Page 17 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

er St
er St
v
or
or
er St
Cover Story
Co
Co
v
v
Co
y
or
y
y
2022: Year of Willpower
Development and Legacy
Development and Legacy
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó

ªè£‡´, õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
n Þ¬õ ܬùˆFŸ°‹ «ñô£è, 185 «è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù n «ê£‹ï£ˆ è‡è£†C Ãì‹: «ê£‹ï£ˆ
õ÷˜„CˆF†ìƒèÀ‚è£ù Ü®‚è™ ï£†ìŠð†ì¶. ñ‰î£AQ «è£ML¡ è†ìì‚ è¬ô¬ò àœ÷ì‚Aò«î
ñŸÁ‹ êóvõF ïFèO¡ è¬ó«ò£ó‹, ò£ˆgè˜èœ ¹Qî Þ‰î è‡è£†C‚ ÃìˆF¡ º‚Aò Ü‹ê‹
có£´õ‹, ñî„ê샰è¬÷„ ªêŒ¶ õNð´õ‹ ãŸø ðö¬ñõ£Œ‰î Þ‰î‚ «è£JL¡ CîPòŠ ð£èƒèœ
õ¬èJ™, Hó‹ñ£‡ìñ£ù êƒèñ‚ è†ìì‹ (Sangam Þƒ° «êèK‚èŠð†´Š ð£¶è£‚èŠð´A¡øù.
Ghat) ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. «è£JL¡ è†ìì‚è¬ô, è¬ìŠH®‚èŠð†ì Þ‰î‚
n ò£ˆgè˜èO¡ õêF‚è£ù ¬ñò‹, ñ¬ö‚° 嶃°‹ Þì‹, è†ìì‚è¬ôJ¡ ñèœ ñŸÁ‹ «è£J™ °Pˆî
°O‚°‹ Þì‹, èNŠHì‹, à¬ìñ£ŸÁIì‹, ‹ ܬùˆ¶ ²õ£óvòˆ îèõ™è¬÷»‹, «ñ‹ð†ì
ܬøèœ àœO†ì¬õ ÿ «èî˜ï£ˆ «è£ML™ è†ìŠð†´ õóô£Ÿ¬ø»‹, ܬùõ¼‹ ªîK‰¶ ªè£œõîŸè£è,
õ¼A¡øù. U‰F, ݃Aô‹ ÝAò ªñ£NèO½‹,
𣘬õ‚°¬ø𣴠àœ÷õ˜èÀ‚è£ù HªóŒL
n ¹Qî ïèóˆF™ ò£ˆgè˜èO¡ ð£¶è£Š¬ð àÁF ªêŒ»‹ ªñ£NJ½‹, Þ‰îˆ ªî£°Š¹ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
õ¬èJ™, è£õ™ G¬ôò‹, è£õ™ 膴Šð£†´ ܬø
àœO†ì¬õ»‹ è†ìŠð´A¡øù. n ðö¬ñõ£Œ‰î «ê£‹ï£ˆ «è£J™:
n Þƒ°œ÷ ñ¬ôŠð°FèO™ ªê™½‹ ò£ˆgè˜èœ èì‰î 1783‹ ݇´ Þ‰«î£¬ó ݇ì ñ󣆮ò
âF˜ð£ó£îMñ£è MðˆF™ C‚A‚ªè£‡ì£™, Üõ˜èÀ‚° ÜóC ñ£î£ ÿ ÜU™ò£ð£Œ «ý£™èó£™
ñ¼ˆ¶õ õêF¬ò ÜOŠðîŸè£è, ܬùˆ¶ õêFè¬÷»‹ GÁõŠð†ì¶. «ê£‹ï£ˆ¬î âFKèœ î£‚è
ªè£‡ì ÜF-ïiù ñ¼ˆ¶õñ¬ù»‹ è†ìŠð†´ õ¼Aø¶. ºŸð†ì«ð£¶, ñ‚èœ Þ‰î‚ «è£JL™ ¹°‰¶
n ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒõîŸè£ù Ýð«óû¡ F«ò†ì˜èœ, bMó «ê£‹ï£ˆ ñ裫îõ¬ó õNð†ìî£èŠ ¹ó£íƒèœ
CA„¬êŠ HK¾ àœO†ì Üõêó CA„¬ê‚è£ù õêFèÀ‹ ÃÁA¡øù. Þ‰î‚ «è£JL¡ ð‚î˜èœ
Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ싪ðÁ‹. õNð´‹ ð°F¬ò ¹ùó¬ñˆî™, ð¬öò «è£J™
n ܬùˆ¶ 膴ñ£ùŠðEèÀ‹, ò£ˆgè˜èÀ‚è£ù ñŸø è†ììˆFŸ°ˆ î°‰î ¸¬öõ£J™ ܬñˆî™ âù
õêFèÀ‹, Þ‰îŠ ¹Qî vîôˆF¡ ¹Q, àœ ªñ£ˆî‹ 1800 ê¶ó e†ì˜ ðóŠ¹, Þ‰î‚ «è£JL™
ÝŸø¬ô»‹ ¹¶ŠH‚°‹ õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð´‹. ôîô£è‚ è†ìŠð†´ õ¼Aø¶. «è£JL¡
î¬ôõ£ê™, ð‚î˜èœ ÜFè÷M™ õ‰¶ªê™ô ã¶õ£è
ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.

n ÿ ð£˜õF «è£J™ Ü®‚è™:
«ê£‹ï£ˆ «è£J™ õ÷£èˆF™, ÿ ð£˜õF
«è£J½‚è£ù Ü®‚è™ ï£†ìŠð†´œ÷¶. ÿ
«ê£‹ï£ˆ Üø‚è†ì¬÷, «ê£‹ï£ˆ ñ裫îõ¼ì¡
ެ툶, ð£˜õF «è£J¬ô‚ è†ìˆ b˜ñ£Qˆî¶.

New India Samachar January 1-15, 2023 15