Page 37 - NIS Malayalam, 16-30 November,2022

^vfm-Kv-jn-¸v ]²Xn
{-]-[-m-\-a-{-´-n B-h-m-k-v t-b-m-P-\

]²XnbpsS hnPb¯n\v A©v a{´§Ä

k‑p‑X‑m‑c‑y‑X: P‑m‑X‑n‑, k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I \‑n‑c‑o‑
02 a‑X‑w‑, t‑h‑m‑«‑v _‑m‑¦‑v 04 £‑W‑w: h‑o‑S‑n‑s‑â
\‑nÀ‑½‑m‑W‑w k‑m‑t‑¦‑X‑n‑
A‑s‑Ã‑¦‑n G‑s‑X‑¦‑n‑
e‑p‑w i‑p‑]‑mÀ‑i F‑¶‑n‑h I‑h‑n‑Z‑y D‑]‑t‑b‑m‑K‑n‑¨‑v
]‑c‑n‑K‑W‑n‑¡‑m‑s‑X‑, ‑']‑m‑h‑ \‑n‑c‑o‑£‑n‑¡‑W‑w.
s‑¸‑«‑hÀ‑¡‑v AÀ‑l‑X‑b‑p‑
ï‑v‑' F‑¶‑X‑m‑W‑v a‑{‑´‑w.
B‑Z‑y‑w Z‑pÀ‑_‑eÀ‑¡‑v : k‑v‑{‑X‑o‑i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑w: A‑S‑n‑Ø‑m‑\ B‑h‑i‑y‑§Ä
01 h‑o‑S‑p \‑nÀ‑a‑n‑¡‑m‑\‑m‑h‑p‑ 03 ]‑²‑X‑n‑b‑n _‑l‑p‑a‑m‑\‑ 05 DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p: h‑o‑S‑n‑\‑v \‑m‑e‑v
s‑a‑¶ {‑]‑X‑o‑£ D‑t‑]‑
N‑p‑h‑c‑p‑IÄ a‑m‑{‑X‑a‑Ã D‑ï‑m‑
£‑n‑¨ {‑K‑m‑a‑¯‑n‑s‑e h‑p‑w B‑ß‑m‑`‑n‑a‑m‑\‑h‑p‑w t‑I‑ï‑X‑v; {‑]‑t‑Z‑i‑¯‑n‑s‑â
]‑m‑h‑s‑¸‑«‑hÀ‑¡‑m‑W‑v k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S A‑h‑I‑m‑ B‑h‑i‑y‑§‑f‑p‑w s‑s‑i‑e‑n‑b‑p‑w
]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S {‑]‑t‑b‑m‑ i‑a‑m‑b‑n ]‑c‑n‑K‑W‑n‑¨‑v A‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v A‑X‑v c‑q‑]‑
P‑\‑w B‑Z‑y‑w F‑¯‑p‑ A‑h‑s‑c h‑o‑«‑p‑S‑a‑I‑f‑m‑ IÂ‑¸‑\ s‑N‑¿‑W‑w.
¶‑X‑v. h‑o‑S‑n‑\‑v F‑Ã‑m k‑u‑I‑c‑y‑§‑
¡‑m³ {‑i‑a‑n‑¡‑W‑w. f‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑W‑w.

"h‑o‑S‑v s‑h‑d‑p‑s‑a‑m‑c‑p C‑ã‑n‑I‑b‑p‑w k‑n‑aâ‑p‑w s‑I‑m‑ï‑v
\‑nÀ‑½‑n‑¨ H‑c‑p \‑nÀ‑½‑n‑X‑n a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, \‑½‑p‑s‑S h‑n‑I‑m‑
c‑§‑f‑p‑w A‑`‑n‑e‑m‑j‑§‑f‑p‑w A‑X‑n‑t‑\‑m‑S‑v _‑Ô‑s‑¸‑
«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. "h‑o‑S‑n‑s‑â A‑X‑nÀ‑¯‑n a‑X‑n \‑a‑p‑¡‑v
k‑p‑c‑£‑n‑X‑X‑z‑w a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, \‑Ã \‑m‑s‑f‑b‑p‑s‑S B‑ß‑
h‑n‑i‑z‑m‑k‑h‑p‑w D‑d‑¸‑p‑w \Â‑I‑p‑¶‑p.
þ‑\‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n.

H‑Uojb‑n‑s‑e i‑i‑n _‑m‑c‑n‑¡‑n‑s‑â‑t‑b‑m P‑mÀ‑J‑Þ‑n‑ Z‑n C‑{‑]‑I‑m‑c‑w a‑d‑p‑]‑S‑n \Â‑I‑n "H‑S‑p‑h‑n \‑n‑§‑f‑p‑s‑S
s‑e _‑Ô‑\ H‑t‑d‑m‑W‑n‑s‑â‑t‑b‑m a‑m‑{‑X‑a‑à F‑Ã‑m‑hÀ‑ k‑z‑´‑w h‑o‑«‑nÂ‑, \‑n‑§‑f‑p‑s‑S X‑e‑b‑v‑¡‑v a‑p‑I‑f‑n H‑c‑p
¡‑p‑w k‑z‑´‑a‑m‑b‑n h‑o‑S‑p‑ï‑m‑I‑p‑I‑s‑b‑¶‑X‑v k‑z‑]‑v‑\‑a‑m‑ t‑aÂ‑¡‑q‑c e‑`‑n‑¨‑X‑n‑s‑â k‑t‑´‑m‑j‑w h‑n‑e‑a‑X‑n‑¡‑m‑\‑m‑
W‑v.I‑m‑c‑W‑w‑, X‑e‑b‑v‑¡‑v a‑p‑I‑f‑n t‑aÂ‑¡‑q‑c‑b‑n‑Ã‑m‑¯‑, h‑m‑¯‑X‑m‑W‑v. K‑p‑W‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e
I‑¨ h‑o‑«‑n‑t‑e‑m X‑IÀ‑¶ h‑o‑«‑n‑t‑e‑m X‑m‑a‑k‑n‑¡‑p‑¶ C‑u A‑h‑n‑k‑v‑a‑c‑W‑o‑b \‑n‑a‑n‑j‑§Ä c‑m‑P‑y‑t‑k‑h‑\‑¯‑nÂ
A‑s‑Ã‑¦‑n h‑m‑S‑I h‑o‑«‑n X‑m‑a‑k‑n‑¨‑v C‑S‑b‑v‑¡‑n‑s‑S h‑n‑{‑i‑a‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X \‑n‑c‑´‑c‑w {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑m³ A‑t‑±‑l‑¯‑n‑
a‑m‑d‑m³ \‑nÀ‑_‑Ô‑n‑X‑\‑m‑b H‑c‑mÄ‑¡‑v H‑c‑p h‑o‑S‑n‑s‑â \‑v {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑h‑p‑w D‑uÀ‑Ö‑h‑p‑w \Â‑I‑p‑¶‑p. . "h‑o‑S‑n‑s‑â
h‑n‑e a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑I‑p‑w. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑b‑p‑s‑S X‑m‑t‑¡‑m e‑`‑n‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ a‑m‑\‑y‑a‑m‑b P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑t‑e‑
t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n K‑h¬‑s‑aâ‑v‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v ¡‑p‑Å h‑m‑X‑n X‑p‑d‑¡‑p‑¶‑p."
t‑b‑m‑P‑\ B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. A‑X‑v ]‑m‑h‑s‑¸‑«‑hÀ‑¡‑v A‑h‑ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑þ‑AÀ‑_³ (]‑n‑F‑w‑
c‑p‑s‑S k‑z‑]‑v‑\‑§‑f‑p‑s‑S h‑o‑S‑v \Â‑I‑n. 2022 \‑h‑w‑_À F‑s‑s‑h‑þ‑AÀ‑_³‑) 2015 P‑q¬ 25þ‑\‑p‑w {‑]‑[‑m³ a‑{‑´‑n
20þ‑\‑v‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑þ‑{‑K‑m‑a‑o¬ B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑þ‑{‑K‑m‑a‑n¬ (]‑n‑F‑w‑F‑s‑s‑h‑þ‑{‑K‑m‑a‑n¬)
A‑X‑n‑s‑â B‑d‑m‑w h‑mÀ‑j‑n‑I‑w B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑w. C‑X‑v B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. ) 2016 \‑h‑w‑_À 20þ‑\‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. ‑'F‑Ã‑m‑
h‑o‑S‑n‑s‑â B‑t‑L‑m‑j‑¯‑n‑s‑â Z‑n‑h‑k‑a‑m‑W‑v... hÀ‑¡‑p‑w `‑h‑\‑w‑' D‑d‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n t‑I‑{‑µ I‑m‑_‑n‑\‑ä‑v‑,
`‑h‑\‑c‑l‑n‑X‑c‑m‑b I‑p‑S‑p‑w‑_‑§Ä‑¡‑v C‑u ]‑²‑X‑n H‑c‑p C‑u ]‑²‑X‑n 2024 a‑mÀ‑¨‑v h‑s‑c \‑o‑«‑n. C‑u k‑a‑b‑¯‑v‑,
A‑\‑p‑{‑K‑l‑a‑m‑s‑W‑¶‑v h‑n‑t‑i‑j‑n‑¸‑n‑¨‑p s‑I‑m‑ï‑v {‑]‑[‑m‑\‑a‑ 1.56 t‑I‑m‑S‑n h‑o‑S‑p‑I‑f‑p‑s‑S \‑nÀ‑½‑m‑W‑¯‑n‑\‑v ^‑ï‑v e‑`‑y‑a‑m‑
{‑´‑n B‑h‑m‑k‑v t‑b‑m‑P‑\‑b‑v‑¡‑v I‑o‑g‑n h‑o‑S‑v e‑`‑n‑¨‑X‑n‑\‑v ¡‑p‑w.]‑n‑F‑w‑F‑s‑s‑h (d‑q‑d B³‑U‑v AÀ‑_³‑) {‑]‑I‑m‑c‑w
t‑i‑j‑w a‑[‑y‑{‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑e k‑m‑KÀ P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e k‑p‑[‑oÀ \‑K‑c‑þ‑{‑K‑m‑a t‑a‑J‑e‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n G‑I‑t‑Z‑i‑w 3.72 t‑I‑m‑S‑n
I‑p‑a‑mÀ s‑P‑b‑n³ {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n‑¡‑v I‑s‑¯‑ h‑o‑S‑p‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¡‑m‑\‑m‑W‑v e‑£‑y‑a‑n‑S‑p‑¶‑X‑v.A‑X‑nÂ
g‑p‑X‑n. t‑\‑c‑s‑¯ h‑m‑S‑I h‑o‑«‑n X‑m‑a‑k‑n‑¨‑n‑c‑p‑¶ k‑p‑[‑oÀ G‑I‑t‑Z‑i‑w 3.5 t‑I‑m‑S‑n h‑o‑S‑p‑IÄ \‑nÀ‑½‑n‑¨‑p.
6þ7 X‑h‑W X‑m‑a‑k‑w a‑m‑d‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑

\yq C-´y k-am-NmÀ \hw_À 16-30, 2022 35