Page 46 - NIS Malayalam 01-15 November, 2024

h‑y‑à‑n‑X‑z‑w
e‑m I‑r‑j‑v‑W A‑Z‑z‑m‑\‑n

c‑m‑{‑ã‑o‑b [‑mÀ‑½‑n‑I‑X‑b‑nÂ

a‑m‑X‑r‑I‑m‑]‑c‑a‑m‑b

a‑m‑\‑Z‑Þ‑§Ä Ø‑m‑]‑n‑¨‑p

k-m-a-q-l-n-I-þ-c-m-{-ã-o-b {-]-hÀ-¯-I³-, k-w-L-m-S-I³-, t-\-X-m-
h-v F-¶-o \-n-e-I-f-n c-m-{-ã-\-nÀ-½-m-W-¯-n-\-v \-nÀ-W-m-b-I
k-w-`-m-h-\ \Â-I-n-b e-m I-r-j-v-W A-Z-z-m-\-n C-´-y-b-p-
s-S h-n-I-k-\-¯-n-\-v A-h-n-k-v-a-c-W-o-b-a-m-b k-w-`-m-h-\-b-m-
W-v \Â-I-n-b-X-v. k-a-q-l-¯-n-s-â-b-p-w c-m-{-ã-¯-n-s-â-b-p-w
e-£-y-§Ä D-bÀ-¯-n-¸-n-S-n-¡-p-I-b-p-w A-g-n-a-X-n c-l-n-X
P-o-h-n-X-w \-b-n-¡-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-p-s-I-m-ï-v A-t-±-l-w X-s-â
c-m-{-ã-o-b k-z-X-z-w k-r-ã-n-¨-p. G-g-v ]-X-n-ä-m-t-ï-m-f-w \-o-ï
X-s-â c-m-{-ã-o-b b-m-{-X-b-n {-]-X-y-b-i-m-k-v-{-X-h-p-w i-à-
a-m-b \-b-h-p-w D-bÀ-¯-n-¸-n-S-n-¨ A-Z-z-m-\-n F-w-]-n-, a-{-´-n-,
D-]-{-]-[-m-\-a-{-´-n F-¶-o \-n-e-I-f-n c-m-P-y-¯-n-\-v a-n-I-¨
k-w-`-m-h-\ \Â-I-n. 2024 a-mÀ-¨-v 31þ-\-v ]-c-t-a-m-¶-X k-n-h-n-
e-n-b³ _-l-p-a-X-n-b-m-b `-m-c-X-c-X-v-\ \Â-I-n A-t-±-l-s-¯
B-Z-c-n-¨-p. BORN: 8 November 1927

-i-o-b s-F-I-y-¯-n-\-p-w k-m-w-k--v-I-m-c-n-I \-t-h-m- f-w \-n-k-z-mÀ-°-a-m-b-n c-m-P-y t-k-h-\-¯-n-\-m-b-n t-h-ï-n
t-Z°-m-\-¯-n-\-p-w t-h-ï-n A-k-m-[-m-c-W-a-m-b k-aÀ-¸-n-¨-p. D-]-{-]-[-m-\-a-{-´-n t-]-m-e-p-Å h-n-h-n-[ `-c-W-
]-c-n-{-i-a-§Ä \-S-¯-n-b e-m I-r-j-v-W A-Z-z-m-\-n 1927 L-S-\-m-]-c-a-m-b D-¯-c-h-m-Z-n-¯-§Ä h-l-n-¡-p-t-¼-mÄ-,
\-h-w-_À 8 \-v k-n-Ô-v {-]-h-n-i-y-b-n (]-m-I-n-Ø-m³-) c-m-P-y-¯-n-s-â k-p-c-£-b-v-¡-p-w s-F-I-y-¯-n-\-p-w A-J-Þ-
P-\-n-¨-p. 1936 a-p-X 1942 h-s-c I-d-m-¨-n-b-n-s-e s-kâ-v X-b-v-¡-p-w t-h-ï-n A-`-q-X-]-qÀ-h-a-m-b {-]-hÀ-¯-\-§Ä
]-m-{-S-n-I-v k-v--I-q-f-n ]T-n-¨ A-t-±-l-w ]-¯-m-w ¢-m-k-v A-t-±-l-w X-s-â i-à-a-m-b t-\-X-r-X-z-a-n-I-h-n-e-q-s-S {-]-I-S-n-
h-s-c F-Ã-m ¢-m-k-p-I-f-n-e-p-w H-¶-m-a-s-X-¯-n. ]-n-¶-o-S-v ¸-n-¨-p. C-´-y³ c-m-{-ã-o-b-¯-n B-[-n-I-m-c-n-I-X-b-p-s-S
K-n-U-p-a \-m-j-W t-I-m-t-f-P-n ]T-n-¨-p. I-d-m-¨-n- a-m-\-Z-Þ-§Ä Ø-m-]-n-¨ c-m-{-ã-o-b-¡-m-c-\-m-b-n-«-m-W-v
b-n-s-e t-a-m-U s-s-l-k-v--I-q-f-n A-[-y-m-]-I-\-m-b-p-w A-t-±-l-w A-d-n-b-s-¸-S-p-¶-X-v. X-s-â \-o-ï s-]-m-X-p-P-o-
{-]-hÀ-¯-n-¨-p. h-n-`-P-\-¯-n-\-p-t-i-j-w A-t-±-l-w UÂ- h-n-X-¯-nÂ-, c-m-P-y-w-, k-w-k--v-I-m-c-w-, P-\-§Ä F-¶-n-h-
l-n-b-n-s-e-¯-n. 1942þ A-t-±-l-w c-m-{-ã-o-b k-z-b-w-t-k- b-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« {-]-i-v-\-§Ä-¡-v t-h-ï-n A-t-±-l-w
h-I-v k-w-L-¯-n t-NÀ-¶-p. 1947 a-p-X 1951 h-s-c A-£-o-W-w t-]-m-c-m-S-n. `-m-c-X-c-X-v--\ {-]-J-y-m-]-\-s-¯-¡-p-
AÂ-h-mÀ-, `-c-X-v-]-qÀ-, t-I-m-«-, _-p-ï-n-, P-e-h-mÀ F-¶-n- d-n-¨-v H-c-p {-]-k-v-X-m-h-\ ]-p-d-s-¸-S-p-h-n-¨-p-s-I-m-ï-v A-t-±-
h-n-S-§-f-n BÀ-F-k-v-F-k-v k-w-L-S-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n l-w ]-d-ª-p-, "h-f-s-c h-n-\-b-t-¯-m-S-p-w \-µ-n-t-b-m-S-p-w
{-]-hÀ-¯-n-¨-p. 1972 U-n-k-w-_-d-n A-t-±-l-w `-m-c-X-o-b I-q-S-n-, R-m³ `-m-c-X-c-X-v--\-w k-z-o-I-c-n-¡-p-¶-p.C-X-v H-c-p
P-\-k-w-L-¯-n-s-â {-]-k-n-Uâ-v B-b-n \-n-b-a-n-¡-s-¸-«-p. h-y-à-n-s-b-¶ \-n-e-b-n F-\-n-¡-v a-m-{-X-a-Ã-,F-s-â P-o-
A-S-n-b-´-c-m-h-Ø-¡-m-e-¯-v 1975 P-q¬ 26þ-\-v _-m-w- h-n-X-¯-n-e-p-S-\-o-f-w F-s-â I-g-n-h-n-s-â ]-c-a-m-h-[-n-b-nÂ
¥-q-c-n \-n-¶-v (s-_-w-K-f-q-c-p-) A-d-Ì-v s-N-¿-s-¸-«-p. 1977 R-m³ ]-n-´-p-SÀ-¶ B-ZÀ-i-§Ä-¡-p-w X-X-z-§Ä-¡-p-w
a-mÀ-¨-v a-p-XÂ 1979 P-q-s-s-e h-s-c h-mÀ-¯-m-h-n-X-c-W D-Å B-Z-c-w I-q-S-n-b-m-W-v.'
{-]-t-£-]-W h-I-p-¸-v a-{-´-n-b-m-b-n-c-p-¶-p A-t-±-l-w. 1986 c-m-P-y-s-¯ ]-c-t-a-m-¶-X k-n-h-n-e-n-b³ _-l-p-a-X-n-
t-a-b-n A-t-±-l-w `-m-c-X-o-b P-\-X-m ]-mÀ-«-n-b-p-s-S t-Z- b-m-b `-m-c-X-c-X-v--\ ]-p-c-k-v--I-m-c-w A-Z-z-m-\-n-¡-v {-]-J-y-m-
i-o-b A-[-y-£-\-m-b-n. 1990þ A-t-±-l-w t-k-m-a-\-m-Y-n ]-n-¨-v {-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n ]-d-ª-p-, "X-s-â
\-n-¶-v A-t-b-m-[-y-b-n-t-e-¡-p-Å c-m-w a-µ-nÀ c-Y-b-m-{-X I-m-e-s-¯ G-ä-h-p-w B-Z-c-W-o-b-\-m-b c-m-{-ã-o-b-¡-m-c-nÂ
\-S-¯-n. 1999 H-I-v--t-S-m-_À a-p-XÂ 2004 s-a-b-v h-s-c A-t-±- H-c-m-f-m-b FÂ.s-I. A-Z-z-m-\-n-, C-´-y-b-p-s-S h-n-I-k-\-
l-w t-I-{-µ B-`-y-´-c a-{-´-n-b-m-b-n N-p-a-X-e-t-b-ä-p. 2002 ¯-n-\-v \Â-I-n-b k-w-`-m-h-\ A-h-n-k-v-a-c-W-o-b-a-m-W-v.
P-q¬ a-p-X 2004 s-a-b-v h-s-c A-t-±-l-w c-m-P-y-¯-n-s-â X-m-t-g-¯-«-n {-]-hÀ-¯-n-¨-p-s-I-m-ï-m-W-v A-t-±-l-¯-n-s-â
D-]-{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-m-b-n c-m-P-y-s-¯ t-k-h-n-¨-p.A-N-©-e- P-o-h-n-X-w B-c-w-`-n-¨-X-v. D-]-{-]-[-m-\-a-{-´-n F-¶ \-n-e-
a-m-b {-]-X-n-_-²-X-t-b-m-s-S-, k-p-X-m-c-y-X-t-b-m-S-p-w k-a-{-K- b-n-e-p-w h-mÀ-¯-m-h-n-X-c-W {-]-t-£-]-W h-I-p-¸-v a-{-´-n
X-t-b-m-S-p-w I-q-S-n ]-X-n-ä-m-ï-p-I-f-p-s-S s-]-m-X-p t-k-h-\-w F-¶ \-n-e-b-n-e-p-w A-t-±-l-w X-s-â a-p-{-Z ]-X-n-¸-n-¨-p.
A-t-±-l-w I-m-g-v-N-h-¨-p.A-X-v c-m-{-ã-o-b [-mÀ-½-n-I-X-b-n ]-mÀ-e-s-aâ-d-n P-o-h-n-X-¯-n D-Ö-z-e-a-m-b k-w-`-m-h-\-
a-m-X-r-I-m-]-c-a-m-b a-m-\-Z-Þ-w Ø-m-]-n-¨-p. IÄ \Â-I-n-b A-t-±-l-¯-n-s-â DÄ-¡-m-g-v-N A-X-n-k-
e-m I-r-j-v-W A-Z-z-m-\-n-, X-s-â P-o-h-n-X-¯-n-e-p-S-\-o- ¼-¶-a-m-W-v.'

44 \yq --C´y kam-NmÀ| \hw_À 1þ15, 2024