Page 19 - NIS - Tamil, 01-15 January 2023

er St
Co
or
er St
v
er St
Co
v
or
v
Co
Cover Story
y
or
y
y
Development and Legacy
Development and Legacy
2022: Year of Willpower
Development and Legacy
«ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ñó¹ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
võ«îw î˜û¡: è£C Mvõï£î˜
èô£„ê£ó„ ²ŸÁô£ «è£J™
à¼õ£‚è‹ ¹ùó¬ñŠ¹
n võ«îw î˜û¡ â¡ð¶ ñˆFò ÜóC¡ 100 êîiî‹ GF»îM n è£C Mvõï£î˜ «è£JL¡ ªð¼¬ñ e‡´‹
F†ìñ£°‹. Þ‰îˆ F†ìˆF¡ W›, 5,500 «è£® Ï𣌂°‹ e†ªì´‚èŠð†ì¶.
«ñŸð†ì ñFŠHô£ù 76 F†ìƒèÀ‚° ñˆFò ²ŸÁô£ ܬñ„êè‹
ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶. ÜF™, 50‚°‹ «ñŸð†ìˆ F†ìƒèÀ‚è£ùŠ n è£C Mvõï£î˜ õNˆîìˆ¬î ¹ùó¬ñŠð¶,
ðEèœ G¬øõ¬ì‰¶œ÷ù. ÜFïiùˆ ªî£N™¸†ðƒèÀì¡ ¹QîŠðòEèO¡ â‡E‚¬è¬ò
îò õêFè¬÷ à¼õ£‚A„ ²ŸÁô£Š ðòEè¬÷‚ èõ¼õ«î, ÜFèK‚°‹.
Þ‰îˆ F†ìˆF¡ º‚Aò‚ °P‚«è£œ. 31 ñ£GôƒèO¡, 500‚°‹ n Þ‰îˆ F†ìˆF¡ ºîŸè†ì
«ñŸð†ì ÞìƒèO™, 15 輊ªð£¼œèO¡ Ü®Šð¬ìJ™, Þ‰îˆ õ÷˜„CŠðEèœ, 339 «è£® Ï𣌠ñFŠH™
F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù.
«ñŸªè£œ÷Šð†ìù.
n Þ‰îŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£‡ì«ð£¶,
ð£ó‹ðKò õNˆîìˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶î™ 40‚°‹ «ñŸð†ì ðö¬ñõ£Œ‰î «è£J™èœ
n Üù‰ˆÌ˜, ê£UŠ, çð«ì裘 ê£UŠ, ê‹è¾˜ ê£UŠ, 致H®‚èŠð†ìù.
çªð«ó£v̘, ÜI˜îêóv, èˆè˜èô¡, èô«ù£˜ ñŸÁ‹
𣆮ò£ô£M™, õ÷˜„CˆF†ìŠ ðEèœ, «ñŸªè£œ÷Šð†´
õ¼A¡øù.
n ó£üv ñ£GôˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶‚ «è£†¬ìè¬÷»‹
ެ킰‹, õNˆîì‹ à¼õ£‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
n ªîôƒè£ù£M™, °´Š û£U ð£ó‹ðKòŠ ̃è£, ¬ðè£
è™ô¬ø, ýòˆ ðV ñÅF, «óñ£¡†v è™ô¬ø ÝAòõŸP™
õ÷˜„CˆF†ìŠðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ÜÂñF ÜO‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰îˆF†ì‹ ޡ‹ ªêò™ð£†®™ àœ÷¶.

ܬìò£÷‹ è£íŠð†ì 輊ªð£¼œ
õNˆîìƒèœ

n ¹ˆîñî õNˆîì‹ n ó£ñ£òí õNˆîì‹
n èì«ô£ó õNˆîì‹ n Aó£ñŠ¹ø õNˆîì‹

n ð£¬ôõù õNˆîì‹ n Ý¡eè õNˆîì‹

n âFªó£L õNˆîì‹ n ÅçH õNˆîì‹

n ñó¹ õNˆîì‹ n b˜ˆîƒè£˜ õNˆîì‹
n Þñòñ¬ô õNˆîì‹ n ðöƒ°® õNˆîì‹

n A¼wí£ õNˆîì‹ n õùàJKù õNˆîì‹

n õìAö‚° õNˆîì‹

New India Samachar January 1-15, 2023 17