Page 13 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

Cover Story
or
v
v
or
or
er St
er St
y
Co
y
y
Co
v
er St
Co
Development and Legacy
Development and Legacy
2022: Year of Willpower
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
¹ˆ¶Jφ´õîŸè£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†´
õ¼A¡øù. Þî¡ ðôù£è, è£C, àx¬ü¡, Ü«ò£ˆF «îê 弃A¬íŠ¹ Ü™ô¶
àœO†ì ãó£÷ñ£ù ð°Fèœ, îƒè÷¶ ªð¼¬ñ¬ò ñ‚èœ ðE à혾 âù â¶õ£è
F¼‹ðŠ ªðŸÁœ÷ù. «è, ðˆK, «ý‹°‰ˆ
ê£«èŠ ÝAòõŸP¡ ðö¬ñ «ðE‚ 裂èŠð†ì¶ì¡, Þ¼‰î£½‹, ïñ¶ èô£„ê£ó
ïiùñ£‚èŠð†´œ÷ù. Ü«ò£ˆFJ™ ñ£ªð¼‹ ó£ñ˜ ð£ó‹ðKòº‹Ãì æ˜ Þ¬íŠð£è
«è£J™ è†ìŠð´Aø¶. °üó£ˆF¡ ðõ膮™ àœ÷ àœ÷ù. Þ¶ ¬ì ñ†´ñ™ô£ñ™,
è£Oè£ ñ£î£ Ýôò‹ ºî™ «îM M‰Fò£„ê™ õNˆîì‹ å†´ªñ£ˆî àô¬è»‹ Þ‰Fò£¾ì¡
õ¬ó, Þ‰Fò£ îù¶ èô£„ê£óˆ¬î ñÁà¼õ£‚è‹
ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î ÝôòƒèÀ‚° ð‚î˜èœ ªê™õ¶ Þ¬íŠðîŸè£ù õ½õ£ù
𣶠âOî£è ñ£P»œ÷¶. «ñ½‹, õò¶ºF˜‰î Þ¬íŠð£è àœ÷¶.
ð‚î˜èÀ‚°‹ õêFèœ ªêŒ¶ªè£´‚èŠð†´œ÷ù. - ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜.
Þ¬õ ñKò£¬î‚è£ù ¬ñòñ£è¾‹, ¹Fò ê‰îFJù¬ó
ߘ‚°‹ Þìƒè÷£è¾‹ ñ£P»œ÷ù. îù¶ Ý¡eè
¬ñòƒèœ Íô‹ ñA›õ£ù G¬ô¬ò 冴ªñ£ˆî
«î꺋 Þ¡Á ªðŸÁœ÷¶. «è Ýôòˆ¬î
àî£óíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, å¼ è£ôˆF™
ÜFèð†ê‹ 5 ô†ê‹ «ð˜ õ¬ó õ‰î£˜èœ. Ýù£™,
èì‰î ݇®™ Þ¶ 50 ô†êˆ¬î‚ è쉶œ÷¶.
Ý¡eè‹ ªî£ì˜ð£ù Þìƒè¬÷ ñÁè†ì¬ñŠ¹
ñŸÁ‹ «ñ‹ð£´ ªêŒ»‹«ð£¶, àœÙ˜ ñ‚èÀ‚°
«õ¬ôõ£ŒŠ¹, õ˜ˆîè õ£ŒŠ¹èœ A¬ìŠð«î£´,
Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è»‹ âOî£Aø¶. ñ¬ôŠð°F‚°
óJ™, ꣬ô ñŸÁ‹ «ó£Š õN «ê¬õ A¬ì‚°‹«ð£¶,
ñ¬ôŠð°FJ™ õ£›‚¬è â¡ð¶ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚
îò ñŸÁ‹ âOî£ùî£è ñ£ÁAø¶. Þ‰î õêFèœ,
ñ¬ôŠð°FèO™ ²ŸÁô£ ñŸÁ‹ «ð£‚°õ󈶂°
õNõ¬è ªêŒA¡øù.
èì‰î è£ô ªð¼¬ñèÀì¡ âF˜è£ôˆ¬î õó«õŸè
Þ‰Fò£ îò£ó£è àœ÷¶. ãªùQ™, ñ‚èœ ñˆFJ™
«ê¬õ ñŸÁ‹ «îêè†ì¬ñŠ¹ eî£ù b˜ñ£ù‹
Þ¼‚°‹ «ð£¶ ,  îù¶ à‡¬ñò£ù Fø¡
Ü÷¾‚° «ñ‹ð£´ ܬ컋. èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹
ï£ègè‹ °Pˆ¶ «ð²õ¬î«ò îM˜‚°‹ è£ôº‹
Þ¼‰î¶. Þ‰î ®™, ó£ñ˜ Þ¼‰î£ó£ â¡ø «èœM
⿉î¶. Þî¡ è£óíñ£è, ñî ñŸÁ‹ èô£„ê£ó‹
ªî£ì˜ð£ù Þìƒèœ ñŸÁ‹ ïèóƒèœ H¡îƒAù.
ïñ¶ ܬìò£÷‹ ñŸÁ‹ ïñ¶ Þ¼Š¹ â¡Á 輶‹
Þ‰î Þìƒèœ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ Þ¼‰î£™, ¬ì
«ñ‹ð´ˆ¶õ¶ â¡ø à혾 ð£F‚èŠð´Aø¶.
âQ‹, Þ‰î îó‹î£›‰î à혬õ èì‰î 8
݇´èO™  à¬ìˆªîP‰¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™
ܬùˆ¶ ñîƒèO¡ õN𣆴ˆ îôƒè¬÷
«ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù îQˆ¶õñ£ù Þô‚°ì¡ Hóîñ˜

ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù Üó² ðEò£ŸP
õ¼Aø¶.
ó£ñ˜ «è£J™ ñŸÁ‹ è£C Mvõï£î˜ Ýôò‹ ãŸð´ˆ¶õ¶ «ð£¡ø ºòŸCèœ, ïñ¶ èô£„ê£ó
ºî™ «è ñŸÁ‹ ñè£è£«÷võ˜ Ýôò‹ õ¬ó, ªð¼¬ñ¬ò õ½õ£‚A»œ÷ù. Þ‰Fò£M¡
ï‹H‚¬è‚è£ù ªð¼¬ñ¬ò e‡´‹ ªðŸÁœ÷ù. èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬øèœ àô¬è«ò F¼‹HŠ
¹ø‚èEŠð£™ è´‹ ð£FŠ¬ð ê‰Fˆî Þ‰î Þìƒèœ, ð£˜‚è ¬õˆ¶œ÷ù.
𣶠ñÁà¼õ£‚è‹ ªðŸÁœ÷ù. 弃A¬í‰î
ºòŸCèœ Íô‹, îQˆ¶õñ£ù õ÷˜„C¬ò âšõ£Á
ªðø º®»‹ â¡ð¬î  Þ¡Á 𣘈¶œ÷¶.
ó£ñ£òí‹, ²çH, b˜ˆîƒè£˜, ¹ˆî õNˆ îìƒè¬÷

New India Samachar January 1-15, 2023 11