Page 51 - NIS Malayalam 16-30 June 2022

bp-h-P\ Iym¼v cm{ãw

t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â ]‑p‑X‑n‑b {‑]‑X‑o‑£‑b‑m‑W‑v C‑´‑y

s‑I‑m‑h‑n‑U‑v a‑l‑m‑a‑m‑c‑n‑¡‑n‑S‑b‑n h‑m‑I‑v‑‑k‑n‑\‑p‑I‑f‑p‑w a‑c‑p‑¶‑p‑I‑f‑p‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v F‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n \‑n‑¶‑m‑b‑m‑
e‑p‑w‑, A‑s‑Ã‑¦‑n X‑IÀ‑¶ h‑n‑X‑c‑W i‑r‑w‑J‑e‑b‑v‑‑¡‑n‑S‑b‑n k‑z‑m‑{‑i‑b‑¯‑n‑s‑â {‑]‑X‑o‑£‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑n‑b‑X‑m‑b‑m‑
e‑p‑w‑, k‑w‑LÀ‑j‑§Ä‑¡‑n‑S‑b‑n B‑t‑K‑m‑f k‑a‑m‑[‑m‑\‑¯‑n‑\‑m‑b‑p‑Å h‑n‑i‑z‑k‑\‑o‑b‑a‑m‑b i‑Ð‑a‑m‑b‑n X‑oÀ‑¶‑X‑m‑
b‑m‑e‑p‑w‑, C‑´‑y C‑¶‑v t‑e‑m‑I‑¯‑n‑s‑â ‑"]‑p‑X‑n‑b {‑]‑X‑o‑£‑'b‑m‑W‑v. C‑X‑p‑a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, C‑¶‑v‑, s‑]‑m‑X‑p‑]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w
hÀ‑[‑n‑¨‑t‑X‑m‑s‑S‑, K‑h‑s‑×â‑‑nsâ‑ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑c‑o‑X‑n‑b‑p‑w k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â N‑n‑´‑m‑K‑X‑n‑b‑p‑w a‑m‑d‑n. t‑k‑m‑^‑v‑‑ä‑v‑‑s‑h‑b‑
d‑n \‑n‑¶‑v _‑l‑n‑c‑m‑I‑m‑i‑t‑¯‑¡‑v X‑p‑S‑§‑n F‑Ã‑m t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b `‑m‑h‑n‑¡‑v k‑Ö‑a‑m‑b c‑m‑P‑y‑a‑m‑b‑n
C‑´‑y D‑bÀ‑¶‑p‑h‑c‑p‑¶‑p. C‑¶‑v F‑h‑n‑s‑S‑s‑b‑m‑s‑¡ s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ D‑t‑ï‑m A‑h‑n‑s‑S‑s‑b‑Ã‑m‑w {‑]‑X‑y‑m‑i‑t‑b‑m‑s‑S
C‑´‑y‑b‑p‑ï‑v. F‑h‑n‑s‑S {‑]‑i‑v‑‑\‑a‑p‑s‑ï‑¦‑n‑e‑p‑w F‑Ã‑m {‑]‑i‑v‑‑\‑§Ä‑¡‑p‑w ]‑c‑n‑l‑m‑c‑w A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v
C‑´‑y.

‑¶‑v C‑´‑y H‑c‑p ]‑p‑X‑n‑b `‑m‑h‑n‑¡‑v k‑Ö‑a‑m‑b H‑c‑p b‑p‑h‑m‑¡‑s‑f c‑m‑{‑ã \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑p‑w
Cc‑m‑P‑y‑a‑m‑b‑n D‑bÀ‑¶‑p‑h‑c‑p‑¶‑p‑, c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â C‑u h‑n‑ k‑m‑a‑q‑l‑y t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑p‑w ]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑¡‑p‑I
P‑b‑w \‑½‑p‑s‑S b‑p‑h‑m‑¡‑f‑p‑s‑S I‑g‑n‑h‑n‑s‑â G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b
s‑X‑f‑n‑h‑m‑W‑v. ]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n b‑p‑h‑m‑¡‑
f‑p‑s‑S ]‑¦‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑m‑s‑W‑¶‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n s‑a‑b‑v 19 \‑v h‑t‑U‑m‑Z‑c‑b‑n‑s‑e I‑t‑c‑e‑n‑_‑m‑K‑n k‑w‑L‑
I‑c‑p‑X‑p‑¶‑p. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑e H‑m‑t‑c‑m X‑e‑a‑p‑ S‑n‑¸‑n‑¨ ‑"b‑p‑h i‑n‑h‑nÀ‑' ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n
d‑b‑n‑e‑p‑w X‑p‑SÀ‑¨‑b‑m‑b k‑z‑`‑m‑h c‑q‑]‑o‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑v A‑t‑±‑l‑w \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n h‑o‑U‑n‑t‑b‑m t‑I‑m¬‑^‑d³‑k‑n‑e‑q‑s‑S
D‑u‑¶Â \Â‑I‑p‑¶‑X‑v. K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n‑s‑e h‑t‑U‑m‑Z‑c‑b‑n {‑i‑o k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. I‑p‑µÂ‑[‑m‑a‑n‑s‑e {‑i‑o k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑c‑m‑b‑W
k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑c‑m‑b‑W a‑µ‑nÀ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ b‑p‑h‑P‑\ I‑y‑m‑¼‑n‑s‑\ a‑µ‑n‑d‑p‑w I‑t‑c‑e‑n‑_‑m‑K‑n‑e‑p‑Å {‑i‑o k‑z‑m‑a‑n‑\‑m‑c‑m‑b‑W
A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n a‑µ‑n‑d‑p‑w t‑NÀ‑¶‑m‑W‑v C‑u I‑y‑m‑¼‑v k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v.
]‑d‑ª‑p‑, "F‑s‑â b‑p‑h k‑p‑l‑r‑¯‑p‑¡Ä C‑u I‑y‑m‑¼‑v h‑n‑S‑p‑
t‑¼‑mÄ A‑hÀ‑¡‑v ]‑p‑X‑n‑b D‑uÀ‑Ö‑w A‑\‑p‑`‑h‑s‑¸‑S‑p‑s‑a‑¶‑v I‑q‑S‑p‑XÂ‑‑þI‑q‑S‑p‑XÂ b‑p‑h‑m‑¡‑s‑f k‑m‑a‑q‑l‑n‑I t‑k‑
F‑\‑n‑¡‑v D‑d‑¸‑p‑ï‑v.' ]‑p‑X‑n‑b t‑_‑m‑[‑¯‑n‑s‑â h‑y‑à‑X‑b‑p‑w h‑\‑¯‑n‑e‑p‑w c‑m‑{‑ã‑\‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑e‑p‑w ]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑
B‑i‑b‑h‑p‑w \‑n‑§Ä‑¡‑v A‑\‑p‑`‑h‑s‑¸‑S‑p‑w. C‑¶‑v {‑i‑o k‑z‑m‑a‑n‑ ¡‑p‑I‑, ‑"G‑I‑v `‑m‑c‑X‑v‑, t‑{‑i‑j‑vT `‑m‑c‑X‑v‑'‑, ‑"B‑ß‑\‑nÀ‑`À
\‑m‑c‑m‑b‑W a‑µ‑nÀ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v \‑½‑p‑s‑S b‑p‑h‑m‑¡‑ `‑m‑c‑X‑v‑'‑, ‑"k‑z‑Ñ‑v C‑´‑y‑' X‑p‑S‑§‑n‑b k‑w‑c‑w‑`‑§‑f‑n‑e‑q‑
f‑n \‑à ‑"k‑w‑k‑v‑‑I‑m‑c‑§Ä‑' h‑fÀ‑¯‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\pÅ s‑S b‑p‑h‑P‑\‑§‑s‑f ]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑p‑
Iym¼pIÄ a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â \‑t‑h‑m‑°‑m‑\‑¯‑n‑\‑p‑w ¶‑X‑n ]‑¦‑m‑f‑n‑I‑f‑m‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v C‑u I‑y‑m‑
c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑s‑â A‑`‑n‑a‑m‑\‑¯‑n‑\‑p‑w t‑h‑ï‑n‑b‑p‑Å H‑c‑p h‑n‑i‑p‑² ¼‑n‑s‑â e‑£‑y‑w.
{‑]‑N‑c‑W‑w I‑q‑S‑n‑b‑m‑W‑v. I‑q‑«‑m‑b X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑¯‑n‑e‑q‑s‑S ]‑p‑X‑n‑b
C‑´‑y s‑I‑«‑n‑¸‑S‑p‑¡‑m‑\‑p‑Å {‑i‑a‑§Ä \‑S‑¯‑W‑w F‑¶‑X‑m‑W‑v
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S N‑n‑´. A‑§‑s‑\‑b‑p‑Å k‑m‑l‑N‑c‑y‑
¯‑n C‑¯‑c‑w I‑y‑m‑¼‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑v ]‑p‑d‑¯‑n‑d‑§‑p‑¶ b‑p‑h‑m‑
¡‑f‑m‑W‑v ]‑p‑X‑n‑b C‑´‑y k‑r‑ã‑n‑t‑¡‑ï‑X‑v. A‑h‑c‑p‑s‑S k‑z‑X‑z‑w \‑a‑p‑¡‑v k‑w‑k‑v‑‑I‑m‑c‑w F‑¶‑m h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑w‑, t‑k‑h‑
]‑p‑X‑n‑b h‑o‑£‑W‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑p‑Å‑X‑p‑w A‑h‑c‑p‑s‑S ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑w \‑w‑, k‑w‑t‑h‑Z‑\‑£‑a‑X F‑¶‑n‑h‑b‑m‑W‑v‑! \‑s‑½ k‑w‑_‑
]‑u‑c‑m‑W‑n‑I‑h‑p‑a‑m‑W‑v. ]‑p‑¯³ N‑n‑´‑b‑p‑w ]‑g‑¡‑a‑p‑Å k‑w‑k‑v‑ Ô‑n‑¨‑n‑S‑t‑¯‑m‑f‑w‑, k‑w‑k‑v‑‑I‑m‑c‑w F‑¶‑m k‑aÀ‑¸‑W‑w‑,
‑I‑m‑c‑h‑p‑w tImÀ¯n‑W¡n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v \‑o‑§‑p‑I‑b‑m‑W‑v C‑´‑y. Z‑r‑V‑\‑n‑Ý‑b‑w‑, i‑à‑n F‑¶‑n‑h‑b‑m‑W‑v‑! \‑a‑p‑¡‑v k‑z‑b‑w
A‑hÀ a‑p‑g‑p‑h³ a‑\‑p‑j‑y‑c‑m‑i‑n‑¡‑p‑w Z‑n‑i‑m‑t‑_‑m‑[‑w \Â‑I‑p‑ a‑p‑t‑¶‑d‑m‑w‑, F‑¶‑m \‑½‑p‑s‑S D‑¶‑a‑\‑w a‑ä‑p‑Å‑h‑c‑p‑
¶‑p‑, A‑§‑s‑\ C‑´‑y‑¡‑v k‑z‑b‑w D‑b‑c‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. F‑¶‑m s‑S t‑£‑a‑¯‑n‑\‑p‑Å a‑m‑[‑y‑a‑w I‑q‑S‑n‑b‑m‑I‑W‑w‑! \‑a‑p‑¡‑v
\‑½‑p‑s‑S D‑¶‑a‑\‑w a‑ä‑p‑Å‑h‑c‑p‑s‑S t‑£‑a‑¯‑n‑\‑p‑Å H‑c‑p a‑m‑ h‑n‑P‑b‑¯‑n‑s‑â s‑I‑m‑S‑p‑a‑p‑S‑n‑IÄ s‑X‑m‑S‑m‑w‑, F‑¶‑mÂ
\‑½‑p‑s‑S h‑n‑P‑b‑w F‑Ã‑m‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w t‑k‑h‑\‑¯‑n‑\‑p‑Å
[‑y‑a‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑W‑w; t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑v ]‑p‑X‑n‑b {‑]‑X‑o‑£‑b‑p‑w.g
D‑]‑m‑[‑n‑b‑m‑I‑W‑w
þ \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n

{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S {-]-k-w-K-w a-p-g-p-h³ t-IÄ- \yq C-´y k-am-NmÀ Pq¬ 16-30, 2022 49
¡-m³ I-y-q-BÀ t-I-m-U-v k-v--I-m³ s-N-¿-q