Page 24 - NIS Malayalam 01-15 March,2023

c‑m‑{‑ã‑w ]‑ß ]‑p‑c‑k‑‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑e k‑v‑{‑X‑o‑IÄ

]‑ß ]‑p‑c‑k‑v‑‑I‑m‑c‑§Ä: k‑v‑{‑X‑o‑IÄ X‑§‑f‑p‑s‑S k‑m‑¶‑n‑[‑y‑w A‑d‑n‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p

k‑v‑‑{‑X‑o‑IÄ `‑q‑a‑n‑b‑n \‑n‑¶‑v B‑I‑m‑i‑t‑¯‑¡‑p‑w k‑n‑h‑n‑e‑n‑b³

]‑p‑c‑k‑v‑‑I‑m‑c‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w X‑§Ä‑¡‑p‑X‑s‑¶ H‑c‑p C‑S‑w

c‑q‑]‑I‑e‑v‑]‑\ s‑N‑¿‑p‑¶‑p

`-q-a-n-b-n-s-e P-\-k-w-J-y-b-p-s-S ]-I-p-X-n-t-b-m-f-w h-c-p-¶ k-v-{-X-o-IÄ ]-p-c-p-j-·-m-t-c-¡-mÄ t-h-K-¯-n ]-p-t-c-m-
K-a-n-¨-m a-m-{-X-t-a b-Y-mÀ-° AÀ-°-¯-n h-n-I-k-\-w k-m-[-y-a-m-I-q. A-X-n-s-â ^-e-a-m-b-n-, N-n-e-t-¸-mÄ
A-½-b-m-b-p-w-, N-n-e-t-¸-mÄ k-t-l-m-Z-c-n-b-m-b-p-w-, N-n-e-t-¸-mÄ a-I-f-m-b-p-w-, N-n-e-t-¸-mÄ `-m-c-y-b-m-b-p-w H-«-\-
h-[-n D-¯-c-h-m-Z-n-¯-§Ä \-nÀ-Æ-l-n-¡-p-¶ k-v-{-X-o-IÄ X-§Ä-¡-p-a-m-{-X-a-Ã-, c-m-P-y-¯-n-\-p-X-s-¶ A-h-
c-p-s-S B-ß-h-n-i-z-m-k-h-p-w i-à-a-m-b C-Ñ-m-i-à-n-b-p-w s-I-m-ï-v F-Ã-m {-]-hÀ-¯-\ t-a-J-e-I-f-n-e-p-w
t-\-«-§Ä s-I-m-ï-p-h-c-p-¶-p. ]-p-X-n-b C-´-y-b-n k-v-{-X-o-i-à-n-b-p-s-S ]-p-X-n-b k-z-X-z-w t-e-m-I-¯-n-\-v
a-p-¶-n s-X-f-n-ª-p-h-c-n-I-b-m-W-v. c-m-P-y-¯-n-s-â k-n-h-n-e-n-b³ _-l-p-a-X-n-IÄ e-`-n-¡-p-¶ k-v-{-X-o-IÄ
b-p-h-X-e-a-p-d-bv¡v {-]-t-N-m-Z-\-a-m-b-n a-m-d-p-I-b-m-W-v.
“यत्र नाय्यस्तु पूजयन्ते रमन्ते ्त्र दतेव्ा:।

रै
यत्र्ास्तु न पूजयन्ते सवा्यस्त्राफला: क्रिया:”

X‑z‑¯‑n‑\‑v I‑o‑g‑n k‑v‑{‑X‑o‑IÄ t‑Z‑i‑o‑b X‑e‑¯‑n A‑w‑
C-X‑n‑\À‑°‑w k‑v‑{‑X‑o‑I‑s‑f B‑c‑m‑[‑n‑¡‑p‑¶‑n‑S‑¯‑v t‑Z‑h‑ K‑o‑I‑m‑c‑w t‑\‑S‑p‑¶‑p. C‑X‑v h‑c‑p‑w X‑e‑a‑p‑d‑s‑b I‑q‑S‑p‑XÂ
·‑mÀ I‑p‑S‑n‑s‑I‑m‑Å‑p‑¶‑p F‑¶‑m‑W‑v. C‑X‑v k‑w‑`‑h‑n‑¡‑m‑¯‑n‑ i‑à‑c‑p‑w D‑uÀ‑P‑k‑z‑e‑c‑p‑a‑m‑¡‑p‑w. C‑´‑y‑m K‑h¬‑s‑aâ‑v
S‑¯‑v‑, F‑Ã‑m t‑P‑m‑e‑n‑I‑f‑p‑w \‑n‑j‑v‑^‑e‑a‑m‑I‑p‑w. `‑m‑c‑X‑o‑b F‑Ã‑m hÀ‑j‑h‑p‑w \Â‑I‑p‑¶ k‑n‑h‑n‑e‑n‑b³ _‑l‑p‑a‑X‑n‑
k‑w‑k‑v‑‑I‑m‑c‑¯‑n k‑v‑{‑X‑o‑I‑s‑f _‑l‑p‑a‑m‑\‑n‑t‑¡‑ï‑X‑n‑s‑â b‑n k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑w I‑q‑S‑p‑X‑e‑m‑W‑v. C‑¯‑h‑W
{‑]‑m‑[‑m‑\‑y‑s‑¯ k‑q‑N‑n‑¸‑n‑¡‑m³ C‑u H‑c‑p h‑m‑I‑y‑w X‑s‑¶ 19 h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑v ]‑ß‑k‑½‑m³ e‑`‑n‑¨‑p‑, A‑X‑n 16
]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑a‑m‑W‑v. k‑v‑{‑X‑o i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X H‑c‑p c‑m‑ t‑]À‑¡‑v ]‑ß‑{‑i‑o‑b‑p‑w a‑q‑¶‑v t‑]À‑¡‑v ]‑ß‑`‑q‑j‑W‑p‑w
P‑y‑¯‑n‑s‑â A‑`‑n‑h‑r‑²‑n k‑¦Â‑¸‑n‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑n‑Ã. C‑u \Â‑I‑p‑s‑a‑¶‑v {‑]‑J‑y‑m‑]‑n‑¨‑p.
]‑Ý‑m‑¯‑e‑¯‑nÂ‑, k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S D‑¶‑a‑\‑w a‑m‑{‑X‑a‑Ã‑, ]‑ß ]‑p‑c‑k‑v‑‑I‑m‑c t‑P‑X‑m‑¡‑f‑m‑b G‑X‑m‑\‑p‑w t‑]‑c‑p‑a‑m‑
k‑v‑{‑X‑o‑IÄ \‑b‑n‑¡‑p‑¶ h‑n‑I‑k‑\‑w F‑¶ I‑m‑g‑v‑N‑¸‑m‑S‑v b‑n \‑y‑q C‑´‑y k‑a‑m‑N‑mÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. A‑hÀ b‑m‑s‑X‑m‑
I‑g‑n‑ª I‑p‑d‑¨‑v hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â \‑b‑a‑m‑b‑n c‑p {‑]‑N‑m‑c‑W‑h‑p‑w {‑]‑I‑S‑\‑h‑p‑w C‑Ã‑m‑s‑X c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â
a‑m‑d‑n‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. t‑I‑{‑µ K‑h¬‑s‑aâ‑n‑s‑â k‑w‑t‑h‑Z‑\‑ \‑·‑b‑v‑¡‑v t‑h‑ï‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p. A‑h‑c‑n ]‑e‑c‑p‑w
£‑a‑a‑m‑b N‑n‑´‑m‑K‑X‑n k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑e P‑\‑§‑s‑f‑b‑p‑w k‑\‑m‑X‑\ k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑c‑s‑¯‑b‑p‑w th‑Z‑§‑fp‑sSbpw t‑{‑]‑m‑
D‑WÀ‑¯‑n‑, C‑t‑¸‑mÄ s‑]¬‑a‑¡Ä c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â A‑`‑n‑a‑m‑ Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n h‑y‑m‑]‑r‑X‑c‑m‑W‑v. ]‑p‑c‑m‑h‑k‑v‑X‑p‑¡Ä
\‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑m‑W‑v. A‑X‑n‑s‑â ^‑e‑a‑m‑b‑n k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S k‑w‑c‑£‑n‑¨‑v h‑c‑p‑w X‑e‑a‑p‑d‑b‑v‑¡‑v s‑s‑I‑a‑m‑d‑m‑\‑p‑Å IT‑n‑
i‑à‑n‑t‑b‑m‑S‑p‑Å B‑Z‑c‑h‑v hÀ‑[‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w h‑n‑I‑k‑n‑X \‑m‑[‑z‑m‑\‑¯‑n‑e‑m‑W‑v C‑hÀ.
C‑´‑y‑s‑b c‑q‑]‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v A‑hÀ h‑n‑e‑s‑¸‑« k‑w‑
`‑m‑h‑\‑IÄ \Â‑I‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p. I‑g‑n‑h‑p‑Å t‑\‑X‑r‑

22 \yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 1-15, 2023