Page 39 - NIS Malayalam 16-31 July,2022

P-n þ7 D-¨-t-I-m-S-n t-e-m-I-w
I‑p
‑
‑
d‑m³ t‑]‑m
‑
¶ a
‑
‑
¶‑n
Ã' F
‑
¡‑q‑, C
S
‑
s‑b \
‑
¶‑p‑w a‑m
‑
‑
s‑X‑m
‑
´‑y a‑p
¶‑v C
S
‑
‑
«‑v
‑
‑
t‑¶‑m
‑
h‑w a
`‑m
‑
t‑\‑m
I
‑
‑
‑
d‑n
‑
‑
s‑b‑m
‑
s‑¡
"C
"C‑§‑\‑s‑b‑m‑s‑¡‑s‑b \‑S‑¡‑q‑, C‑s‑X‑m‑¶‑p‑w a‑m‑d‑m³ t‑]‑m‑I‑p‑¶‑n‑Ã' F‑¶ a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑w a‑d‑n‑I‑S‑¶‑v C‑´‑y a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v
§
\
‑
a-y-q-W-n-¨-n-s-e H-m-U-n t-U-m-a-n PÀ-a-\-n-b-n-s-e
C-´-y³ k-a-q-l-s-¯ {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n
A-`-n-k-w-t-_-m-[-\ s-N-b-v-X-p. {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n
PÀ-½-\-n-b-n \-S-¯-n-b {-]-k-w-K-¯-n-s-e {-]-k-à
`-m-K-§Ä:
\‑m‑w C‑´‑y‑¡‑mÀ F‑h‑n‑s‑S‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑m‑e‑p‑w \‑½‑p‑s‑S
P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑¯‑n A‑`‑n‑a‑m‑\‑n‑¡‑p‑¶‑p. P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑¯‑n‑
s‑â a‑m‑X‑m‑h‑m‑W‑v C‑´‑y‑s‑b‑¶‑v H‑m‑t‑c‑m C‑´‑y‑¡‑m‑c‑\‑p‑w
A‑`‑n‑a‑m‑\‑t‑¯‑m‑s‑S ]‑d‑b‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. B‑b‑n‑c‑¡‑W‑¡‑n‑\‑v
hÀ‑j‑s‑¯ P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑¯‑n‑s‑â N‑c‑n‑{‑X‑w C‑´‑y‑b‑p‑s‑S
a‑p‑¡‑n‑e‑p‑w a‑q‑e‑b‑n‑e‑p‑w C‑¶‑p‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑W‑v.
\‑n‑c‑h‑[‑n `‑m‑j‑IÄ‑, {‑K‑m‑a‑y `‑m‑j‑IÄ‑, h‑y‑X‑y‑k‑v‑X P‑o‑h‑n‑
X‑c‑o‑X‑n‑IÄ F‑¶‑n‑h‑b‑p‑Å C‑´‑y‑b‑n P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑w
D‑uÀ‑Ö‑k‑z‑e‑a‑m‑W‑v. H‑m‑t‑c‑m ]‑u‑c‑\‑p‑w h‑n‑i‑z‑m‑k‑h‑p‑w
{‑]‑X‑o‑£‑b‑p‑w D‑ï‑v‑, A‑X‑n‑e‑q‑s‑S H‑m‑t‑c‑m ]‑u‑c‑s‑â‑b‑p‑w P‑o‑
h‑n‑X‑w i‑m‑à‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.
"C‑§‑\‑s‑b‑m‑s‑¡‑s‑b \‑S‑¡‑q‑, C‑s‑X‑m‑¶‑p‑w a‑m‑d‑m³ t‑]‑m‑
I‑p‑¶‑n‑Ã' F‑¶ a‑t‑\‑m‑`‑m‑h‑w a‑d‑n‑I‑S‑¶‑v C‑´‑y a‑p‑t‑¶‑d‑p‑
I‑b‑m‑W‑v. ‑"s‑N‑t‑¿‑ï‑X‑p‑ï‑v‑'‑, ‑"s‑N‑t‑¿‑ï‑X‑p‑ï‑v‑'‑, ‑"I‑r‑X‑y
k‑a‑b‑¯‑v s‑N‑t‑¿‑ï‑X‑p‑ï‑v‑'‑ F‑¶‑X‑m‑W‑v C‑¶‑s‑¯
C‑´‑y‑b‑p‑s‑S {‑]‑X‑n‑Ú.
C‑´‑y C‑t‑¸‑mÄ k‑Ö‑a‑m‑s‑W‑¶‑v a‑m‑{‑X‑a‑Ã X‑n‑c‑¡‑n‑e‑p‑
a‑m‑W‑v. C‑´‑y ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n‑¡‑p‑w h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑p‑w t‑h‑ï‑n
B‑I‑m‑w‑£‑t‑b‑m‑s‑S I‑m‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. C‑´‑y A‑X‑n‑s‑â
A‑`‑n‑e‑m‑j‑§Ä k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑m³ D‑Õ‑p‑I‑a‑m‑W‑v.
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n PÀ‑½³ N‑m³‑k‑eÀ H‑e‑m‑^‑v t‑j‑mÄ‑k‑p‑a‑m‑b‑n
I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N \‑S‑¯‑n b‑q‑t‑d‑m‑]‑y³ I‑½‑o‑j³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑m‑b‑p‑Å I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N
P‑n‑þ7 D‑¨‑t‑I‑m‑S‑n‑¡‑n‑s‑S {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n b‑q‑t‑d‑m‑]‑y³ I‑½‑o‑j³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v DÀ‑
\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n PÀ‑½³ N‑m³‑k‑eÀ k‑p‑e t‑h‑m¬ s‑UÀ s‑e‑b‑v‑‑\‑p‑a‑m‑b‑p‑Å
H‑e‑m‑^‑v t‑j‑mÄ‑k‑p‑a‑m‑b‑n I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N‑b‑nÂ‑, C‑´‑y‑b‑p‑w b‑q‑t‑d‑m‑
]‑y³ b‑q‑W‑n‑b‑\‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å h‑y‑m‑]‑m‑c‑w‑,
\‑S‑¯‑n. t‑b‑m‑K‑¯‑nÂ‑, P‑n‑þ7 D‑¨‑t‑I‑m‑ \‑n‑t‑£‑]‑w‑, `‑u‑a k‑q‑N‑n‑I I‑c‑m‑d‑p‑IÄ
S‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v £‑W‑n‑¨‑X‑n‑\‑v N‑m³‑k‑eÀ F‑¶‑n‑h k‑w‑_‑Ô‑n‑¨ NÀ‑¨‑IÄ ]‑p‑\‑c‑m‑
t‑j‑mÄ‑k‑n‑t‑\‑m‑S‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑µ‑n c‑w‑`‑n‑¨‑X‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n
t‑c‑J‑s‑¸‑S‑p‑¯‑n. k‑t‑´‑m‑j‑w {‑]‑I‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.
C‑t‑´‑m‑t‑\‑j‑y³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑m‑b‑n I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N \‑S‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n I‑t‑\‑U‑n‑b³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N \‑S‑¯‑n
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n C‑t‑´‑m‑t‑\‑ I‑t‑\‑U‑n‑b³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n P‑Ì‑n³
j‑y³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑P‑m‑t‑¡‑m h‑n‑t‑U‑m‑t‑U‑m‑ {‑S‑q‑t‑U‑m‑b‑p‑a‑m‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ
b‑p‑a‑m‑b‑n I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N \‑S‑¯‑n. t‑b‑m‑K‑ t‑a‑m‑Z‑n D‑`‑b‑I‑£‑n NÀ‑¨ \‑S‑¯‑n. a‑q‑e‑y‑
¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n \‑n‑e‑h‑n‑s‑e §Ä ]‑¦‑n‑S‑p‑¶ i‑à‑a‑m‑b P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y
P‑n 20 {‑]‑k‑n‑Uâ‑v C‑t‑´‑m‑t‑\‑j‑y‑b‑p‑s‑S c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑s‑S X‑e‑h‑·‑mÀ F‑¶ \‑n‑e‑
h‑n‑t‑U‑m‑t‑U‑m‑s‑b A‑`‑n‑\‑µ‑n‑¨‑p. h‑c‑m‑\‑n‑c‑n‑ b‑n C‑c‑p t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑w A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑§Ä
¡‑p‑¶ C‑´‑y‑b‑p‑s‑S P‑n‑þ20 {‑]‑k‑n‑U³‑k‑n‑ ]‑¦‑p h‑¨‑p.
s‑b I‑p‑d‑n‑¨‑p‑w NÀ‑¨‑IÄ \‑S‑¶‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n AÀ‑Pâ‑o‑\ {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑m‑b‑n I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N \‑S‑¯‑n
Z‑£‑n‑W‑m‑{‑^‑n‑¡³ {‑]‑k‑n‑Uâ‑v k‑n‑d‑n d‑a‑t‑^‑m‑k‑b‑p‑a‑m‑b‑n C‑c‑p kÀ‑¡‑m‑c‑p‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w X‑e‑h‑·‑mÀ
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N \‑S‑¯‑n X‑½‑n‑e‑p‑Å B‑Z‑y D‑`‑b‑I‑£‑n I‑q‑S‑n‑¡‑m‑
g‑v‑N‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑X‑v. 2019þÂ Ø‑m‑]‑n‑
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n Z‑£‑n‑W‑m‑{‑^‑n‑¡³ {‑]‑k‑n‑ X‑a‑m‑b D‑`‑b‑I‑£‑n ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w \‑S‑¸‑m‑
Uâ‑v k‑n‑d‑n d‑a‑t‑^‑m‑k‑b‑p‑a‑m‑b‑n I‑q‑S‑n‑¡‑m‑g‑v‑N \‑S‑¯‑n. ¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑e ]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n C‑c‑p‑h‑c‑p‑w
C‑c‑p c‑m‑P‑y‑§‑f‑p‑w X‑½‑n‑e‑p‑Å D‑`‑b‑I‑£‑n _‑Ô‑¯‑n‑s‑e A‑h‑t‑e‑m‑I‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
]‑p‑t‑c‑m‑K‑X‑n C‑c‑p t‑\‑X‑m‑¡‑f‑p‑w A‑h‑t‑e‑m‑I‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
]‑p‑c‑p‑j t‑I‑{‑µ‑o‑I‑r‑X h‑n‑I‑k‑\‑t‑¯‑¡‑mÄ k‑v‑{‑X‑o t‑I‑ I‑s‑c A‑t‑±‑l‑w ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¨‑p . "a‑n‑I‑¨ `‑m‑h‑n‑¡‑m‑b‑p‑Å
{‑µ‑o‑I‑r‑X h‑n‑I‑k‑\‑a‑m‑W‑v C‑´‑y‑b‑p‑s‑S C‑t‑¸‑m‑g‑s‑¯ B‑]‑v‑ \‑n‑t‑£‑]‑w: I‑m‑e‑m‑h‑Ø‑, D‑uÀ‑P‑w‑, B‑t‑c‑m‑K‑y‑w' F‑¶
X‑h‑m‑I‑y‑s‑a‑¶‑v e‑n‑w‑K k‑a‑X‑z h‑n‑j‑b‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n h‑n‑j‑b‑¯‑n A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑¿‑t‑h {‑]‑[‑m‑\‑a‑
t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p. c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n k‑v‑{‑X‑o‑I‑ {‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n h‑n‑I‑k‑n‑X c‑m‑P‑y‑§‑s‑f A‑h‑c‑p‑s‑S B‑t‑K‑m‑f
f‑p‑s‑S ]‑¦‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¡‑s‑h‑, t‑I‑m‑h‑n‑U‑v {‑]‑X‑n‑ D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑¯‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v H‑mÀ‑½‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑,
k‑Ô‑n L‑«‑¯‑n {‑]‑X‑n‑t‑c‑m‑[‑I‑p‑¯‑n‑h‑b‑v‑‑¸‑v h‑n‑X‑c‑W‑ t‑e‑m‑I P‑\‑k‑w‑J‑y‑b‑p‑s‑S 17 i‑X‑a‑m‑\‑w h‑c‑p‑¶ C‑´‑y‑
¯‑n‑e‑p‑w ]‑c‑n‑t‑i‑m‑[‑\‑b‑n‑e‑p‑w k‑P‑o‑h‑a‑m‑b ]‑¦‑v h‑l‑n‑¨ b‑p‑s‑S ]‑m‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑I {‑]‑X‑n‑_‑²‑X‑I‑f‑p‑w ]‑c‑m‑aÀ‑i‑n‑¨‑p.
C‑´‑y‑b‑n‑s‑e 6 Z‑i‑e‑£‑¯‑n‑e‑[‑n‑I‑w B‑i‑m {‑]‑hÀ‑¯‑
\yq C-´y k-am-NmÀ Pqsse 16-31, 2022 37