Page 28 - NIS Malayalam 16-31 March 2022

I‑hÀ tÌmd‑n P‑e k‑Z‑v‑`‑c‑W‑w

K‑p‑c‑p‑{‑K‑m‑a‑n‑s‑e H‑c‑p I‑¼‑\‑n‑b‑n t‑P‑m‑e‑n s‑N‑¿‑p‑I‑b‑m‑ c‑m‑{‑ã‑¯‑n‑s‑â t‑i‑m‑`‑\‑a‑m‑b `‑m‑h‑n h‑n‑Z‑y‑m‑
b‑n‑c‑p‑¶‑p l‑c‑n‑b‑m‑\‑b‑n‑s‑e ]Â‑h‑m P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e `‑n‑Z‑p‑ e‑b‑§‑f‑n‑e‑m‑W‑v. P‑e‑k‑w‑c‑£‑W‑¯‑nÂ
I‑n {‑K‑m‑a‑¯‑n‑s‑â kÀ‑]‑©‑m‑b 32 I‑m‑c³ k‑X‑y‑t‑Z‑h‑v b‑p‑]‑n‑b‑n‑s‑e a‑p‑k‑m‑^À‑\‑K‑d‑n‑e‑p‑Å
K‑u‑X‑w. K‑p‑c‑p‑{‑K‑m‑a‑n \‑n‑¶‑v F‑t‑¸‑m‑s‑g‑m‑s‑¡ k‑z‑´‑w
{‑K‑m‑a‑¯‑n t‑]‑m‑I‑p‑¶‑p‑t‑h‑m A‑t‑¸‑m‑s‑g‑m‑s‑¡ \‑K‑c‑ P‑h‑lÀ \‑t‑h‑m‑Z‑b h‑n‑Z‑y‑m‑e‑b‑¯‑n‑s‑e
¯‑n‑s‑e t‑]‑m‑e‑p‑Å A‑S‑n‑Ø‑m‑\ k‑u‑I‑c‑y‑§Ä X‑s‑â I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S ]‑¦‑v h‑f‑s‑c h‑e‑p‑X‑m‑W‑v.
{‑K‑m‑a‑¯‑n‑e‑p‑w e‑`‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑v k‑X‑y‑t‑Z‑h‑v B‑{‑K‑l‑n‑ s‑h‑Å‑w s‑I‑«‑n‑¡‑n‑S‑¡‑p‑¶‑X‑p a‑q‑e‑w
¨‑n‑c‑p‑¶‑p.]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑U‑ï‑v s‑X‑c‑s‑ª‑S‑p‑¸‑n G‑s‑d {‑]‑b‑m‑k‑§Ä A‑\‑p‑`‑h‑n‑¡‑p‑¶
\‑n‑¶‑v h‑n‑P‑b‑n‑¨‑X‑v t‑]‑m‑e‑p‑w A‑X‑n‑\‑v t‑h‑ï‑n‑b‑m‑W‑v. {‑]‑t‑Z‑i‑¯‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p k‑v‑I‑qÄ {‑]‑hÀ‑¯‑n‑
P‑e‑£‑m‑a‑a‑m‑W‑v {‑K‑m‑a‑¯‑n‑s‑e {‑]‑[‑m‑\‑{‑]‑i‑v‑\‑s‑a‑¶‑v ¨‑n‑c‑p‑¶‑X‑v. H‑m‑S‑I‑f‑p‑s‑S A‑`‑m‑h‑w Ø‑n‑X‑n
A‑t‑±‑l‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n. I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w A‑[‑y‑m‑]‑ c‑q‑£‑a‑m‑¡‑n. C‑u k‑m‑l‑N‑c‑y‑¯‑n‑e‑m‑W‑v
IÀ‑¡‑p‑w k‑a‑b‑¯‑n‑\‑v k‑v‑I‑q‑f‑n F‑¯‑m³ t‑]‑m‑e‑p‑w P‑e‑k‑w‑c‑£‑W‑
P‑e‑£‑m‑a‑w a‑q‑e‑w k‑m‑[‑n‑¡‑p‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n s‑a‑¶ B‑i‑b‑¯‑n‑
¶‑n‑Ã. C‑u {‑]‑i‑v‑\‑¯‑n‑\‑v ]‑c‑n‑ t‑e‑¡‑v h‑n‑Z‑y‑m‑e‑b
l‑m‑c‑a‑m‑b‑m‑W‑v k‑X‑y‑t‑Z‑h‑n‑s‑â C‑u ]‑c‑n‑{‑i‑a‑s‑¯ b‑p‑]‑n‑b‑n‑s‑e C‑u A‑[‑n‑I‑r‑XÀ a‑m‑d‑n‑
t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n {‑K‑m‑a‑¯‑n‑s‑e X‑s‑â a³ I‑o {‑K‑m‑a‑w P‑e‑k‑w‑c‑
\‑m‑e‑n‑S‑¯‑v a‑g‑s‑h‑Å k‑w‑`‑c‑ _‑m‑¯‑n £‑W‑ k‑t‑µ‑i‑w b‑X‑v. B‑Z‑y‑]‑S‑n‑b‑m‑
W‑n‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¨‑X‑v. X‑s‑â b‑n s‑h‑Å‑w ]‑m‑g‑m‑
]‑g‑b I‑¼‑\‑n‑b‑n k‑X‑y‑t‑Z‑h‑v {‑]‑i‑w‑k‑n‑¨‑p \Â‑I‑p‑¶‑p b‑n‑t‑¸‑m‑I‑m‑\‑p‑Å
C‑X‑p I‑ï‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑s‑â k‑m‑l‑N‑c‑y‑§Ä
c‑o‑X‑n‑IÄ ]T‑n‑¡‑m³ k‑X‑y‑t‑Z‑ C‑Ã‑m‑X‑m‑¡‑p‑I F‑¶‑
h‑v H‑c‑n‑¡Â I‑q‑S‑n X‑s‑â ]‑g‑b I‑¼‑\‑n‑b‑n t‑]‑m‑b‑n. X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. C‑X‑n‑\‑m‑b‑n \‑m‑e‑v t‑k‑m‑
k‑w‑`‑c‑W‑n‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¨‑v k‑v‑I‑q‑f‑n‑\‑v a‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w a‑ä‑p ¡‑v ]‑n‑ä‑p‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¨‑p. A‑[‑n‑I‑a‑p‑Å
s‑I‑«‑n‑S‑§‑f‑p‑s‑S a‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w h‑o‑g‑p‑¶ a‑g‑s‑h‑Å‑w s‑s‑]‑ P‑e‑s‑¯ C‑u t‑k‑m‑¡‑v ]‑n‑ä‑p‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S
¸‑p‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S k‑w‑`‑c‑W‑n‑I‑f‑n t‑i‑J‑c‑n‑¨‑p. `‑q‑a‑n‑b‑‑n‑t‑e‑¡‑v F‑¯‑n‑¨‑p. k‑v‑I‑qÄ s‑I‑«‑n‑
F‑«‑S‑n h‑o‑X‑n‑b‑p‑w ]‑¯‑S‑n \‑o‑f‑h‑p‑a‑p‑Å h‑e‑n‑b a‑q‑¶‑v S‑¯‑n‑\‑v a‑p‑I‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w t‑l‑m‑k‑v‑ä‑e‑n‑\‑v a‑p‑
S‑m‑¦‑p‑IÄ k‑v‑I‑q‑f‑n `‑q‑a‑n‑¡‑S‑n‑b‑n Ø‑m‑]‑n‑¨‑p. i‑p‑ I‑f‑n‑s‑e‑b‑p‑w P‑e‑h‑p‑w t‑S‑m‑b‑v‑e‑ä‑p‑I‑f‑n‑s‑e
²‑o‑I‑c‑n‑¨ a‑g‑s‑h‑Å‑w c‑ï‑p S‑m‑¦‑p‑I‑f‑n‑e‑p‑w 120 a‑o‑äÀ
B‑g‑a‑p‑Å I‑p‑gÂ‑I‑n‑W‑d‑n‑s‑\ a‑q‑¶‑m‑a‑s‑¯ S‑m‑¦‑m‑b‑p‑w a‑e‑n‑\ P‑e‑h‑p‑w t‑k‑m‑¡‑v ]‑n‑ä‑p‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v
D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑p. a‑g‑s‑h‑Å‑w ]‑qÀ‑®‑a‑m‑b‑p‑w `‑q‑KÀ‑`‑P‑e‑ F‑¯‑n‑¨‑v i‑p‑²‑o‑I‑c‑n‑¨‑v `‑q‑a‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑n‑
t‑{‑k‑m‑X‑Ê‑n‑t‑e‑¡‑v C‑t‑X‑m‑s‑S F‑¯‑n‑¯‑p‑S‑§‑n. {‑]‑X‑n‑ ¨‑p. P‑e‑w ]‑m‑g‑m‑¡‑n‑¡‑f‑b‑m‑X‑n‑c‑n‑¡‑p‑I
hÀ‑j‑w 25 e‑£‑w e‑n‑äÀ P‑e‑a‑m‑W‑v S‑m‑¦‑p‑IÄ h‑g‑n F‑¶ k‑t‑µ‑i‑h‑p‑a‑m‑b‑n k‑v‑I‑qÄ A‑[‑n‑I‑r‑
k‑w‑`‑c‑n‑¨‑X‑v. {‑K‑m‑a‑¯‑n‑s‑e P‑e‑£‑m‑a‑h‑p‑w C‑t‑X‑m‑s‑S XÀ C‑¶‑v {‑K‑m‑a‑{‑K‑m‑a‑m‑´‑c‑§‑f‑n b‑m‑{‑X
]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. `‑n‑Z‑p‑I‑n‑b‑n‑s‑e P‑e‑k‑w‑c‑£‑W s‑N‑¿‑p‑¶‑p. h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S C‑u
{‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä t‑e‑m‑I‑{‑i‑²‑b‑n h‑¶‑X‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑ a‑m‑X‑r‑I h‑n‑h‑n‑[ {‑K‑m‑a‑§‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑b‑n‑«‑p‑
{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n X‑s‑â a³ I‑o _‑m‑¯‑n C‑¡‑m‑c‑y‑w ]‑c‑m‑ ï‑v.
aÀ‑i‑n‑¨‑t‑X‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v.

i-o-X-I-m-e-¯-v \-n-c-h-[-n P-e-t-{-i-m-X-Ê-p-IÄ X-W-p-
¯-p-d-ª-p-t-]-m-I-m-d-p-ï-v. C-¯-c-¯-n-e-p-Å k-m-l- s-F-k-v s-]-m-«-n-¨-v D-c-p-¡-n s-h-Å-s-a-S-p-t-¡-ï Ø-n-
N-c-y-¯-n-e-m-W-v k-m-[-m-c-W P-n-s-F s-s-]-¸-p-IÄ-¡-v X-n D-ï-m-b-n-c-p-¶ {-]-t-Z-i-¯-v C-¶-v h-o-S-p-I-f-n-e-p-w
]-I-c-w F-¨-v-U-n-]-n-C s-s-]-¸-p-IÄ D-]-t-b-m-K-n-¡-p- k-v-I-q-f-p-I-f-n-e-p-w A-S-¡-w s-s-]-¸-p-I-f-n s-h-Å-w
¶-X-v. C-¯-c-w s-s-]-¸-p-IÄ `-q-a-n-¡-S-n-b-n Ø-m- e-`-y-a-m-¡-m³ k-m-[-n-¡-p-¶-p. s-k³-kÀ A-S-n-Ø-m-
]-n-¡-p-¶-X-n-\-m F-{-X X-W-p-¸-¯-p-w s-h-Å-w \-a-m-¡-n-b-p-Å k-w-h-n-[-m-\-w h-g-n P-e-¯-n-s-â K-p-
X-W-p-¯-p-d-ª-p-t-]-m-I-n-Ã. {-K-m-k-p-w X-S-n-b-p-w A-e-p- W-t-a-·-b-p-w A-f-h-p-w \-n-c-´-c-w \-n-c-o-£-n-¡-p-I-b-p-w
a-n-\-n-b-h-p-w t-NÀ-¯-p-Å \-nÀ-½-m-W-w `-q-a-n-¡-v a-p-I- s-N-¿-p-¶-p-ï-v. {-K-m-a-¯-n-s-e k-v-{-X-o-IÄ-¡-v ^-oÂ-U-v
f-n-e-p-w P-e-w D-d-ª-p-t-]-m-I-p-¶-X-v {-]-X-n-t-c-m-[-n-¡-p-w. s-S-Ì-v I-n-ä-p-IÄ h-g-n P-e-¯-n-s-â K-p-W-t-a-· ]-c-n-
k-u-t-c-mÀ-Ö D-]-t-b-m-K-w P-e-h-n-X-c-W-w a-p-S-§-m- t-i-m-[-n-¡-m-h-p-¶-X-m-W-v. P-e-P-o-h³ a-n-j³ B-¸-v
X-n-c-n-¡-m-\-p-w P-e-¯-n-s-â e-`-y-X X-p-SÀ-¨-b-m-b-n D-d- h-g-n-b-p-w t-Z-i-o-b P-e-P-o-h³ t-I-m-i-v h-g-n-b-p-w P-e-
¸-p-h-c-p-¯-m-\-p-w k-l-m-b-n-¡-p-¶-p. X-W-p-¯-p-d-ª ¯-n-s-â e-`-y-X-b-p-w K-p-W-t-a-·-b-p-w D-d-¸-m-¡-m³
P-e-m-i-b-¯-n \-n-¶-v s-h-Å-s-a-¯-n-¡-p-¶-X-n \-n-c-h-[-n k-w-h-n-[-m-\-§-f-p-ï-v.
h-e-n-b {-]-X-n-k-Ô-n C-t-¸-m-g-p-a-p-ï-v.

26 \yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 16-31, 2022