Page 2 - NIS Tamil 16-31 July,2022

Mann Ki Baat 2.
0
Mann Ki Baat 2.0 36th episode, 29 May 2022
Mann Ki Baat
35th episode, 24 April 2022
Modi 2.0 (Episode 37, June 26, 2022)
ñùF¡ °ó™ 2.0
܈Fò£ò‹ 37, ü¨¡ 26, 2022
“«è«ô£ Þ‰Fò£ Þ¬÷«ò£˜
M¬÷ò£†´‚èœ, Þ‰Fò£M¡
M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø‚° ¹Fò

ܬìò£÷ˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶”

ªï¼‚è® è£ô ªè£´¬ñè¬÷ ï‹ñ£™ 弫𣶋 ñø‚躮ò£¶. Þ‰Fò ñ‚èœ ªï¼‚è® G¬ôJL¼‰¶ M´ð†´,
üùï£òè º¬øJ™ ñ‚è÷£†C¬ò e‡´‹ ãŸð´ˆF»œ÷ù˜. îñ¶ ‘ñùF¡ °ó™’ G蛄CJ™ ªï¼‚è® G¬ô
è£ôˆ¬î G¬ù¾Ã˜‰î Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, 冴ªñ£ˆî àôA½‹, ê˜õ£Fè£ó ñùŠð£¡¬ñ, ê˜õ£Fè£óŠ
«ð£‚¬è, üùï£òè õNJ™ i›ˆFò «õÁ àî£ó투î ÃÁõ¶ è®ùñ£ù¶ â¡ø£˜. Ü«î«õ¬÷J™,
ÎQ裘¡ GÁõù‹ °Pˆ¶ e‡´‹ ²†®‚裆®ò Hóîñ˜, «è«ô£ Þ‰Fò£ M¬÷ò£†®™ ðƒ«èŸø ió˜èœ ñŸÁ‹
Üõ˜è÷¶ ê£î¬ùèœ ðŸP MõKˆî£˜. AK‚ªè† ió£ƒè¬ù Iî£L ó£x-‚°‹ ð£ó£†´ ªîKMˆî£˜. ܉î CøŠ¹
Ü‹êƒèœ õ¼ñ£Á:

ªï¼‚è® G¬ôJL¼‰¶ M´ð†ì¶: ñ£ªð¼‹ ñ‚èœ Þò‚è‹ õ£Jô£è Þ‰Fò˜èœ 1975‹ ݇´ Üñ™ð´ˆîŠð†ì
Þ‰Fò õóô£ŸP¡ 輊¹ ܈Fò£òñ£è è¼îŠð´‹ ªï¼‚è® G¬ôJL¼‰¶ e‡´ õ‰îù˜. ªï¼‚è®
G¬ô¬ò âF˜ˆî ܬùˆ¶ ió˜èÀ‚°‹  î¬ôõ탰A«ø¡. Þ‰î ªõŸP ïñ¶ üùï£òè ïŸð‡¹è¬÷
õ½Šð´ˆF»œ÷¶.
Þ¡-v«ðv â¡ø ºè¬ñ¬ò à¼õ£‚°î™: ð™«õÁ ¶¬øèO½‹ Þ‰Fò£ ªõŸPJ¡ à„êˆ¬î ªî£†´ õ¼‹
«õ¬÷J™, âšõ£Á õ£ù‹ Ü™ô¶ M‡ªõO ޡ‹ Þ‰Fò£õ£™ ªî£ìŠðì£ñ™ Þ¼‚è º®»‹! ܇¬ñJ™
ï‹ï£†®™ M‡ªõO ªî£ì˜ð£ù ªð¼‹ ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶. ܈î¬è¬ò ê£î¬ùèO™ å¡Á ,
Þ¡-v«ðv â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ºè¬ñ à¼õ£‚è‹.
ió˜èœ ð¬ìˆî ð™«õÁ ê£î¬ùèœ: êeðˆF™ ï¬ìªðŸø «è«ô£ Þ‰Fò£ Þ¬÷«ò£˜ M¬÷ò£†´ «ð£†®J™,
ïñ¶ ió˜èœ ¹Fò ê£î¬ùè¬÷ ð¬ìˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î M¬÷ò£†®™ 12 ê£î¬ùèœ ºPò®‚èŠð†ì«î£´, ïñ¶
ió£ƒè¬ùè÷£™ 11 ¹Fò ê£î¬ùèœ ð¬ì‚èŠð†´œ÷¬î ÜP‰î£™, cƒèœ ñA›„C ܬìi˜èœ. M¬÷ò£†´
àôA™, 𣶠މFò ió˜èO¡ ÝF‚è‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶; Ü«î «õ¬÷J™, Þ‰Fò M¬÷ò£†´‚èœ e¶‹
¹Fò è‡«í£†ì‹ à¼õ£A õ¼Aø¶.
Iî£L ó£x å¼ îQˆ¶õñ£ù ió£ƒè¬ù: AK‚ªè† M¬÷ò£†®L¼‰¶ 挾 ªðÁõî£è Iî£L ó£x Þ‰î
ñ£î‹ ÜPMˆî¶, M¬÷ò£†´ ݘõô˜è¬÷ à현C Hóõ£èˆF™ Ý›ˆFò¶. Üõ˜ å¼ îQˆ¶õñ£ù ió£ƒè¬ù
ñ†´I¡P, ðô ió˜èÀ‚° àˆ«õèˆF¡ áŸÁè‡í£è¾‹ Fè›Aø£˜. Üõó¶ âF˜è£ô‹ CøŠð£ùî£è ܬñò 
õ£›ˆ¶A«ø¡.
‘õ£›‚¬è‚è£ù ñÁ ²öŸC’ Þò‚è‹: ¹¶„«êK¬ò„«ê˜‰î Þ¬÷ë˜èœ îƒè÷¶ î¡ù£˜õ ܬñŠ¹èœ Íô‹,
‘õ£›‚¬è‚è£ù ñÁ ²öŸC’ â¡ø Þò‚èˆ¬î ªî£ìƒA»œ÷ù˜. ð£¶, ¹¶„«êKJ¡ 裬ó‚è£L™, Fù‰«î£Á‹
ÝJó‚èí‚è£ù A«ô£ â¬ì»œ÷ °Š¬ðèœ «êèK‚èŠð†´, îó‹ HK‚èŠð´Aø¶. ÞõŸP™ àœ÷ èKñ èN¾èœ
àóñ£‚èŠð´õ¶ì¡; â…Cò¬õ îQò£è HK‚èŠð†´ ñÁ ²öŸC ªêŒòŠð´Aø¶.
î‡a˜ ð£¶è£Š¹, àJ˜ ð£¶è£Š¹: î‡a˜ ð£¶è£Š¹ à‡¬ñJ«ô«ò àJ˜ ð£¶è£Šð£°‹. îŸè£ôƒèO™, âˆî¬ù
‘ÝŸÁˆ F¼Mö£‚蜒 ïìˆîŠð´A¡øù â¡ð¬î cƒèœ ÜPi˜èœ! àƒè÷¶ ïèóƒèO™ âˆî¬ù c˜ Ýî£óƒèœ
Þ¼‰î£½‹, å¡Á Ü™ô¶ âˆî¬ù G蛄CèÀ‚°‹ cƒèœ ãŸð£´ ªêŒòô£‹.
å¡Áð†ì ð£óî‹ õL¬ñò£ù ð£óî‹: ï‹ ï£†®™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Ý¡eè ðòíƒèœ, ܉î ð°FJ™ àœ÷
ñ‚èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°A¡øù. Ü«î«ð£ô ²ŸÁô£Š ðòíƒèÀ‹, å¡Áð†ì ð£óî‹ õL¬ñò£ù
ð£óîˆFŸ° Cø‰î àî£óíñ£°‹.
º¡ªù„êK‚¬èè¬÷ H¡ðŸÁƒèœ: Þ¬õ ܬùˆFŸ°‹ ñˆFJ™, ªè£«ó£ù£¾‚° âFó£è º¡ªù„êK‚¬è
ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œõ«î£´, Ìvì˜ î´ŠÌCè¬÷»‹ ªê½ˆF‚ªè£œ÷«õ‡´‹. ªð¼‰ªî£ŸÁ Mõè£óˆF™, 
弫𣶋 èõù‚°¬øõ£è Þ¼‰¶Mì‚Ã죶, Ü«î«õ¬÷J™, ð¼õ G¬ô è£ôˆF™ ãŸðì‚îò «ï£Œèœ °Pˆ¶‹
 MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹.

Þ‰î AÎݘ °Pf†¬ì v«è¡ ªêŒõî¡ Íô‹
ñùF¡ °ó™ G蛄C¬ò‚ «èÀƒèœ