Page 19 - NIS Tamil January 16-31,2023

Cover Story
India's G20 Presidency
2022: Year of Willpower
Þ‰Fò£M¡ T20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹ ܆¬ìŠð‚è 膴¬ó
T-20 àÁŠHù˜èœ
“ ®T†ì™ b˜¾èœ, ð¼õG¬ô
Þ¼ð¶ àÁŠHù˜ ܬñŠ¹
â¡ð¶, 19 ï£´èœ ñŸÁ‹ ñ£ŸøˆFŸ° âFó£ù
ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¬î àœ÷ì‚Aò¶ «ð£ó£†ìˆFŸ° àîMèóñ£è
Þ¼‚°‹. Ýù£™, ®T†ì™
ܵ°î™ à‡¬ñJ«ô«ò
ܬùˆ¬î»‹ àœ÷ì‚Aòî£è¾‹,

ܘªü¡®ù£ ªè£Kò °®òó² ®T†ì™ ªî£N™¸†ð ðò¡ð£´,
à‡¬ñJ«ô«ò ðó‰¶ MK‰îî£è
Þ¼‰î£™ , Þ‰îŠ
ðô¡è¬÷Š ªðø º®»‹.

ÝvF«óLò£ ªñ‚R«è£ -ï«ó‰Fó «ñ£®, Hóîñ˜

ºîô£õ¶ Ü™ô¶ Í¡ø£‹ G¬ô àôèñ£è
Þ™ô£ñ™, å«ó å¼ àôèñ£è Þ¼‚è‚îò àô般îŠ
H«óC™ ówò£
ð¬ì‚è Þ‰Fò£ ⊫𣶋 ð£´ð´‹. “ªð£¶õ£ù
«ï£‚è‹” ñŸÁ‹ åOñòñ£ù âF˜è£ô‹ à¬ìòî£è
冴ªñ£ˆî àô般 å¡P¬íŠðîŸè£ù
ªî£¬ô«ï£‚°ì¡ Þ‰Fò£ ðEò£ŸP õ¼Aø¶.
èùì£ ê¾F Ü«óHò£ “å«ó ÅKò¡, å«ó àôè‹, å«ó I¡ªî£°Š¹” â¡ø
î£óè ñ‰Fóˆ¶ì¡, àôè÷£Mò ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKê‚F
¹ó†C¬ò ãŸð´ˆî «õ‡´ªñù Þ‰Fò£ ܬöŠ¹
M´ˆ¶œ÷¶. “å«ó ÌI, å«ó ²è£î£ó‹” â¡ø
î£óè ñ‰Fóˆ¶ì¡, àôè‹ º¿õ¶‹ ²è£î£óˆ¬î
Yù£ ªî¡ù£ŠHK‚è£ õ½Šð´ˆ¶õªî¡ø Hó„ê£ó Þò‚般î Þ‰Fò£
ªî£ìƒA»œ÷¶. T-20 ܬñŠH™, “å«ó ÌI,
å«ó °´‹ð‹, å«ó âF˜è£ô‹“ â¡ð«î, Þ‰Fò£M¡
ñ‰Fóñ£è àœ÷¶. Þ¶«ð£¡ø Þ‰Fò ïŸð‡¹èœ
Hó£¡v ¶¼‚A ñŸÁ‹ C‰î¬ùèœ, àôè ñ‚° õNõ°‚°‹.

T-20 î¬ô¬ñˆ¶õ‹,
冴ªñ£ˆî ®Ÿ°‹
àKˆî£ù¶
ªü˜ñQ HK†ì¡ 冴ªñ£ˆî ‹ T-20 ܬñŠ¹‚° î¬ô¬ñ
ãŸÁœ÷¶. Þ¶ Üóê£ƒè‹ ï숶‹ G蛄C Ü™ô;
Þ¶ Þ‰Fò˜èœ ï숶‹ G蛄C. “ÜFF «î«õ£ ðõ£”
ð£ó‹ðKòˆ¬î ð¬ø꣟ø, T-20 Iè„Cø‰î õ£ŒŠð£è
ܬñ‰¶œ÷¶. T-20 Æìƒèœ, ªì™L Ü™ô¶
Þ‰Fò£ ܪñK‚è£ «õÁ Cô ñ£ïèóƒèO™ ñ†´‹ ï¬ìªðÁõî£è
Þ¼‚裶. ãªùQ™, 嚪õ£¼ ñ£Gôº‹, îˆîñ¶
îQŠð‡¹èœ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò‹, îQŠð†ì
èô£„ê£ó‹, âN™, Åö™ ñŸÁ‹ M¼‰«î£‹ð™
Þ‰«î£«ùCò£ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ CøŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷, Þ‰î ºòŸCJ¡
å¼ ð°Fò£è,  º¿õ¶‹ G蛄Cèœ ïìˆîŠðì
àœ÷¶. T-20 î¬ô¬ñ Íô‹, Þ‰Fò£ eî£ù
àôèˆF¡ ߘŠ¹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ¶, ²ŸÁô£
ñŸÁ‹ àœÙ˜ ªð£¼÷£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆî ÜŸ¹îñ£ù
Þˆî£L üŠð£¡ õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚A»œ÷î¡ è£óíñ£è, Þ‰Fò£M¡

New India Samachar January 16-31, 2023 17