Page 3 - NIS Tamil 16-31 July,2022

àœð‚èƒèO™...

¹Fò Þ‰Fò£, ÜI˜î ò£ˆF¬ó¬ò ¶õƒ°Aø¶

ªî£°F 3, ªõOf´ 2 ü¨¬ô 16-31, 2022

EDITOR
JAIDEEP BHATNAGAR,
Principal Director General,
Press Information Bureau,
New Delhi
SENIOR CONSULTING EDITOR
SANTOSH KUMAR
SENIOR ASST. CONSULTING EDITOR ܆¬ìŠð‚è 𮻃èœ... Hó„C¬ùèÀ‚° Gó‰îó b˜¾è¬÷ è‡ìP‰¶
VIBHOR SHARMA 膴¬ó õ£›‚¬è¬ò ñˆFò Üó² âŠð® âOA»œ÷¶ â¡Á | 16-31
ASST. CONSULTING EDITOR
AKHILESH KUMAR º¡«ù£® F†ì‹ ªêŒF„ ²¼‚è‹ | 4-5
͈î
CHANDAN KUMAR CHOUDHARY °®ñ‚èÀ‚è£ù ê£î£óí õ£›‚¬èJ™ Þ¼‰¶ ꟫ø ñ£P...
LANGUAGE EDITORS GF»îM Ü‚Qðˆ F†ì‹ ®¡ Þ¬÷ë˜è¬÷ î¡Q¬ø¾
| 6 - 10
SUMIT KUMAR (English), ܬìò„ ªêŒ»‹
JAY PRAKASH GUPTA (English), Aó£ñŠ¹ø ªð£¼÷£î£óˆF™ å¼ °PŠHìˆî‚è
ANIL PATEL (Gujarati), º¡«ùŸø‹
NADEEM AHMED (Urdu), ܬñ„êó¬õ ÆìˆF™ â´‚èŠð†ì º‚Aò º®¾èœ | 11
PAULAMI RAKSHIT (Bengali) °üó£ˆF¡ õ÷˜„C‚è£ù “è¾óõ ò£ˆF¬ó”
HARIHAR PANDA (Odia) °üó£ˆF™ HóîñK¡ Þó‡´ ï£œ ðòí‹ | 12 - 13
挾 ªðÁ‹ õòFŸ°Š
SENIOR DESIGNERS Hø° ªñ£ˆî ºîh†´ì¡
SHYAM SHANKAR TIWARI îò æŒ×FòˆF¡ MSME ¶¬øò£ù¶ ²ò꣘¹ Þ‰Fò£M¡ àJ˜ .
RAVINDRA KUMAR SHARMA ðô¡, ºF«ò£˜èÀ‚° ªð£¼÷£î£óˆF¡ õ½õ£ù MSME ¶¬øJ™ CøŠ¹
DESIGNERS Ýîóõ£è ñ£P õ¼Aø¶ èõù‹ | 14-15

DIVYA TALWAR, ABHAY GUPTA | 40-41
õ˜ˆîèˆF™ Þ‰Fò£ ê£î¬ùèO¡ C¡ù‹
Fò£èˆî£½‹, ¹Fò õExò ðõ¡ FøŠ¹ Mö£
îõˆî£½‹ ñŸÁ‹ NIRYAT Þ¬íòî÷‹ ªî£ì‚è‹ | 32 - 33
²î‰FóˆFŸ°
Ü®ˆî÷I†ì Fò£Aèœ
õ÷˜„C «õè‹ ªðÁ‹ ªðƒèÙ¼
è˜ï£ìè ñ£GôˆF™ õ÷˜„C‚° àˆ«õè‹ ÜO‚è ðô ¹Fò
CLICK TO READ ºòŸCèœ | 34 - 35
NEW INDIA SAMACHAR
AVAILABLE IN 13 LANGUAGES Þ‰Fò£ - àôè ÜóƒA™ º‚AòŠ ðƒ° õAŠ¹
https://newindiasamachar. T -7 à„C ñ£ï£†®™ Hóîñ˜ «ñ£® à¬óò£ŸPù£˜
pib.gov.in/news.aspx | 36 - 38
TO READ THE NEW INDIA
SAMACHAR ARCHIVE '«ò£è£' àô¬è Þ¬í‚Aø¶.
EDITIONS CLICK: C¬øõ£ê‹ ñŸÁ‹ 8-õ¶ ê˜õ«îê «ò£è£ FùˆF™ CøŠ¹ G蛄CèÀ‚° ãŸð£´ | 39
https://newindiasamachar. CˆFóõ¬îè¬÷
pib.gov.in/archive.aspx âF˜ªè£‡´ ²î‰FóŠ 裘A™ ió bó‹
«ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ì˜‰î 裘A™ MüŒ Fõ£v CøŠ¹ Ü‹ê‹ | 42 - 43
Follow @NISPIBIndia
on Twitter for regular ²î‰Fó «ð£ó£†ì ió˜èO¡
膴¬ó | 44-47
updates on ºî™º¬øò£è Þ‰Fò£ ï숶Aø¶
'New India Samachar' ªêv åL‹Hò£† ä ïìˆî Þ‰Fò£ ªðŸø è¾óõ‹ | 48

Published & Printed by Satyendra Prakash, Principal Director General, on behalf of Central Bureau of Communication
Printed at Infinity Advertising Services Pvt. Ltd., FBD-One Corporate Park, 10th Floor, New Delhi- Faridabad border, NH-1,
Faridabad-121003. Communication Address : Room No–278, Central Bureau and Communication, 2nd Floor, Soochna
Bhawan, New Delhi -110003. e-Mail: response-nis@pib.gov.in, RNI No. : DELTAM/2020/78809