Page 2 - NIS Malayalam 16-31 January 2025

a³ In _‑m‑X‑v
117þ‑m‑w F‑¸‑n‑t‑k‑m‑U‑v (29 U‑n‑k‑w‑_À 2024)

`‑c‑W‑L‑S‑\ \‑½‑p‑s‑S h‑g‑n‑I‑m‑«‑n ;

A‑Xv I‑m‑e‑¯‑n‑s‑â ]‑c‑o‑£‑W‑s‑¯

A‑X‑n‑P‑o‑h‑n‑¨‑p

2014Â B-c-w-`-n-¨ "a³ I-o _-m-X-v-' c-m-P-y-¯-n-s-â I-q-«-m-b i-à-n-b-p-s-S P-o-h-n-¡-p-¶ t-c-J-b-m-b-n a-m-d-n.
P-\-§Ä C-u ]-c-n-]-m-S-n A-h-c-p-t-S-X-m-¡-n a-m-ä-n. F-Ã-m a-m-k-h-p-w t-{-i-m-X-m-¡Ä A-h-c-p-s-S N-n-´-I-f-p-w
]-c-n-{-i-a-§-f-p-w ]-¦-n-S-p-¶-p. C-¡-m-e-b-f-h-n N-n-e-t-¸-m-s-g-m-s-¡ b-p-h \-q-X-\-m-i-b-§-f-p-w N-n-e-t-¸-mÄ
H-c-p a-I-f-p-s-S t-\-«-§-f-p-w c-m-P-y-¯-n-\-v A-`-n-a-m-\-a-m-b-n. H-c-p X-c-¯-nÂ-, C-u ]-c-n-]-m-S-n B-i-m-h-l-a-m-b
D-WÀ-h-n-s-â h-n-I-m-k-¯-n-\-p-Å t-h-Z-n-b-m-b-n a-m-d-n-b-n-c-n-¡-p-¶-p. "a³ I-o _-m-¯-n-'s-â 117þ-m-w ]-X-n-¸-nÂ
{-]-[-m-\-a-{-´-n \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n C-´-y³ `-c-W-L-S-\-, {-]-b-m-K-v--c-m-P-v a-l-m I-p-w-`-t-a-f X-p-S-§-n h-n-h-n-[ h-n-
j-b-§-s-f-¡-p-d-n-¨-p k-w-k-m-c-n-¨-p. "a³ I-o _-m-¯-n-' \-n-¶-p-Å N-n-e `-m-K-§Ä C-h-n-s-S A-h-X-c-n-¸-n-
¡-p-¶-p...

n `‑c‑W‑L‑S‑\ I‑m‑e‑¯‑n‑s‑â ]‑c‑o‑£‑W‑s‑¯ A‑X‑n‑ s-â ]-p-t-c-m-K-X-n-¡-p k-w-`-m-h-\ \Â-I-p-I a-m-{-X-a-Ã
P‑o‑h‑n‑¨‑p: 2025 P-\-p-h-c-n 26\-p \-m-w `-c-W-L-S-\-b-p-s-S k-¼-Z-v--h-y-h-Ø-s-b ]-p-X-n-b D-b-c-§-f-n-t-e-¡-p s-I-m-ï-p-
75 hÀ-j-w ]-qÀ-¯-n-b-m-¡-p-I-b-m-W-v. A-X-v G-hÀ-¡-p-w t-]-m-I-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p. "G-I-`-m-c-X-w t-{-i-j-vT-`-m-c-X-w-'
A-`-n-a-m-\-I-c-a-m-b I-m-c-y-a-m-W-v. \-½-p-s-S `-c-W-L-S-\-m F-¶ h-n-I-m-c-w i-à-n-s-¸-S-p-¯-n-b k-n-\-n-a-m-þ-h-n-t-\-m-Z
{-k-ã-m-¡Ä \-a-p-¡-p s-s-I-a-m-d-n-b `-c-W-L-S-\ C-u h-y-h-k-m-b-s-¯-b-p-w R-m³ A-`-n-\-µ-n-¡-p-¶-p.
]-Z-¯-n-s-â F-Ã-m AÀ-Y-¯-n-e-p-w I-m-e-¯-n-s-â ]-c-o-£- n N‑e‑¨‑n‑{‑X t‑e‑m‑I‑s‑¯ a‑l‑X‑v h‑y‑à‑n‑X‑z‑§Ä:
W-s-¯ A-X-n-P-o-h-n-¨-p. `-c-W-L-S-\-b-m-W-p \-½-p-s-S 2024þÂ k-n-\-n-a-m t-e-m-I-s-¯ ]-e a-l-m-c-Y-c-p-s-S-b-p-w
h-g-n-h-n-f-¡-p-w h-g-n-I-m-«-n-b-p-w. C-´-y³ `-c-W-L-S-\ I-m-c- \-q-d-m-w P-·-Z-n-\-w \-m-w B-t-L-m-j-n-¡-p-I-b-m-W-v. C-u
W-a-m-W-v F-\-n-¡-v C-¶-v C-h-n-s-S \-nÂ-¡-m³ I-g-n-b-p-¶- h-y-à-n-X-z-§-f-m-W-v C-´-y³ k-n-\-n-a-b-v-¡-v t-e-m-I-X-
X-v; \-n-§-t-f-m-S-v k-w-k-m-c-n-¡-m³ I-g-n-b-p-¶-X-v. e-¯-n A-w-K-o-I-m-c-w \Â-I-n-b-X-v. c-m-P-v I-]-qÀ P-n
n CONSTITUTION75.COM: C-u hÀ-j-w-, `-c-W-L-S-\-m Z-n-\- C-´-y-b-p-s-S t-k-m-^-v-ä-v--]-hÀ t-e-m-I-¯-n-\-v ]-c-n-N-b-s-¸-
a-m-b \-h-w-_À 26þ-\-v-, H-c-p hÀ-j-w \-o-ï-p-\-nÂ-¡-p-¶ S-p-¯-n-b-X-v k-n-\-n-a-I-f-n-e-q-s-S-b-m-W-v. d-^-n k-m-l-_-n-s-â
\-n-c-h-[-n {-]-hÀ-¯-\-§Ä B-c-w-`-n-¨-p. c-m-P-y-s-¯ ]-u-c- i-Ð-¯-n-\-v F-Ã-m l-r-Z-b-§-s-f-b-p-w k-v-]À-i-n-¡-p-¶
·-m-s-c `-c-W-L-S-\-b-p-s-S s-s-]-X-r-I-h-p-a-m-b-n _-Ô-n- a-m-k-v-a-c-n-I-X D-ï-m-b-n-c-p-¶-p. A-¡-n-t-\-\-n \-m-t-K-i-z-c
¸-n-¡-p-¶-X-n-\-m-b-n constitution75.com F-¶ t-]-c-n d-m-h-p K-m-c-p s-X-e-p-¦-v k-n-\-n-a-s-b ]-p-X-n-b D-b-c-§-f-n-
{-]-t-X-y-I s-h-_-v--s-s-k-ä-p-w k-r-ã-n-¨-n-«-p-ï-v. C-X-nÂ-, s-e-¯-n-¨-p. X-]³ k-n³-l P-n-b-p-s-S k-n-\-n-a-IÄ k-a-q-
\-n-§Ä-¡-v `-c-W-L-S-\-b-p-s-S B-a-p-J-w h-m-b-n-¡-m- l-¯-n-\-v ]-p-X-n-b I-m-g-v-N-¸-m-S-v \Â-I-n.
\-p-w B h-o-U-n-t-b-m A-]-v--t-e-m-U-v s-N-¿-m-\-p-w I-g-n-b-p-w. n AÀ‑_‑p‑Z‑¯‑n‑s‑\‑X‑n‑c‑m‑b t‑]‑m‑c‑m‑«‑w: t-e-m-I-s-¯
\-n-§Ä-¡-v h-n-h-n-[ `-m-j-I-f-n `-c-W-L-S-\ h-m-b-n- {-]-i-k-v-X s-s-h-Z-y-i-m-k-v-{-X {-]-k-n-²-o-I-c-W-a-m-b e-m³-
¡-m-\-m-I-p-w; \-n-§Ä-¡-v `-c-W-L-S-\-b-p-a-m-b-n _-Ô- s-k-ä-n-s-â ]T-\-w i-c-n-¡-p-w G-s-d {-]-X-o-£ \Â-I-p-¶-
s-¸-« t-N-m-Z-y-§-f-p-w t-N-m-Z-n-¡-m-w. "a³ I-o _-m-¯-n-'s-â X-m-W-v. C-u {-]-k-n-²-o-I-c-W-w ]-d-b-p-¶-X-\-p-k-c-n-¨-v-,
t-{-i-m-X-m-¡-t-f-m-S-p-w k--v-I-q-f-n t-]-m-I-p-¶ I-p-«-n-I-t-f-m-S-p-w C-t-¸-mÄ AÀ-_-p-Z t-c-m-K-n-IÄ-¡-v C-´-y-b-n 30 Z-n-h-k-
t-I-m-t-f-P-n t-]-m-I-p-¶ b-p-h-P-\-§-t-f-m-S-p-w C-u s-h- ¯-n-\-p-Å-n N-n-I-n-Õ B-c-w-`-n-¡-p-¶-p. "B-b-p-j-v-a-m³
_-v-s-s-k-ä-v k-µÀ-i-n-¨-v A-X-n-s-â `-m-K-a-m-I-m³ R-m³ `-m-c-X-v t-b-m-P-\-' C-X-n h-e-n-b ]-¦-p-h-l-n-¨-n-«-p-ï-v.
A-`-yÀ-Y-n-¡-p-¶-p. ]-²-X-n I-m-c-W-w 90 i-X-a-m-\-w AÀ-_-p-Z t-c-m-K-n-IÄ-
n {‑]‑b‑m‑K‑v‑‑c‑m‑P‑n‑s‑e a‑l‑m‑I‑p‑w‑`‑t‑a‑f: {-]-b-m-K-v--c-m-P-n ¡-p-w I-r-X-y-k-a-b-¯-v N-n-I-n-Õ B-c-w-`-n-¡-m³ I-g-n-
a-l-m-I-p-w-`-t-a-f \-S-¡-m³ t-]-m-I-p-I-b-m-W-v. \-m-\-m-X-z- ª-p.
¯-n G-I-X-z-¯-n-s-â C-¯-c-s-a-m-c-p t-\À-¡-m-g-v-N t-e-m- n ]‑¨‑¡‑d‑n h‑n‑¹‑h‑w: I-e-m-l-m-Þ-n-b-n-s-e t-K-m-e-m-a-p-Þ
I-¯-p a-s-ä-m-c-n-S-¯-p-w I-m-W-m-\-m-I-n-Ã. A-X-n-\-mÂ-, t-»-m-¡-v ]-¨-¡-d-n t-I-{-µ-a-m-b-n a-m-d-n. ]-¯-p IÀ-j-I-c-p-
a-l-m-I-p-w-`-t-a-f s-F-I-y-¯-n-s-â a-l-m-I-p-w-`-t-a-f I-q-S-n-b-m- s-S s-N-d-n-b k-w-L-¯-nÂ-\-n-¶-m-W-v C-X-v B-c-w-`-n-¨-X-v.
W-v. a-s-ä-m-c-p h-n-[-¯-n ]-d-ª-mÂ-, K-w-K-b-p-s-S X-S-Ê- C-u k-w-L-w F-^-v--]-n-H-, IÀ-j-I DÂ-¸-m-Z-I k-w-L-S-\
a-n-Ã-m-¯ {-]-h-m-l-w t-]-m-s-e-, \-½-p-s-S k-a-q-l-w H-c-n-¡- Ø-m-]-n-¨-p. \-n-Ý-b-Z-mÀ-V-y-¯-n-e-q-s-S-b-p-w I-q-«-m-b ]-c-n-
e-p-w h-n-`-P-n-¡-s-¸-S-c-p-X-v. {-i-a-¯-n-e-q-s-S-b-p-w a-n-I-¨ t-\-«-w s-s-I-h-c-n-¡-m-\-m-I-p-s-a-
n G‑I‑`‑m‑c‑X‑w‑þ‑t‑{‑i‑j‑vT‑`‑m‑c‑X‑w: B-\-n-t-a-j-\-p-IÄ-, k-n- ¶-v I-e-m-l-Þ-n-b-p-s-S C-u h-n-P-b-w \-s-½ ]T-n-¸-n-¡-p-
\-n-a-IÄ-, S-n-h-n ]-c-¼-c-IÄ F-¶-n-h-b-p-s-S P-\-{-]-o-X-n ¶-p.
C-´-y-b-p-s-S kÀ-K-m-ß-I h-y-h-k-m-b-¯-n-s-â k-m-[-y-X-
IÄ D-bÀ-¯-n-¡-m-«-p-¶-p. C-u h-y-h-k-m-b-w c-m-P-y-¯-n-

"a³ I‑o _‑m‑X‑v‑' t‑IÄ‑¡‑m³ I‑y‑q‑
BÀ t‑I‑m‑U‑v k‑‑v‑I‑m³ s‑N‑¿‑q