Page 35 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

Karnataka on Path of Progress
h-m-W-n-P-y `-h³ þ NIRYAT t-]-mÀ-«Â c-m-{-ã-w-

"NIRYAT' t‑]‑mÀ‑«‑e‑n‑\‑v X‑p‑S‑¡‑w

{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-m-W-v ]-p-X-n-b t-]-mÀ-
«Â D-Z-v-L-m-S-\-w s-N-b-v-X-X-v. t-Z-i-o-b X-e-¯-n-e-p-Å
C-d-¡-p-a-X-n I-b-ä-p-a-X-n h-y-m-]-m-c h-n-h-c-§-f-p-s-S
h-mÀ-j-n-I h-n-i-I-e-\-¯-n-\-p-Å t-]-mÀ-«-e-m-W-v NIRYAT
(National Import Export Record for Yearly Analysis of Trade )
h-n-t-Z-i h-y-m-]-m-c-h-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« F-Ã-m h-n-h-c-
‘निर््ययात’
§-f-p-w H-c-p I-p-S-¡-o-g-n e-`-y-a-m-¡-p-¶-X-n-\-m-W-v C-u
t-]-mÀ-«Â c-q-]-IÂ-¸-\ s-N-b-v-X-n-c-n-¡-p-¶-X-v. h-n-t-Z-i
h-y-m-]-m-c-¯-n GÀ-s-¸-«-n-c-n-¡-p-¶ h-y-à-n-IÄ-¡-p-w
Ø-m-]-\-§Ä-¡-p-w C-s-X-m-c-p G-I-P-m-e-I t-h-Z-n-b-m-
b-n-c-n-¡-p-w.
पोर््टल :
t-Z-i-o-b I-m-g-v-N-¸-m-S-n-e-p-w-, B-t-K-m-f I-m-g-v-N-¸-m-S-n-e-p-w-,
D-X-v-]-¶ I-m-g-v-N-¸-m-S-n-e-p-w D-Å U-m-ä h-n-i-I-e-\-w
s-N-¿-m³ NIRYAT t-]-mÀ-«Â k-l-m-b-n-¡-p-w.
C-X-m-Z-y-a-m-b-n-, k-w-Ø-m-\-§-f-n \-n-¶-p-Å h-n-h-n-[
N-c-¡-p-I-f-p-s-S I-b-ä-p-a-X-n k-w-_-Ô-n-¨ h-n-h-c-§Ä
a-\-Ê-n-e-m-¡-m-\-p-w k-a-b-_-Ô-n-X-a-m-b-n h-n-i-I-e-
\-w s-N-¿-m-\-p-w \-a-p-¡-v k-m-[-n-¡-p-w. C-X-v I-b-ä-p-a-X-n
t-I-{-µ-§Ä k-r-ã-n-¡-p-¶-X-n-\-v k-w-Ø-m-\-§Ä-¡-n- a-p-¼-v kÀ-¡-mÀ H-c-p ]-²-X-n B-c-w-
S-b-n B-t-c-m-K-y-I-c-a-m-b a-Õ-c-w t-{-]-m-Õ-m-l-n-¸-n- `-n-¡-p-t-¼-mÄ-, A-X-v F-t-¸-mÄ ]-qÀ-
¡-p-I-b-p-w-, h-n-i-I-e-\-m-\-´-c-w B-h-i-y-a-m-b \-S-]-S-n- ¯-n-b-m-I-p-s-a-¶-X-n-s-\-¸-ä-n H-c-p D-d-¸-p-
IÄ s-s-I-s-¡-m-Å-m³ k-l-m-b-n-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-w. a-p-ï-m-b-n-c-p-¶-n-Ã.. C-u [-m-c-W R-§Ä
D-X-v--IÀ-t-j-Ñ-t-b-m-s-S-b-p-Å C-´-y-b-p-s-S I-b-ä-p-a-X-n F-§-s-\ a-m-ä-n-a-d-n-¨-p F-¶-X-n-s-â a-s-ä-m-c-p
e-£-y-§Ä s-s-I-h-c-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w k-a-{-K-a-m-b H-c-p D-Z-m-l-c-W-a-m-W-v C-u s-I-«-n-S-w. C-t-¸-mÄ k-q-
IÀ-½ ]-²-X-n B-h-n-j-v-I-c-n-¡-p-¶-X-n-\-p-w \-S-¸-n-e-m- N-n-¸-n-¨-X-p-t-]-m-s-e-, 2018 P-q¬ 22 \-v R-m³
¡-p-¶-X-n-\-p-w C-u t-]-mÀ-«Â K-W-y-a-m-b k-w-`-m-h-\ C-u s-I-«-n-S-¯-n-s-â X-d-¡-Ã-n-«-X-p-w C-¶-v 2022
\Â-I-p-w. X-X-v-^-e-a-m-b-n k-w-P-m-X-a-m-I-p-¶ a-n-I-¨
I-b-ä-p-a-X-n k-m-[-y-X-IÄ B-t-K-m-f k-¼-Z-v--h-y-h-Ø- P-q¬ 23 \-v D-Z-v-L-m-S-\-w s-N-¿-p-¶-X-p-w X-n-I-
b-n H-c-p {-]-a-p-J Ø-m-\-w t-\-S-p-¶-X-n-\-v C-´-y-s-b ¨-p-w b-m-Z-r-Ý-n-I-a-m-W-v.
-
þ \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-, {-]-[-m-\-a-{-´-n
-
-
{-]-m-]-v-X-a-m-¡-p-w. þ \-t c-{ µ t - a - m-Z n - , { - ]-[ - m-\-a-{ ´ - n
-
I‑g‑n‑ª k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑w‑, C‑´‑y‑b‑p‑s‑S s‑a‑m‑¯‑w k‑a‑o‑]‑w \‑nÀ‑½‑n‑¨ h‑m‑W‑n‑P‑y‑`‑h³ {‑]‑t‑X‑y‑I {‑i‑²
I‑b‑ä‑p‑a‑X‑n 670 _‑n‑e‑y¬ t‑U‑m‑fÀ B‑W‑v.
s‑N‑e‑p‑¯‑n‑, D‑uÀ‑Ö k‑w‑c‑£‑W‑a‑pÄ‑s‑¸‑s‑S‑b‑p‑Å k‑p‑
Ø‑n‑c h‑m‑k‑v‑X‑p‑h‑n‑Z‑y‑b‑p‑s‑S X‑X‑z‑§Ä DÄ‑s‑¡‑m‑ï‑v‑,
I-g-n-ª k-m-¼-¯-n-I hÀ-j-w-, N-c-n-{-X-¯-n A-]-qÀ- H‑c‑p k‑v‑a‑mÀ‑«‑v s‑I‑«‑n‑S‑a‑m‑b‑m‑W‑v c‑q‑]‑IÂ‑¸‑\ s‑N‑b‑v‑X‑n‑
Æ-a-m-b-n a-m-{-X-w k-w-`-h-n-¡-p-¶ B-t-K-m-f s-h-Ã-p-h-n-f-n- c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. a‑{‑´‑m‑e‑b‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑n‑e‑p‑Å c‑ï‑v h‑I‑p‑
IÄ-¡-n-S-b-n-e-p-w-, 670 _-n-e-y¬ t-U-m-fÀ A-Y-h-m 50
e-£-w t-I-m-S-n c-q-]-b-p-s-S I-b-ä-p-a-X-n C-´-y k-m-[-y-a-m- ¸‑p‑I‑f‑p‑w A‑X‑m‑b‑X‑v h‑m‑W‑n‑P‑y h‑I‑p‑¸‑p‑w h‑y‑h‑k‑m‑b‑,
¡-n. B‑`‑y‑´‑c h‑y‑m‑]‑m‑c t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\ h‑I‑p‑¸‑p‑w (DPIIT)
{‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶ k‑w‑t‑b‑m‑P‑n‑X‑h‑p‑w B‑[‑p‑\‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑b
I-g-n-ª hÀ-j-w-, F-Ã-m s-h-Ã-p-h-n-f-n-IÄ-¡-n-S-b-n-e-p-w
400 _-n-e-y¬ t-U-m-fÀ A-s-Ã-¦-n 30 e-£-w t-I-m- H‑c‑p H‑m‑^‑o‑k‑v k‑a‑p‑¨‑b‑a‑m‑b‑n C‑X‑v hÀ‑¯‑n‑b‑v‑¡‑p‑w .
S-n c-q-]-b-p-s-S N-c-¡-v I-b-ä-p-a-X-n ]-n-¶-n-S-m³ c-m-P-y-w G‑I‑t‑Z‑i‑w 226 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] s‑N‑e‑h‑n 4.33 G‑¡À
X-o-c-p-a-m-\-n-¨-n-c-p-¶-p. F-¶-m A-X-n-s-\ a-d-n-I-S-¶-v 418 Ø‑e‑¯‑m‑W‑v s‑I‑«‑n‑S‑w \‑nÀ‑½‑n‑¨‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. A‑X‑y‑m‑
_-n-e-y¬ t-U-m-fÀ A-Y-h-m 31 e-£-w t-I-m-S-n c-q-]-b-p- [‑p‑\‑n‑I k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I h‑n‑Z‑y‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑]‑I‑r‑X‑n k‑w‑c‑
s-S I-b-ä-p-a-X-n F-¶ ]-p-X-n-b s-d-t-¡-mÀ-U-v Ø-m-]-n-
¨-p. £‑W‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑h‑n‑t‑i‑j‑a‑m‑b k‑a‑\‑z‑b‑t‑¯‑m‑s‑S‑,
6 \‑n‑e‑I‑t‑f‑m‑S‑v I‑q‑S‑n‑b‑X‑m‑W‑v C‑u s‑I‑«‑n‑S‑w. h‑m‑W‑n‑P‑y‑,
h‑y‑h‑k‑m‑b h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑n‑s‑e 1000þ‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w P‑o‑h‑\‑
¡‑mÀ‑¡‑v H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. C‑X‑v I‑m‑
-
-
hm-Wn-Py-þ-hy-h-km-b a-{´m-e-b-¯n-sâ ]p-Xn-b sI-«n-Sw
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-"h-m-W-n-P-y-`-h³-' c‑y‑£‑a‑X hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w a‑n‑I‑¨ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä
F‑S‑p‑¡‑m³ k‑l‑m‑b‑I‑a‑m‑I‑p‑I‑b‑p‑w {‑]‑i‑v‑\‑§Ä t‑h‑K‑
¯‑n ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w _‑n‑k‑n‑\‑Ê‑v k‑p‑K‑a‑a‑m‑¡‑p‑
h‑m‑W‑n‑P‑y‑þ‑h‑y‑h‑k‑m‑b a‑{‑´‑m‑e‑b‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑X‑n‑b s‑I‑
«‑n‑S‑a‑m‑b ‑"h‑m‑W‑n‑P‑y‑`‑h³‑' 2022 P‑q¬ 23þ‑\‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑pw.
\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. C‑´‑y‑m t‑K‑ä‑n‑\‑v
\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022 33