Page 38 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

t-e-m-I-w P-n þ7 D-¨-t-I-m-S-n

PÀ‑½³ a‑®‑n \‑n‑¶‑v i‑à‑a‑m‑b

C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑t‑µ‑i‑w

‑[‑m‑\‑s‑¸‑« c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑s‑S I‑q‑«‑m‑b‑v‑a‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v
{‑]£‑W‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑v F‑Ã‑m‑b‑v‑t‑¸‑m‑g‑p‑w H‑c‑p
_‑l‑p‑a‑X‑n‑b‑m‑W‑v. A‑¯‑c‑w k‑t‑½‑f‑\‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑v
£‑W‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑X‑n‑\‑v a‑ä‑v I‑m‑c‑W‑§‑f‑p‑ï‑v. C‑´‑y‑
b‑p‑s‑S h‑e‑n‑¸‑w‑, G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b b‑p‑h P‑\‑k‑w‑J‑y‑,
hÀ‑²‑n‑¨‑p‑h‑c‑p‑¶ k‑m‑[‑y‑X‑IÄ‑, F‑¶‑n‑h‑b‑v‑‑s‑¡‑m‑¸‑w
i‑m‑k‑v‑{‑X k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I \‑q‑X‑\‑X‑z‑w‑, s‑s‑\‑]‑p‑W‑y‑§Ä‑,
F‑¶‑n‑h t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e h‑e‑n‑b A‑©‑m‑a‑s‑¯ s‑a‑m‑¯
B‑`‑y‑´‑c D‑X‑v‑]‑m‑Z‑I (GDP) c‑m‑P‑y‑w‑, h‑m‑§Â t‑i‑j‑n‑
b‑n (]À‑t‑¨‑k‑v ]‑hÀ ]‑m‑c‑n‑ä‑n‑) a‑q‑¶‑m‑a‑s‑¯ h‑e‑n‑b
k‑m‑¼‑¯‑n‑I i‑à‑n F‑¶‑n‑h B‑I‑p‑¶‑X‑n‑t‑e‑¡‑v C‑´‑y‑
s‑b \‑b‑n‑¨‑p.
B‑t‑K‑m‑f‑X‑e‑¯‑n C‑´‑y ]‑p‑X‑n‑s‑b‑m‑c‑p Z‑u‑X‑y‑w
G‑s‑ä‑S‑p‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v. t‑e‑m‑I‑t‑h‑Z‑n‑I‑f‑n C‑´‑y I‑q‑S‑p‑XÂ
B‑ß‑h‑n‑i‑z‑m‑k‑t‑¯‑m‑s‑S C‑S‑]‑g‑I‑p‑t‑¼‑mÄ‑, t‑e‑m‑I‑h‑p‑w
B‑\‑p‑]‑m‑X‑n‑I‑a‑m‑b‑n C‑´‑y‑t‑b‑m‑S‑v I‑q‑S‑p‑XÂ A‑S‑p‑¡‑p‑
I‑b‑m‑W‑v. P‑n‑þ7 s‑e C‑´‑y‑b‑p‑s‑S k‑m‑¶‑n‑[‑y‑w A‑X‑n‑s‑â
A‑´À‑e‑o‑\‑a‑m‑b i‑à‑n‑¡‑p‑Å A‑w‑K‑o‑I‑m‑c‑a‑m‑W‑v.
P‑n7 t‑b‑m‑K‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n
]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y‑b‑p‑s‑S C‑u N‑n‑{‑X‑w ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¨‑p . d‑j‑y
D‑s‑{‑I‑b‑v³ b‑p‑² {‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n‑¡‑v NÀ‑¨‑b‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w
\‑b‑X‑{‑´‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w ]‑c‑n‑l‑m‑c‑w I‑m‑W‑W‑s‑a‑¶‑v
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n H‑c‑p s‑k‑j‑\‑n \‑nÀ‑t‑±‑i‑n‑¨‑p.
{‑]‑X‑n‑k‑Ô‑n‑b‑p‑s‑S B‑L‑m‑X‑w b‑q‑t‑d‑m‑¸‑n a‑m‑{‑X‑w
H‑X‑p‑§‑p‑¶‑X‑s‑Ã‑¶‑p‑w D‑uÀ‑P‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w `‑£‑y‑h‑k‑v‑
C‑u‑b‑n‑s‑S‑b‑m‑b‑n‑, t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑e G‑ä‑h‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑s‑¸‑« X‑p‑¡‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w h‑n‑e‑¡‑b‑ä‑w F‑Ã‑m c‑m‑P‑y‑§‑s‑f‑b‑p‑w
_‑m‑[‑n‑¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. {‑]‑X‑n‑
k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑þ‑k‑m‑a‑q‑l‑n‑I i‑à‑n‑s‑b‑¶ \‑n‑e‑b‑n k‑Ô‑n L‑«‑§‑f‑n C‑´‑y ]‑e Z‑c‑n‑{‑Z c‑m‑P‑y‑§Ä‑¡‑p‑w
C‑´‑y {‑]‑i‑k‑v‑X‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v D‑bÀ‑¶‑p. I‑g‑n‑ª F‑«‑v `‑£‑y‑[‑m‑\‑y‑§Ä h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑v A‑^‑v‑
hÀ‑j‑a‑m‑b‑n B‑t‑K‑m‑f t‑h‑Z‑n‑I‑f‑n hÀ‑²‑n‑¨‑p‑h‑c‑p‑¶ K‑m‑\‑n‑Ø‑m‑s‑â‑b‑p‑w {‑i‑o‑e‑¦‑b‑p‑s‑S‑b‑p‑w D‑Z‑m‑l‑c‑W‑§Ä
N‑q‑ï‑n‑¡‑m‑«‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p.
C‑´‑y‑b‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑p‑w ]‑c‑n‑{‑i‑a‑§‑f‑p‑w
"B‑Z‑y‑w‑, \‑m‑w c‑m‑k‑h‑f e‑`‑y‑X‑b‑n {‑i‑² t‑I‑{‑µ‑o‑
C‑X‑n‑\‑v s‑X‑f‑n‑h‑m‑W‑v.A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v‑, t‑e‑m‑I‑¯‑n‑ I‑c‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w B‑t‑K‑m‑f X‑e‑¯‑n c‑m‑k‑h‑f‑§‑f‑p‑s‑S
s‑e G‑g‑v i‑à‑a‑m‑b c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑s‑S P‑n 7 {‑K‑q‑¸‑n h‑n‑X‑c‑W i‑r‑w‑J‑e \‑n‑e‑\‑nÀ‑¯‑p‑I‑b‑p‑w t‑h‑W‑s‑a‑¶‑v '
A‑w‑K‑a‑Ã‑m‑X‑n‑c‑p‑¶‑n‑«‑p‑w‑, P‑q¬ 27 \‑v PÀ‑½‑\‑n‑b‑n‑s‑e B‑t‑K‑m‑f `‑£‑y k‑p‑c‑£‑s‑b‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¡‑s‑h
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. C‑´‑y h‑f‑w D‑X‑v‑]‑m‑Z‑
j‑v‑t‑e‑m‑k‑v FÂ‑a‑u‑h‑n \‑S‑¶ D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v \‑w hÀ‑²‑n‑¸‑n‑¡‑m³ {‑i‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑¡‑m‑c‑y‑¯‑n G7
C‑´‑y‑s‑b {‑]‑t‑X‑y‑I‑w £‑W‑n‑¨‑X‑v. ]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y‑ \Â‑I‑p‑¶ k‑l‑I‑c‑W‑s‑¯ A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¡‑p‑¶‑p. c‑ï‑m‑a‑
b‑n‑e‑p‑Å t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â h‑n‑i‑z‑m‑k‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑o‑I‑w X‑m‑b‑n‑, G7 c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n X‑m‑c‑X‑a‑y‑w s‑N‑¿‑p‑t‑¼‑mÄ‑,
I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v C‑u £‑W‑w. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑ C‑´‑y‑b‑v‑¡‑v h‑e‑n‑b I‑mÀ‑j‑n‑I a‑\‑p‑j‑y‑t‑i‑j‑n‑b‑p‑ï‑v.
N‑o‑k‑v‑, H‑e‑n‑h‑v t‑]‑m‑e‑p‑Å ]‑c‑¼‑c‑m‑K‑X I‑mÀ‑j‑n‑I D‑X‑v‑]‑
Z‑n C‑u ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑¡‑v H‑c‑p Z‑n‑h‑k‑w a‑p‑¼‑v a‑y‑q‑W‑n‑¨‑n‑s‑e ¶‑§Ä ]‑p‑\‑c‑p‑Ö‑o‑h‑n‑¸‑n‑¡‑m³ N‑n‑e G7 c‑m‑P‑y‑§‑s‑f
C‑´‑y³ k‑a‑q‑l‑t‑¯‑m‑S‑v k‑w‑h‑Z‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ C‑§‑s‑\ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S I‑mÀ‑j‑n‑I s‑s‑h‑Z‑K‑v‑[‑y‑w k‑l‑m‑b‑n‑¨‑n‑«‑p‑ï‑v.
]‑d‑ª‑p: "C‑´‑y C‑¶‑v B‑t‑K‑m‑f s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑I‑f‑n "A‑w‑K‑c‑m‑P‑y‑§‑f‑n C‑´‑y³ I‑mÀ‑j‑n‑I {‑]‑X‑n‑`‑I‑s‑f
a‑n‑I‑¨ c‑o‑X‑n‑b‑n {‑]‑t‑b‑m‑P‑\‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑Å
]‑X‑d‑p‑¶ c‑m‑P‑y‑a‑Ã. ]‑I‑c‑w‑, C‑u {‑]‑i‑v‑‑\‑§Ä‑¡‑p‑Å
H‑c‑p k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w k‑r‑ã‑n‑¡‑m³ G7-\‑v I‑g‑n‑b‑p‑t‑a‑m?"
]‑c‑n‑l‑m‑c‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v t‑]‑m‑I‑p‑¶ c‑m‑P‑y‑a‑m‑ F‑¶‑v t‑a‑m‑Z‑n B‑c‑m‑ª‑p.
W‑v.'

36 \yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022