Page 12 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

c-m-{-ã-w A-K-v-\-n-]-Y-v ]-²-X-n

I‑c‑n‑bÀ ]‑S‑p‑¯‑p‑bÀ‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å k‑p‑hÀ‑W‑m‑h‑k‑c‑w
P‑o‑h‑n‑X‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑Å A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑m‑c‑p‑s‑S `‑m‑h‑n t‑i‑m‑`‑\‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w
A‑h‑k‑c‑w
b‑p‑h‑m‑¡Ä‑¡‑p k‑m‑b‑p‑ k‑‑v‑I‑qÄ h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k A‑h‑k‑c‑ e‑\‑s‑¯ _‑n‑c‑p‑Z‑Z‑m‑\‑¯‑n‑\‑p‑Å
[‑t‑k‑\‑b‑n t‑N‑c‑m‑\‑p‑w ¯‑n‑\‑p‑I‑o‑g‑nÂ‑, \‑m‑j‑W C³‑ A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑a‑m‑b‑n a‑{‑´‑m‑e‑b‑w
c‑m‑P‑y‑s‑¯ t‑k‑h‑n‑¡‑m‑ Ì‑n‑ä‑y‑q‑«‑v H‑m‑^‑v H‑m‑¸¬ k‑‑v‑I‑q‑f‑n‑ I‑W‑¡‑m‑¡‑p‑w. D‑¶‑X‑h‑n‑Z‑y‑m‑
\‑p‑Å A‑h‑c‑p‑s‑S k‑z‑]‑v‑\‑w M‑v (F³‑s‑F‑H‑F‑k‑v‑) ]‑¯‑m‑w `‑y‑m‑k A‑h‑k‑c‑¯‑n‑\‑p‑I‑o‑g‑nÂ‑,
k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑a‑p‑Å ¢‑m‑k‑v ]‑m‑k‑m‑b‑h‑s‑c X‑p‑SÀ‑] {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[ D‑t‑Z‑y‑m‑K‑ØÀ‑¡‑m‑b‑n
k‑p‑hÀ‑W‑m‑h‑k‑c‑a‑m‑W‑n‑X‑v. T‑\‑¯‑n‑\‑p‑w 12þ‑m‑w ¢‑m‑k‑v X‑¯‑p‑ a‑q‑¶‑p‑hÀ‑j‑s‑¯ {‑]‑t‑X‑y‑I s‑s‑\‑
A‑¨‑S‑¡‑w‑, {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑w‑, e‑y kÀ‑«‑n‑^‑n‑¡‑ä‑v t‑\‑S‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w ]‑p‑W‑y‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X _‑m‑¨‑n‑t‑e‑g‑v‑k‑v
I‑g‑n‑h‑p‑IÄ‑, i‑m‑c‑o‑c‑n‑I £‑a‑ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w. U‑n‑{‑K‑n ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑w.
X F‑¶‑n‑h DÄ‑s‑¡‑m‑Å‑m³ t‑P‑m‑e‑n‑¡‑p‑w D‑¶‑X h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑ H‑¶‑v‑, c‑ï‑v‑, a‑q‑¶‑v hÀ‑j‑§‑f‑n‑
b‑p‑h‑m‑¡Ä {‑]‑m‑]‑v‑X‑c‑m‑I‑p‑w. ¯‑n‑\‑p‑w C‑u kÀ‑«‑n‑^‑n‑¡‑ä‑n‑\‑v e‑m‑b‑n H‑¶‑n‑e‑[‑n‑I‑w F‑I‑‑v‑k‑n‑ä‑v
6 a‑m‑k‑s‑¯ ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\ C‑´‑y‑s‑b‑m‑«‑m‑s‑I k‑m‑[‑p‑X‑b‑p‑ t‑]‑m‑b‑nâ‑p‑IÄ. s‑X‑m‑g‑n‑e‑n‑\‑p‑w
h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n C‑u
I‑m‑e‑b‑f‑h‑pÄ‑s‑¸‑s‑S \‑m‑e‑p ï‑m‑I‑p‑w. _‑n‑c‑p‑Z‑¯‑n‑\‑v C‑´‑y‑b‑n‑e‑p‑w h‑n‑t‑Z‑
hÀ‑j‑a‑m‑W‑p t‑k‑h‑\ I‑m‑ t‑k‑h‑\‑I‑m‑e‑b‑f‑h‑n‑s‑e ]‑c‑n‑i‑o‑ i‑¯‑p‑w A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑a‑p‑ï‑m‑I‑p‑w.
e‑m‑h‑[‑n. \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑Å X‑m‑§‑m‑\‑m‑I‑p‑¶ h‑m‑b‑v‑]‑m‑k‑u‑I‑c‑y‑§Ä
]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑t‑I‑{‑µ‑§‑f‑nÂ
IÀ‑¡‑i‑a‑m‑b s‑s‑k‑\‑n‑I‑]‑ h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w‑, k‑z‑b‑w‑s‑X‑m‑g‑nÂ‑, {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w.
c‑n‑i‑o‑e‑\‑w \Â‑I‑p‑w. s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑hÀ‑[‑\‑, h‑y‑h‑k‑m‑b‑w Ì‑mÀ‑«‑¸‑p‑IÄ‑¡‑v F‑f‑p‑¸‑¯‑nÂ
]À‑h‑X‑§Ä‑a‑p‑X a‑c‑p‑`‑q‑ F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑v A‑\‑p‑t‑b‑m‑P‑y‑a‑m‑b h‑m‑b‑v‑]‑m‑k‑u‑I‑c‑y‑w e‑`‑y‑a‑m‑I‑p‑w.
a‑n‑IÄ‑h‑s‑c h‑n‑h‑n‑[ `‑q‑{‑]‑t‑Z‑ h‑m‑b‑v‑]‑m‑k‑u‑I‑c‑y‑w. k‑w‑c‑w‑`‑I‑X‑z‑t‑P‑m‑e‑n‑IÄ‑¡‑p‑w k‑n‑
i‑§‑f‑nÂ‑, s‑h‑Å‑¯‑n‑t‑e‑m s‑]‑m‑X‑p‑t‑a‑J‑e‑m _‑m‑¦‑p‑IÄ‑, C³‑ h‑n t‑P‑m‑e‑n‑IÄ‑¡‑p‑w k‑‑v‑I‑nÂ
I‑c‑b‑n‑t‑e‑m h‑m‑b‑p‑h‑n‑t‑e‑m j‑p‑d³‑k‑v I‑¼‑\‑n‑IÄ‑, [‑\‑I‑m‑c‑y C‑´‑y kÀ‑«‑n‑^‑n‑¡‑ä‑v B‑h‑i‑y‑a‑m‑
c‑m‑P‑y‑s‑¯ t‑k‑h‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å Ø‑m‑]‑\‑§Ä F‑¶‑n‑h A‑\‑p‑ W‑v.
A‑h‑k‑c‑w. t‑b‑m‑P‑y‑a‑m‑b h‑m‑b‑v‑]‑m‑]‑²‑X‑n‑I‑f‑n‑ C‑K‑v‑t‑\‑m‑b‑p‑s‑S k‑n‑h‑n t‑P‑m‑e‑n‑
A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑mÀ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑ e‑q‑s‑S k‑l‑m‑b‑w \Â‑I‑p‑w. IÄ‑¡‑m‑b‑n A‑\‑p‑k‑r‑X‑a‑m‑b t‑I‑m‑
s‑S t‑k‑h‑\‑I‑m‑e‑b‑f‑h‑n a‑p‑{‑Z‑, Ì‑m³‑U‑v A‑¸‑v C‑´‑y X‑p‑S‑ g‑v‑k‑p‑IÄ C‑K‑v‑t‑\‑m H‑c‑p‑¡‑p‑¶‑p.
{‑]‑t‑X‑y‑I s‑s‑k‑\‑n‑I‑a‑p‑{‑Z §‑n‑b K‑h‑s‑×â‑v ]‑²‑X‑n‑IÄ‑¡‑p
\Â‑I‑p‑w.
a‑mÀ‑K‑\‑nÀ‑t‑Z‑i‑§‑f‑\‑p‑k‑ \‑n‑c‑h‑[‑n A‑h‑k‑c‑§Ä
c‑n‑¨‑v A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑mÀ‑¡‑p
_‑l‑p‑a‑X‑n‑IÄ‑¡‑p‑w ]‑p‑c‑k‑‑v‑ k-m-[-m-c-W t-I-U-d-n-t-e-¡-p-Å d-n-{-I-q-«-v-s-aâ-n k-m-[-m-
I‑m‑c‑§Ä‑¡‑p‑w AÀ‑l‑X‑b‑p‑ c-W s-s-k-\-n-I-s-\-¶ \-n-e-b-n \-n-Ý-n-X-t-h-X-\-w.
ï‑v. \-n-e-h-n-e-p-Å \-n-b-a-§Ä A-\-p-k-c-n-¨-p s-]³-j³.
`-m-c-X-o-b X-o-c-t-Z-i t-k-\-b-n-e-p-w {-]-X-n-t-c-m-[ X-k-v-X-n-
25% A‑K‑v‑\‑n‑h‑o‑c‑·‑mÀ Ø‑n‑
c‑a‑m‑b‑n k‑m‑b‑p‑[‑t‑k‑\‑b‑p‑s‑S I-I-f-n-e-p-w 16 {-]-X-n-t-c-m-[ s-]-m-X-p-t-a-J-e-m Ø-m-]-\-
§-f-n-e-p-w 10% k-w-h-c-W-w.
`‑m‑K‑a‑m‑I‑p‑w.
t-I-{-µ k-m-b-p-[ s-]-m-e-o-k-v t-k-\-b-n-e-p-w (k-n-F-]-n-
hÀ‑j‑§‑f‑p‑s‑S s‑s‑k‑\‑n‑I F-^-v-) A-k-w s-s-d-^-nÄ-k-n-e-p-w 10% k-w-h-c-W-w.
]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w‑, I‑q‑«‑m‑b‑v‑a k-n-F-]-n-F-^-n-e-p-w A-k-w s-s-d-^-nÄ-k-n-e-p-w D-bÀ-¶
k‑r‑ã‑n‑¡‑m‑\‑p‑Å I‑g‑n‑h‑v‑, {-]-m-b-]-c-n-[-n-b-n a-q-¶-p-hÀ-j-w C-f-h-v.
[À‑a‑N‑n‑´‑, k‑m‑t‑l‑m‑Z‑c‑y‑w C-´-y³ t-\-h-n t-d-ä-n-§-nÂ-\-n-¶-v A-w-K-o-I-r-X aÀ-¨â-v
F‑¶‑n‑h B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑w t-\-h-n t-d-ä-n-M-v t-\-S-m-\-p-Å A-h-k-c-w.
\‑n‑d‑ª a‑n‑I‑¨ ]‑u‑c‑s‑\ k-w-Ø-m-\ K-h¬-s-aâ-p-I-f-p-s-S k-w-Ø-m-\ s-]-m-e-o-
k‑r‑ã‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑t‑e‑¡‑p k-v d-n-{-I-q-«-v-s-aâ-n a-p³-K-W-\. I-mÀ-j-n-I-þ-h-y-h-k-m-
\‑b‑n‑¡‑p‑w. b-s-¯ h-y-h-k-m-b-¯-n-s-â `-m-K-a-m-¡-m³ h-n-h-n-[
BÄ‑¡‑q‑«‑¯‑n A‑K‑v‑\‑n‑ h-y-h-k-m-b-t-a-[-m-h-n-IÄ X-mÂ-¸-c-y-w {-]-I-S-n-¸-n-¨-p.
h‑o‑c³ h‑y‑X‑y‑k‑v‑X‑\‑m‑b‑n H-]-v-ä-n-¡Â s-s-^-_À s-a-b-nâ-\³-k-v-, s-s-^-_À S-p
\‑nÂ‑¡‑¯‑¡‑h‑®‑w k‑a‑m‑ t-l-m-w (F-^-v--S-n-S-n-F-¨-v-) D-]-t-`-m-à-r CâÀ-t-^-k-v X-p-S-
\‑X‑I‑f‑n‑Ã‑m‑¯ t‑b‑m‑K‑y‑X‑ §-n-b t-a-J-e-I-f-n s-X-m-g-n A-h-k-c-§Ä.
IÄ‑¡‑p‑S‑a‑b‑m‑I‑p‑w.

F‑§‑s‑\‑b‑m‑b‑m‑e‑p‑w‑, P‑h‑m‑·‑m‑c‑p‑s‑S d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑v C‑\‑n A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v ]‑²‑X‑n‑{‑]‑I‑m‑c‑w 46‑,000 s‑s‑k‑\‑n‑I‑c‑p‑s‑S d‑n‑
A‑K‑v‑\‑n‑]‑Y‑v ]‑²‑X‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w. t‑I‑m‑ {‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑v {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p. I‑m‑e‑{‑I‑t‑a‑W‑, C‑u F‑®‑w
h‑n‑U‑v I‑m‑e‑b‑f‑h‑n c‑ï‑p‑hÀ‑j‑t‑¯‑¡‑p d‑n‑{‑I‑q‑«‑v‑s‑aâ‑v {‑I‑a‑m‑\‑p‑K‑X‑a‑m‑b‑n D‑b‑c‑p‑w. A‑S‑p‑¯‑X‑m‑b‑n‑, {‑]‑X‑n‑hÀ‑
\‑S‑]‑S‑n‑IÄ \‑nÀ‑¯‑n‑h‑¨‑X‑n‑\‑mÂ‑, B‑Z‑y hÀ‑j‑t‑¯‑ j‑w 50þ60‑,000 P‑h‑m‑·‑m‑s‑c \‑n‑b‑a‑n‑¡‑p‑w. X‑p‑SÀ‑¶‑v 90‑,000.
¡‑p‑Å D‑bÀ‑¶ {‑]‑m‑b‑]‑c‑n‑[‑n‑b‑n c‑ï‑p‑hÀ‑j‑w C‑f‑h‑p H‑S‑p‑h‑n 1.25 e‑£‑w h‑s‑c‑b‑m‑I‑p‑w.
\Â‑I‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v.
10 \yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022