Page 37 - NIS Malayalam 01-15 March,2023

AÂ‑P‑m‑a‑n‑b‑þ‑X‑p‑k‑v‑þ‑s‑s‑k‑^‑n‑b‑b c‑m‑{‑ã‑w

{‑]‑hÀ‑¯‑\‑a‑m‑c‑w‑`‑n‑¨ kÀ‑Æ‑I‑e‑m‑i‑m‑e‑I‑f‑p‑s‑S F‑®‑¯‑nÂ
s‑d‑t‑¡‑mÀ‑U‑v
n I-g-n-ª 8 hÀ-j-¯-n-\-n-S-b-n c-m-P-y-¯-v B-c-w-
`-n-¨ kÀ-Æ-I-e-m-i-m-e-I-f-p-s-S F-®-¯-nÂ
s-d-t-¡-mÀ-U-v . c-m-P-y-s-¯ b-p-h-m-¡Ä-¡-v s-a-U-n-
¡Â h-n-Z-y-m-`-y-m-k-w t-]-m-e-p-Å t-a-J-e-I-t-f-m-S-v
A-`-n-\-n-t-h-i-a-p-ï-v-, A-X-v c-m-P-y-¯-n-\-v B-h-i-y-a-m-
W-v. C-X-v I-W-¡-n-s-e-S-p-¯-m-W-v F-Ã-m P-n-Ã-I-f-n-
e-p-w s-a-U-n-¡Â t-I-m-t-f-P-p-IÄ X-p-d-¡-p-¶-X-v.
n 2004 \-p-w 2014 \-p-w C-S-b-n c-m-P-y-¯-v 145 s-a-U-n-
¡Â t-I-m-t-f-P-p-IÄ B-c-w-`-n-¨-t-¸-mÄ 2014 \-p-w
2022 \-p-w C-S-b-n 260 e-[-n-I-w s-a-U-n-¡Â t-I-m-
t-f-P-p-IÄ X-p-d-¶-n-«-p-ï-v.

K-p-P-d-m-¯-n-s-e P-e-k-w-c-£-W-¯-n-\-m-b-n t-_-m-d
k-a-q-l-w IT-n-\-m-[-z-m-\-w s-N-¿-p-I-b-m-s-W-¶-v {-]-[-m-\-
a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p.
R‑§Ä H‑c‑p‑a‑n‑¨‑v \‑n‑c‑h‑[‑n k‑r‑ã‑n‑]‑c‑a‑m‑b {‑i‑a‑§Ä
a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v s‑I‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑b‑n. R‑§Ä k‑¿‑n‑Z‑v‑‑\‑m k‑m‑
l‑n‑_‑n‑s‑â i‑X‑m‑Ð‑n hÀ‑j‑w B‑t‑L‑m‑j‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑
c‑p‑¶‑p‑s‑h‑¶‑v R‑m³ H‑mÀ‑¡‑p‑¶‑p. k‑q‑d‑¯‑n R‑§Ä
H‑c‑p h‑e‑n‑b H‑¯‑p‑t‑N‑c \‑S‑¯‑n. R‑m‑\‑p‑w A‑h‑n‑s‑S
D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. A‑X‑n k‑¿‑n‑Z‑v‑‑\‑m k‑m‑l‑n‑_‑v F‑t‑¶‑m‑
S‑v ]‑d‑ª‑p‑, R‑m³ F‑´‑v t‑P‑m‑e‑n‑b‑m‑W‑v s‑N‑t‑¿‑ï‑
s‑X‑¶‑v F‑t‑¶‑m‑S‑v ]‑d‑b‑q. R‑m³ ]‑d‑ª‑p t‑P‑m‑e‑n‑s‑b
I‑p‑d‑n‑¨‑v ]‑d‑b‑m³ R‑m³ B‑c‑m‑W‑v? A‑t‑±‑l‑w ]‑d‑b‑m³
]‑n‑s‑¶‑b‑p‑w B‑h‑i‑y‑s‑¸‑«‑p. A‑X‑n‑\‑m R‑m³ ]‑d‑ª‑p‑,
t‑\‑m‑¡‑q‑, K‑p‑P‑d‑m‑¯‑n F‑t‑¸‑m‑g‑p‑w P‑e‑£‑m‑a‑a‑p‑ï‑v.
\‑n‑§Ä‑¡‑v X‑oÀ‑¨‑b‑m‑b‑p‑w A‑X‑n‑s‑\‑¡‑p‑d‑n‑¨‑v F‑s‑´‑¦‑n‑
e‑p‑w s‑N‑¿‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑w. hÀ‑j‑§Ä ]‑n‑¶‑n‑«‑n‑«‑p‑w C‑¶‑p‑w
R‑m³ C‑u H‑c‑p I‑m‑c‑y‑w ]‑d‑b‑p‑¶‑p‑, C‑¶‑p‑w s‑_‑m‑l‑v‑‑d
k‑a‑p‑Z‑m‑b‑¯‑n‑s‑e P‑\‑§Ä P‑e‑k‑w‑c‑£‑W {‑]‑hÀ‑¯‑
\‑§‑f‑n GÀ‑s‑¸‑«‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p.

A‑X‑n‑s‑â G‑ä‑h‑p‑w h‑e‑n‑b \‑ã‑w k‑w‑`‑h‑n‑¨‑X‑v Z‑c‑n‑{‑Z‑ A‑X‑v I‑m‑e‑¯‑n‑\‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v A‑X‑n‑s‑â {‑]‑k‑à‑n \‑n‑e‑
c‑m‑b I‑p‑«‑n‑IÄ‑, Z‑f‑n‑XÀ‑, ]‑n‑¶‑m‑¡‑, Z‑pÀ‑_‑e h‑n‑`‑m‑K‑§Ä \‑nÀ‑¯‑p‑¶‑p F‑¶‑X‑m‑W‑v. a‑m‑d‑p‑¶ I‑m‑e‑¯‑n‑\‑p‑w h‑n‑I‑k‑
F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑m‑W‑v. I‑g‑n‑h‑p‑ï‑m‑b‑n‑«‑p‑w `‑m‑j‑b‑p‑s‑S A‑S‑n‑Ø‑m‑ \‑¯‑n‑\‑p‑w A‑\‑p‑t‑b‑m‑P‑y‑a‑m‑b a‑m‑\‑Z‑Þ‑§‑f‑n Z‑m‑h‑q‑Z‑n
\‑¯‑n a‑m‑{‑X‑a‑m‑W‑v A‑h‑s‑c a‑Õ‑c‑¯‑n \‑n‑¶‑v ]‑p‑d‑ s‑_‑m‑l‑v‑‑d k‑a‑q‑l‑w k‑z‑b‑w s‑X‑f‑n‑b‑n‑¨‑p. A P‑m‑a‑n‑b
¯‑m‑¡‑n‑b‑X‑v. F‑¶‑m C‑t‑¸‑mÄ s‑a‑U‑n‑¡Â‑, F‑©‑n‑\‑o‑ X‑p‑k‑v s‑s‑k‑^‑n‑b F‑¶‑X‑p‑X‑s‑¶ C‑X‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑¡‑p‑¶
b‑d‑n‑w‑K‑v X‑p‑S‑§‑n‑b ]T‑\‑§Ä {‑]‑m‑t‑Z‑i‑n‑I `‑m‑j‑I‑f‑n‑e‑p‑w D‑Z‑m‑l‑c‑W‑a‑m‑W‑v. a‑p‑w‑s‑s‑_ {‑_‑m‑©‑v X‑p‑S‑§‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w 150
s‑N‑¿‑m‑w. ]‑p‑k‑v‑‑X‑I‑h‑n‑Ú‑m‑\‑¯‑n‑\‑v‑‑ ]‑p‑d‑s‑a s‑s‑h‑Z‑K‑v‑‑[‑y‑w‑, hÀ‑j‑s‑¯ k‑z‑]‑v‑\‑w k‑m‑£‑m‑X‑v‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w k‑w‑L‑
k‑m‑t‑¦‑X‑n‑I‑h‑n‑Z‑y‑, \‑q‑X‑\‑m‑i‑b‑§Ä F‑¶‑n‑h‑b‑v‑‑¡‑m‑b‑n b‑p‑ S‑\‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« F‑Ã‑m‑h‑s‑c‑b‑p‑w R‑m³ A‑`‑n‑\‑µ‑n‑
h‑m‑¡Ä X‑¿‑m‑s‑d‑S‑p‑¡‑p‑¶‑p. C‑t‑X‑m‑s‑S \‑½‑p‑s‑S b‑p‑h‑m‑¡Ä ¡‑p‑¶‑p. B‑[‑p‑\‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑v k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w
b‑Y‑mÀ‑° t‑e‑m‑I {‑]‑i‑v‑‑\‑§Ä‑ t\‑cn‑Sm³ H‑c‑p‑§‑p‑I‑b‑m‑ s‑]¬‑a‑¡Ä‑¡‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b A‑h‑k‑c‑§Ä e‑`‑n‑¡‑p‑¶‑p.AÂ‑
W‑v‑, A‑X‑n‑\‑p‑Å ]‑c‑n‑l‑m‑c‑w I‑s‑ï‑¯‑p‑I‑b‑m‑W‑v'. P‑m‑a‑n‑b‑þ‑X‑p‑k‑v s‑s‑k‑^‑n‑b‑b‑p‑w C‑u Z‑u‑X‑y‑h‑p‑a‑m‑b‑n a‑p‑t‑¶‑m‑«‑v
h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k c‑w‑K‑¯‑v H‑c‑p I‑m‑e‑¯‑v \‑mf‑µ‑, X‑£‑ t‑]‑m‑h‑p‑I‑b‑m‑W‑v.B‑[‑p‑\‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑\‑p‑k‑c‑n‑¨‑v
i‑n‑e X‑p‑S‑§‑n‑b kÀ‑Æ‑I‑e‑m‑i‑m‑e‑I‑f‑p‑Å D‑¶‑X‑h‑n‑Z‑y‑m‑ \‑n‑§‑f‑p‑s‑S ]‑mT‑y‑]‑²‑X‑n‑b‑p‑w \‑h‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑n‑«‑p‑s‑ï‑¶‑p‑w
`‑y‑m‑k‑¯‑n‑s‑â B‑Ø‑m‑\‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑´‑y. t‑e‑m‑I‑s‑a‑ \‑n‑§‑f‑p‑s‑S N‑n‑´‑IÄ ]‑qÀ‑W‑a‑m‑b‑p‑w A‑]‑v‑t‑U‑ä‑v s‑N‑¿‑
¼‑m‑S‑p‑a‑p‑Å B‑f‑p‑IÄ ]T‑n‑¡‑m‑\‑p‑w A‑d‑n‑h‑v t‑\‑S‑m‑\‑p‑w s‑¸‑S‑p‑s‑a‑¶‑p‑w {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p.{‑]‑t‑X‑y‑I‑n‑¨‑v
C‑h‑n‑s‑S‑s‑b‑¯‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.C‑´‑y‑b‑p‑s‑S b‑i‑Ê‑v X‑n‑c‑n‑s‑I C‑X‑n‑s‑â k‑w‑`‑m‑h‑\ k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑m‑
s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑W‑s‑a‑¦‑n h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑s‑â B a‑l‑X‑z‑w b‑p‑Å k‑m‑a‑q‑l‑n‑I a‑m‑ä‑¯‑n‑\‑v ]‑p‑X‑n‑b D‑uÀ‑P‑w ]‑IÀ‑¶‑p.
X‑n‑c‑n‑s‑I s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑W‑w.A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v C‑¶‑v C‑´‑y³ AÂ‑P‑m‑a‑n‑b‑þ‑X‑p‑k‑v‑þ‑s‑s‑k‑^‑n‑¿ (s‑s‑k‑^‑n A‑¡‑m‑Z‑a‑n‑)
s‑s‑i‑e‑n‑b‑n h‑mÀ‑s‑¯‑S‑p‑¯ B‑[‑p‑\‑n‑I h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k C³‑Ì‑n‑ä‑y‑q‑«‑v ]T‑\ ]‑m‑c‑¼‑c‑y‑h‑p‑w k‑m‑l‑n‑X‑y k‑w‑k‑‑v‑I‑m‑
k‑{‑¼‑Z‑m‑b‑w c‑m‑P‑y‑¯‑n‑s‑â a‑p³‑K‑W‑\‑b‑m‑I‑p‑¶‑X‑v . ]‑c‑n‑ c‑h‑p‑w k‑w‑c‑£‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p.
]‑m‑S‑n‑b‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑t‑c‑{‑µ t‑a‑m‑Z‑n ]‑d‑ª‑p‑, ""H‑c‑p
k‑a‑q‑l‑s‑¯‑t‑b‑m k‑w‑L‑S‑\‑s‑b‑t‑b‑m X‑n‑c‑n‑¨‑d‑n‑b‑p‑¶‑X‑v

\yq C-´y k-am-NmÀ amÀ¨v 1-15, 2023 35