Page 13 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

a‑{‑´‑n‑k‑`‑m‑X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä

{‑]‑m‑Y‑a‑n‑I I‑mÀ‑j‑n‑I h‑m‑b‑v‑]‑m‑k‑w‑L‑§‑f‑p‑s‑S I‑¼‑y‑q‑«À‑hÂ‑¡‑c‑W‑¯‑n‑\‑v A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w‑,

B‑`‑y‑´‑c A‑k‑w‑k‑‑v‑I‑r‑X F‑® DÂ‑¸‑m‑Z‑IÀ‑¡‑p h‑e‑n‑b B‑i‑z‑m‑k‑w

IÀ-j-I-c-p-s-S-b-p-w I-mÀ-j-n-I-t-a-J-e-b-p-s-S-b-p-w ]-p-t-c-m-K-X-n-¡-m-b-n t-I-{-µ-K-h-s-×â-v {-]-X-n-Ú-m-_-
²-a-m-W-v. IÀ-j-I-s-c i-m-à-o-I-c-n-¡-m-\-p-Å ]-²-X-n-b-p-s-S `-m-K-a-m-b-n c-m-P-y-s-¯ 63-,000 {-]-m-Y-a-n-I
I-mÀ-j-n-I h-m-b-v-]-m-k-w-L-§-f-p-s-S (]-n-F-k-n-F-k-v-) I-¼-y-q-«À-hÂ-¡-c-W-¯-n-\-p t-I-{-µ-a-{-´-n-k-`
A-w-K-o-I-m-c-w \Â-I-n. {-K-m-a-o-W k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-b-p-s-S h-n-I-k-\-¯-n \-nÀ-W-m-b-I-]-¦-p-h-l-n-¡-p-¶-,
G-I-t-Z-i-w 130 Z-i-e-£-w IÀ-j-IÀ A-w-K-§-f-m-b c-m-P-y-s-¯ {-X-n-X-e {-l-k-z-I-m-e k-l-I-c-W
h-m-b-v-]-b-p-s-S (F-k-v--S-n-k-n-k-n-) X-m-s-g-¯-«-n-e-p-Å-X-m-W-p {-]-m-Y-a-n-I I-mÀ-j-n-I h-m-b-v-]-m-k-w-L-§Ä
(]-n-F-k-n-F-k-v-). I-¼-y-q-«À-hÂ-¡-c-W-w IÀ-j-IÀ-¡-p-w I-mÀ-j-n-I-h-r-¯-n-b-n GÀ-s-¸-«-n-c-n-¡-p-¶
s-N-d-p-I-n-S-þ-\-m-a-a-m-{-X IÀ-j-IÀ-¡-p-w K-p-W-w s-N-¿-p-w. A-t-X-k-a-b-w-X-s-¶-, B-`-y-´-c h-n-]-W-n-
b-n DÂ-¸-m-Z-n-¸-n-¡-p-¶ A-k-w-k--v-I-r-X F-®-b-p-s-S h-nÂ-¸-\-\-n-b-{-´-W-w F-S-p-¯-p-I-f-b-m-\-p-w
t-I-{-µ-a-{-´-n-k-` A-w-K-o-I-m-c-w \Â-I-n.

n X-o-c-p-a-m-\-w: k‑m‑¼‑¯‑n‑I DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¯Â t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑ n X-o-c-p-a-m-\-w: B‑`‑y‑´‑c h‑n‑]‑W‑n‑b‑n DÂ‑¸‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶
l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n c‑m‑P‑y‑s‑¯ 63‑,000 {‑]‑m‑Y‑a‑n‑I A‑k‑w‑k‑‑v‑I‑r‑X F‑®‑b‑p‑s‑S h‑nÂ‑¸‑\ \‑n‑b‑{‑´‑W‑w
I‑mÀ‑j‑n‑I h‑m‑b‑v‑]‑m‑k‑w‑L‑§‑f‑p‑s‑S (]‑n‑F‑k‑n‑F‑k‑v‑) \‑o‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p t‑I‑{‑µ‑a‑{‑´‑n‑k‑` A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w \Â‑I‑n.
I‑¼‑y‑q‑«À‑hÂ‑¡‑c‑W‑¯‑n‑\‑m‑b‑n 2516 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑ C‑u X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w 2022 H‑t‑Î‑m‑_À 1 a‑p‑XÂ {‑]‑m‑_‑e‑y‑
h‑g‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p a‑{‑´‑n‑k‑`‑b‑p‑s‑S A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w. ¯‑n h‑c‑p‑w.
n A-\-´-c-^-e-w: ]‑n‑F‑k‑n‑F‑k‑n‑s‑â I‑m‑c‑y‑£‑a‑X hÀ‑[‑n‑ n A-\-´-c-^-e-w: C‑X‑p‑{‑]‑I‑m‑c‑w‑, H‑t‑Î‑m‑_À 1 a‑p‑XÂ‑, DÂ‑
¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑n k‑p‑X‑m‑c‑y‑ ¸‑m‑Z‑\ ]‑¦‑m‑f‑n‑¯ I‑c‑m‑d‑n (]‑n‑F‑k‑v‑‑k‑n‑) K‑h‑s‑×â‑n‑
X‑b‑p‑w D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑X‑z‑h‑p‑w s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑n‑I‑b‑p‑a‑m‑W‑v C‑u t‑\‑m A‑X‑n‑s‑â \‑n‑b‑p‑à b‑q‑W‑n‑ä‑p‑IÄ‑t‑¡‑m K‑h‑s‑×â‑v
I‑¼‑y‑q‑«À‑hÂ‑¡‑c‑W‑¯‑n‑s‑â e‑£‑y‑w. C‑X‑p‑{‑]‑I‑m‑c‑w‑, D‑S‑a‑Ø‑X‑b‑n‑e‑p‑Å I‑¼‑\‑n‑IÄ‑t‑¡‑m A‑k‑w‑k‑‑v‑I‑r‑X
]‑n‑F‑k‑n‑F‑k‑n‑\‑v A‑X‑n‑s‑â h‑y‑h‑k‑m‑b s‑s‑h‑h‑n‑[‑y‑hÂ‑ F‑® h‑nÂ‑¡‑W‑s‑a‑¶ \‑n‑_‑Ô‑\ A‑h‑k‑m‑\‑n‑¡‑p‑w.
¡‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑w‑, h‑n‑h‑n‑[ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑p‑w t‑k‑h‑\‑§‑ A‑X‑m‑b‑X‑v‑, DÂ‑¸‑m‑Z‑IÀ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑nÂ
f‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¡‑m‑\‑p‑w k‑u‑I‑c‑y‑s‑a‑m‑c‑p‑§‑p‑w. ]‑²‑X‑n‑¡‑v DÂ‑¸‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ A‑k‑w‑k‑‑v‑I‑r‑X F‑® B‑`‑y‑´‑c‑h‑n‑]‑
B‑s‑I 2516 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑m‑W‑p s‑N‑e‑h‑v. C‑X‑n 1528 W‑n‑b‑n h‑nÂ‑¡‑m³ k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑a‑p‑ï‑m‑I‑p‑w. \‑n‑e‑h‑nÂ
t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑w t‑I‑{‑µ‑K‑h‑s‑×â‑v h‑l‑n‑¡‑p‑w. C‑u X‑o‑c‑p‑ c‑m‑P‑y‑¯‑pÂ‑¸‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶ A‑k‑w‑k‑‑v‑I‑r‑X F‑®‑b‑p‑s‑S
a‑m‑\‑w 13 t‑I‑m‑S‑n P‑\‑§Ä‑¡‑v‑, {‑]‑t‑X‑y‑I‑n‑¨‑p s‑N‑d‑p‑I‑n‑S‑þ‑ 99 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w K‑h‑s‑×â‑v d‑n‑s‑s‑^‑\‑d‑n‑IÄ‑¡‑m‑W‑v
\‑m‑a‑a‑m‑{‑X IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p K‑p‑W‑w‑s‑N‑¿‑p‑w. A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.
n {‑K‑m‑a‑o‑W t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e U‑n‑P‑n‑äÂ‑hÂ‑¡‑c‑W‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑ n X-o-c-p-a-m-\-w: C‑´‑y‑b‑p‑s‑S \‑h‑o‑\ ]‑p‑\‑c‑p‑]‑t‑b‑m‑K D‑uÀ‑P
S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑s‑\‑m‑¸‑w _‑m‑¦‑n‑M‑v {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w a‑{‑´‑m‑e‑b‑h‑p‑w A‑´‑m‑c‑m‑{‑ã ]‑p‑\‑c‑p‑]‑t‑b‑m‑K D‑uÀ‑P
_‑m‑¦‑n‑M‑v C‑X‑c {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b‑n G‑P³‑k‑n‑b‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å \‑b‑]‑c‑a‑m‑b ]‑¦‑m‑f‑n‑¯
]‑n‑F‑k‑n‑F‑k‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å {‑]‑t‑h‑i‑\‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑ I‑c‑m‑d‑n‑\‑v A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑w.
X‑n‑\‑p‑w C‑u ]‑²‑X‑n k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w. n A-\-´-c-^-e-w: ]‑p‑\‑c‑p‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¡‑m‑h‑p‑¶ D‑uÀ‑P‑s‑¯
n c‑m‑P‑y‑s‑¯ F‑Ã‑m Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑p‑w \Â‑I‑p‑¶ I‑n‑k‑m³ A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑m‑¡‑n‑b‑p‑Å l‑c‑n‑X D‑uÀ‑P‑k‑w‑{‑I‑a‑W‑¯‑n‑
s‑{‑I‑U‑n‑ä‑v I‑mÀ‑U‑v (s‑I‑k‑n‑k‑n‑) h‑m‑b‑v‑]‑I‑f‑n 41% (3.01 \‑p‑Å C‑´‑y‑b‑p‑s‑S A‑`‑n‑e‑m‑j‑h‑p‑w t‑\‑X‑r‑X‑z‑h‑p‑w A‑d‑n‑
t‑I‑m‑S‑n IÀ‑j‑IÀ‑) ]‑n‑F‑k‑n‑F‑k‑v a‑p‑t‑J‑\‑b‑m‑W‑v. C‑u h‑p‑w \Â‑I‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑p I‑c‑m‑d‑n‑s‑â e‑£‑y‑w. C‑u
s‑I‑k‑n‑k‑n h‑m‑b‑v‑]‑I‑f‑n 95 i‑X‑a‑m‑\‑h‑p‑w (2.95 t‑I‑m‑S‑n I‑c‑mÀ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S D‑uÀ‑P‑]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\‑{‑i‑a‑§Ä‑¡‑p
IÀ‑j‑IÀ‑) s‑N‑d‑p‑I‑n‑S‑þ‑\‑m‑a‑a‑m‑{‑X IÀ‑j‑IÀ‑¡‑p ]‑n‑F‑k‑n‑ k‑l‑m‑b‑I‑a‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑w I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑m‑h‑y‑X‑n‑b‑m‑\‑w s‑N‑d‑p‑
F‑k‑v h‑g‑n‑b‑m‑W‑p \Â‑I‑n‑b‑X‑v. ¡‑m³ t‑e‑m‑I‑s‑¯ k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w..

\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022 11