑hÀ‑j‑
\‑n‑I‑t‑k‑h‑\‑¯‑n GÀ‑s‑¸‑S‑m‑w.
t‑¯‑b‑v‑¡‑p‑I‑q‑S‑n s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑
I‑W‑w. C‑u c‑m‑P‑y‑s‑¯ s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑â
{‑]‑m‑b‑w 27.4 h‑b‑k‑m‑W‑v.
i‑c‑m‑i‑c‑n {‑]‑m‑b‑w 27 h‑b‑k‑m‑W‑v. {‑^‑©‑v s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S i‑c‑m‑i‑c‑n
18 h‑b‑k‑m‑I‑p‑t‑¼‑mÄ \‑nÀ‑_‑Ô‑a‑m‑b‑p‑w C‑u c‑m‑P‑y‑s‑¯ S‑qÀ H‑m‑^‑v
U‑y‑q‑«‑n ]‑c‑n‑[‑n I‑c‑t‑k‑\‑b‑v‑¡‑p‑w
s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑t‑I‑ï‑X‑p‑ï‑v.
C‑{‑k‑m‑t‑b ]‑p‑c‑p‑j‑·‑mÀ a‑q‑¶‑p‑hÀ‑j‑h‑p‑w k‑v‑{‑X‑o‑IÄ {‑_‑n‑«¬ t‑k‑\‑b‑v‑¡‑p‑w h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑a‑m‑ W‑v.
\‑m‑h‑n‑I‑t‑k‑\‑b‑v‑¡‑p‑w t‑h‑y‑m‑a‑
\‑m‑e‑p‑a‑m‑k‑s‑¯ ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑¯‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w
c‑ï‑p‑hÀ‑j‑h‑p‑w t‑k‑h‑\‑w A‑\‑p‑j‑vT‑n‑¡‑W‑w.
16þ‑m‑w h‑b‑k‑n k‑¶‑²‑t‑k‑h‑
C‑u c‑m‑P‑y‑¯‑v‑, Ø‑n‑c‑h‑p‑w {‑l‑k‑z‑h‑p‑a‑m‑b
\‑a‑m‑b‑n C‑X‑v B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p. 14
I‑m‑e‑b‑f‑h‑n‑e‑q‑s‑S s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n t‑k‑h‑\‑a‑
\‑p‑j‑vT‑n‑¡‑p‑¶ s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S A‑\‑p‑]‑m‑X‑w
]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑¯‑n‑\‑p‑t‑i‑j‑w‑, A‑hÀ‑
a‑q‑¶‑n‑s‑e‑m‑¶‑v‑, a‑q‑¶‑n c‑ï‑v F‑¶‑n‑§‑s‑\‑b‑m‑ a‑p‑X 30 B‑g‑v‑N h‑s‑c‑b‑p‑Å
W‑v. C‑{‑k‑m‑t‑b‑e‑n‑e‑p‑w h‑n‑t‑Z‑i‑¯‑p‑w X‑m‑a‑k‑n‑ ¡‑v 12 hÀ‑j‑w s‑s‑k‑\‑n‑I‑t‑k‑h‑
¡‑p‑¶ F‑Ã‑m C‑{‑k‑m‑t‑b‑e‑n ]‑u‑c‑·‑mÀ‑¡‑p‑w \‑w \‑S‑¯‑m‑w. A‑X‑n 4 hÀ‑j‑w
C‑u \‑n‑b‑a‑w _‑m‑[‑I‑a‑m‑W‑v. s‑s‑h‑Z‑y‑i‑m‑k‑v‑{‑X‑ \‑nÀ‑_‑Ô‑n‑X s‑s‑k‑\‑n‑I‑t‑k‑h‑\‑
]‑c‑a‑m‑b I‑m‑c‑W‑§‑f‑m a‑m‑{‑X‑t‑a H‑c‑p s‑s‑k‑ a‑m‑W‑v. C‑h‑n‑s‑S s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S
\‑n‑I‑\‑p s‑s‑k‑\‑y‑w‑h‑n‑«‑p t‑]‑m‑I‑m‑\‑m‑I‑q. i‑c‑m‑i‑c‑n {‑]‑m‑b‑w 26 h‑b‑k‑m‑W‑v.
C‑u c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑e‑p‑w S‑qÀ H‑m‑^‑v U‑y‑q‑«‑n ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑ï‑v
d-j-y-, X-pÀ-¡-n-, t-\-mÀ-t-h-, X-m-b-v--e³-U-v-, k-n-w-K-¸-qÀ-, k-n-d-n-b-,
Z-£-n-W s-I-m-d-n-b X-p-S-§-n-b c-m-P-y-§-f-n C-u k-w-h-n-[-m-\-a-p-
ï-v. D-¯-c s-I-m-d-n-b-, {-_-k-oÂ-, H-m-k-v-{-S-n-b-, A-w-t-K-m-f-, s-U-
·-mÀ-¡-v-, s-a-I--v-k-n-t-¡-m-, C-d-m³ F-¶-n-h-b-pÄ-s-¸-s-S ]-e c-m-P-y-
§-f-n-e-p-w C-¯-c-w ]-²-X-n-IÄ _-m-[-I-a-m-W-v.

A-X-n-\-mÂ-, C-X-v B-h-i-y-w ¡Â F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑p‑Å i‑p‑]‑mÀ‑i‑IÄ C‑X‑n DÄ‑
1989Â c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ A‑c‑p¬ k‑n‑M‑v k‑a‑n‑X‑n‑, s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
2000s‑e I‑mÀ‑K‑n ]‑p‑\‑x‑]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\‑m k‑a‑n‑X‑n‑, s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n‑\‑p I‑q‑S‑p‑X b‑p‑h‑X‑z‑w ]‑I‑c‑p‑I F‑¶
2001s‑e a‑{‑´‑n‑X‑e‑k‑w‑L‑w‑, 2006s‑e B‑d‑m‑w i‑¼‑f B‑i‑b‑w 1989Â B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p‑h‑¨‑t‑¸‑mÄ‑,
I‑½‑o‑j³‑, 2016s‑e s‑j‑I‑m‑X‑v‑IÀ k‑a‑n‑X‑n F‑¶‑n‑h‑ s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S i‑c‑m‑i‑c‑n {‑]‑m‑b‑w 30 h‑b‑k‑m‑b‑n‑c‑p‑
s‑b‑Ã‑m‑w C‑´‑y³ s‑s‑k‑\‑y‑¯‑n h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b a‑m‑ä‑ ¶‑p. A‑X‑v C‑t‑¸‑mÄ 32 B‑b‑n hÀ‑[‑n‑¨‑p. C‑X‑v 26
§Ä‑¡‑p i‑p‑]‑mÀ‑i‑s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑´‑y³ t‑k‑\‑b‑p‑s‑S h‑b‑k‑m‑b‑n a‑m‑t‑ä‑ï‑X‑v A‑\‑n‑h‑m‑c‑y‑a‑m‑W‑v. I‑m‑c‑W‑w‑,
\‑h‑o‑I‑c‑W‑w‑, D‑¶‑X‑X‑e‑¯‑n‑e‑p‑Å {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ t‑a‑ 2030 B‑I‑p‑t‑¼‑m‑t‑g‑¡‑p‑w b‑p‑h‑P‑\‑§‑f‑n ]‑I‑p‑X‑n‑
J‑e‑m a‑m‑ä‑§Ä‑, k‑w‑t‑b‑m‑P‑n‑X I‑a‑m³‑U‑v s‑kâ‑ b‑p‑w 25 h‑b‑k‑n‑\‑p X‑m‑s‑g‑b‑p‑Å‑h‑c‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w.
d‑p‑IÄ‑, N‑o‑^‑v H‑m‑^‑v U‑n‑^³‑k‑v Ì‑m‑^‑v Ø‑m‑\‑w I‑a‑m³‑U‑n‑M‑v H‑m‑^‑o‑kÀ‑a‑m‑c‑p‑s‑S i‑c‑m‑i‑c‑n {‑]‑m‑b‑
DÄ‑s‑¸‑s‑S‑b‑p‑Å D‑t‑Z‑y‑m‑K‑Ø‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑a‑m³‑U‑n‑ ¯‑n X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b {‑]‑b‑X‑v‑\‑§‑f‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑W‑v
M‑v H‑m‑^‑o‑kÀ‑a‑m‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w i‑c‑m‑i‑c‑n {‑]‑m‑b‑w I‑p‑d‑b‑v‑
C‑X‑p I‑p‑d‑¨‑X‑v. s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S i‑c‑m‑i‑c‑n {‑]‑m‑b‑w
8 \yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022