Page 40 - NIS Malayalam 01-15 Dec, 2024

c‑m‑{‑ã‑w
_‑o‑l‑m‑d‑n‑\‑p‑Å h‑n‑I‑k‑\ k‑½‑m‑\‑w

B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ B‑t‑c‑m‑K‑y a‑µ‑nÀ
s‑N‑e‑h‑v \‑n‑c‑h‑[‑n s‑d‑b‑nÂ‑t‑h I-r-X-y-k-a-b-¯-v I-s-ï-¯-n-b-mÂ-, ]-e t-c-m-K-§-f-p-
1,740 ]‑²‑X‑n‑IÄ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s-S-b-p-w X-o-{-h-X I-p-d-b-v-¡-m³ I-g-n-b-p-w. t-c-m-K-\-nÀ-®-
b-¯-n-\-p-w K-t-h-j-W-¯-n-\-p-w s-N-e-h-v I-q-S-n-b-X-n-\-mÂ
s‑N‑¿‑p‑I‑t‑b‑m X‑d‑¡‑Ã‑n‑
t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w S‑p‑I‑t‑b‑m s‑N‑b‑v‑X‑p. t-c-m-K-¯-n-s-â k-z-`-m-h-h-p-w X-o-{-h-X-b-p-w A-d-n-b-m³ B-f-p-
IÄ-¡-v I-g-n-ª-n-Ã. A-X-n-\-mÂ-, t-c-m-K-§Ä t-\-c-s-¯
I-s-ï-¯-p-¶-X-n-\-v k-l-m-b-n-¡-p-¶ H-¶-c e-£-¯-n-e-
[-n-I-w B-b-p-j-v-a-m³ B-t-c-m-K-y a-µ-n-c-§Ä K-h¬-s-aâ-v
n H‑u‑d‑w‑K‑_‑m‑Z‑v P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e N‑n‑s‑s‑d‑e ]‑u‑X‑p a‑p‑ c-m-P-y-¯-v B-c-w-`-n-¨-n-«-p-ï-v.
XÂ _‑m‑K _‑n‑j‑p³‑]‑qÀ h‑s‑c‑b‑p‑Å t‑k‑m‑¶‑KÀ
s‑s‑_‑]‑m‑k‑v s‑d‑b‑nÂ‑t‑h s‑s‑e‑\‑n‑s‑â i‑n‑e‑m‑Ø‑m‑ B‑b‑p‑j‑v‑a‑m³ `‑m‑c‑X‑v t‑b‑m‑P‑\ {‑]‑I‑m‑c‑w 4 t‑I‑m‑S‑n
]‑\‑w 220 t‑I‑m‑S‑n‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w c‑q‑] s‑N‑e‑h‑nÂ
t‑c‑m‑K‑n‑I‑s‑f N‑n‑I‑n‑Õ‑n‑¨‑p
1,520 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑n‑e‑[‑n‑I‑w s-c 4 t-I-m-S-n-b-n-e-[-n-I-w t-c-m-K-n-IÄ-¡-v N-n-I-n-Õ e-`-n-¨-p-,
B-b-p-j-v-a-m³ `-m-c-X-v t-b-m-P-\-b-v-¡-v I-o-g-n C-X-p-h-
C-u ]-²-X-n B-c-w-`-n-¨-n-s-Ã-¦-nÂ-, \-n-c-h-[-n t-c-m-K-n-IÄ-
¡-v B-i-p-]-{-X-n-h-m-k-w t-]-m-e-p-w \-ã-a-m-I-p-a-m-b-n-c-p-¶-p.
B-b-p-j-v-a-m³ t-b-m-P-\ h-g-n t-I-m-S-n-¡-W-¡-n-\-v I-p-S-p-w-
_-§Ä G-I-t-Z-i-w 1.25 e-£-w t-I-m-S-n c-q-] e-m-`-n-¨-p.
a‑q‑e‑y‑a‑p‑Å s‑d‑b‑nÂ‑t‑h ]‑²‑X‑n‑IÄ c‑m‑P‑y‑
¯‑n‑\‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑p. Q‑R‑v‑PÀ‑]‑qÀ‑þ‑e‑u‑J a‑J‑m‑\‑b‑v‑¡‑v P‑n‑s‑F S‑m‑K‑v e‑`‑n‑¨‑p
_‑k‑mÀ s‑k‑£‑s‑â t‑K‑P‑v ]‑c‑n‑hÀ‑¯‑\‑w‑, _-n-l-m-d-n-s-e IÀ-j-IÀ-, a-J-m-\ DÂ-]-m-Z-IÀ-, a-Õ-y-
ZÀ‑`‑w‑K P‑w‑K‑v‑j‑\‑n‑s‑e s‑d‑b‑n K‑X‑m‑K‑X‑¡‑p‑ _-Ô-\ t-a-J-e F-¶-n-h-b-p-s-S h-n-I-k-\-w K-h¬-s-aâ-n-
c‑p‑¡‑v I‑p‑d‑b‑v‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v ZÀ‑`‑w‑K s‑s‑_‑]‑m‑ s-â {-]-Y-a ]-c-n-K-W-\-b-m-W-v. a-J-m-\ DÂ-¸-m-Z-I-c-p-
k‑v s‑d‑b‑nÂ‑t‑h s‑s‑e³‑, a‑n‑I‑¨ I‑W‑I‑v‑ä‑n‑h‑n‑ s-S ]-p-t-c-m-K-X-n-¡-m-b-n H-c-p P-n-Ã H-c-p DÂ-¸-¶-w F-¶
ä‑n \Â‑I‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n s‑d‑b‑nÂ‑t‑h s‑s‑e³ ]-²-X-n-b-p-s-S {-]-t-b-m-P-\-w IÀ-j-IÀ-¡-v e-`-n-¨-p. C-X-p-a-m-
]‑²‑X‑n‑IÄ C‑c‑«‑n‑¸‑n‑¡Â F‑¶‑n‑h C‑X‑n {-X-a-Ã-, a-J-m-\ K-t-h-j-W t-I-{-µ-¯-n-\-v t-Z-i-o-b Ø-m-
DÄ‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p. ]-\-¯-n-s-â ]-Z-h-n-b-p-w e-`-n-¨-n-«-p-ï-v. -"a-J-m-\-IÄ-¡-p-w
`-u-a-k-q-N-n-I S-m-K-v e-`-n-¨-n-«-p-ï-v. t-e-m-I-s-¯ {-]-[-m-\
n Q-R-v-PÀ-]-qÀ-þ-e-u-J _-k-mÀ s-k-£-\-n-e-p-w s-{-S- a-Õ-y I-b-ä-p-a-X-n c-m-P-y-a-m-b-n C-´-y-s-b h-fÀ-¯-n-s-b-
b-n³ kÀ-h-o-k-p-IÄ ^-v-e-m-K-v H-m-^-v s-N-b-v-X-p. S-p-¡-m-\-m-W-v K-h¬-s-aâ-v e-£-y-a-n-S-p-¶-X-v.
C-u h-n-`-m-K-¯-n s-a-a-p s-{-S-b-n³ kÀ-h-o-k-p-IÄ \-n-e-h-n-s-e K-h¬-s-aâ-v c-m-P-y-¯-n-s-â F-Ã-m t-I-m-
B-c-w-`-n-¡-p-¶-X-v A-S-p-¯-p-Å ]-«-W-§-f-n-e-p-w W-p-I-f-n-e-p-w ]-p-X-n-b F-b-n-w-k-v Ø-m-]-n-¨-p-, s-a-m-¯-w
\-K-c-§-f-n-e-p-w t-P-m-e-n-, h-n-Z-y-m-`-y-m-k-w-, B-t-c-m-K-y F-b-n-w-k-p-I-f-p-s-S F-®-w 24 B-b-n D-bÀ-¶-p. I-g-n-ª
k-u-I-c-y-§Ä F-¶-n-h-b-n-t-e-¡-p-Å {-]-t-h-i-\-w 10 hÀ-j-¯-n-\-n-s-S s-a-U-n-¡Â t-I-m-t-f-P-p-I-f-p-s-S F-®-w
k-p-K-a-a-m-¡-p-w.
C-c-«-n-b-m-b-n hÀ-²-n-¨-p-, I-q-S-p-XÂ t-U-m-ÎÀ-a-m-s-c e-`-y-
n c-m-P-y-s-¯ h-n-h-n-[ s-d-b-nÂ-t-h t-Ì-j-\-p-I-f-n-e-m-b-n a-m-¡-n. ZÀ-`-w-K F-b-n-w-k-v _-o-l-m-d-n-\-p-w c-m-P-y-¯-n-\-p-w
18 {-]-[-m³ a-{-´-n `-m-c-X-o-b P³ H-u-j-[-n t-I-{-µ- t-k-h-\-w s-N-¿-m³ \-n-c-h-[-n ]-p-X-n-b t-U-m-ÎÀ-a-m-s-c
§Ä k-aÀ-¸-n-¨-p. C-t-X-m-s-S s-d-b-nÂ-t-h t-Ì-j-\-p- k-Ö-a-m-¡-p-w. I-g-n-ª 10 hÀ-j-¯-n-\-p-Å-n 1 e-£-w
I-f-n a-n-X-a-m-b \-n-c-¡-n a-c-p-¶-p-IÄ b-m-{-X-¡-mÀ- ]-p-X-n-b s-a-U-n-¡Â k-o-ä-p-IÄ I-q-«-n-t-¨À-¡-p-I-b-p-w
¡-v e-`-y-a-m-I-p-w.
A-S-p-¯ 5 hÀ-j-¯-n-\-p-Å-n 75-,000 k-o-ä-p-IÄ I-q-
n s-]-t-{-S-m-f-n-b-w-, {-]-I-r-X-n h-m-X-I t-a-J-e-b-n 4-,020 S-n hÀ-[-n-¸-n-¡-m-\-p-Å {-]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¯-p-I-b-p-w
t-I-m-S-n c-q-]-b-n-e-[-n-I-w s-N-e-h-v h-c-p-¶ \-n-c-h-[-n s-N-b-v-X-p. l-n-µ-n-b-n-e-p-w a-ä-v {-]-m-t-Z-i-n-I `-m-j-I-f-n-e-p-w
]-²-X-n-I-f-p-s-S X-d-¡-Ã-n-SÂ. s-a-U-n-k-n³ ]T-n-¡-m-\-p-Å H-m-]-v-j-\-p-w \Â-I-n-b-n-«-p-ï-v.
n h-o-S-p-I-f-n s-s-]-¸-v h-g-n-b-p-Å {-]-I-r-X-n-h-m-X-I-h-p-w a-p-k-m-^À-]-q-c-n \-nÀ-a-n-¡-p-¶ I-m³-kÀ B-i-p-
(]-n-F³-P-n-) h-m-W-n-P-y-, h-y-m-h-k-m-b-n-I t-a-J-e-I- ]-{-X-n _-n-l-m-d-n-s-e I-m³-kÀ t-c-m-K-n-IÄ-¡-v {-]-t-b-m-
f-n i-p-²-a-m-b D-uÀ-P a-mÀ-K-§-f-p-w e-`-y-a-m-¡-p-¶- P-\-w s-N-¿-p-w. \-n-c-h-[-n X-c-w I-m³-kÀ ]-c-n-t-i-m-
X-n-\-p-Å I-m-g-v-N-¸-m-S-n-\-v A-\-p-k-r-X-a-m-b-n-, _-o-l-m- [-\-IÄ-¡-p-w N-n-I-nÂ-k-m k-u-I-c-y-§-f-p-w C-h-n-s-S
d-n-s-e A-©-v {-]-[-m-\ P-n-Ã-I-f-n k-n-ä-n K-y-m-k-v e-`-y-a-m-I-p-w. h-m-c-W-m-k-n-b-n A-S-p-¯-n-s-S D-Z-v-L-m-
h-n-X-c-W (k-n-P-n-U-n-) i-r-w-J-e h-n-I-k-n-¸-n-¡-p-¶- S-\-w s-N-b-v-X i-¦-c-m s-F t-l-m-k-v-]-n-ä-e-n \-n-¶-v
X-n-\-v {-]-[-m-\-a-{-´-n X-d-¡-Ã-n-«-p. `-m-c-X-v s-]-t-{-S-m-f-n- {-]-t-N-m-Z-\-w DÄ-s-¡-m-ï-v I-m-©-n I-m-a-t-I-m-S-n {-i-o
b-w t-I-mÀ-¸-t-d-j³ e-n-a-n-ä-U-n-s-â ZÀ-`-w-K-, a-[-p-_-
\-n-, k-p-]-uÄ-, k-o-X-m-aÀ-l-n-, j-n-t-b-m-lÀ F-¶-n-h i-¦-c-m-N-m-c-y P-n-t-b-m-S-v A-`-yÀ-°-n-¨-X-n-\-v t-i-j-w
C-X-n DÄ-s-¸--S-p-¶-p. _-o-l-m-d-n H-c-p ]-p-X-n-b t-\-{-X B-i-p-]-{-X-n D-S³
B-c-w-`-n-¡-p-s-a-¶-v {-]-[-m-\-a-{-´-n t-a-m-Z-n {-]-J-y-m-]-n-¨-p.
n C-´-y³ H-m-b-n t-I-mÀ-¸-t-d-j³ e-n-a-n-ä-U-n-s-â C-u I-®-m-i-p-]-{-X-n-b-p-s-S \-nÀ-½-m-W-w ]-p-t-c-m-K-a-n-¡-p-
_-d-u-W-n d-n-s-s-^-\-d-n-b-p-s-S _-n-ä-p-s-a³ \-nÀ-a-m-W I-b-m-W-v. n
b-q-W-n-ä-n-s-â i-n-e-m-Ø-m-]-\-h-p-w \-nÀ-h-l-n-¨-p.

38 \yq ‑‑C´y kam‑NmÀ| Unkw_À 1þ15, 2024