Page 34 - NIS Malayalam November 16-30

lcnX DuÀPw CâÀ\mjW tkmfmÀ Aeb³kv

kutcmÀÖw

Imew ]n¶nte¡v

Xncnbp¶p

t^m-kn C-Ô-\-§Ä a-\p-jy-cm-in-bp-sS H-tc H-cp 'Kr-l's¯ B-]-

¯n B-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xn-\m `q-an-bn-se B-Zy-t¯-Xpw ]m-c-ay-
¯n-ep-Å-Xp-am-b ku-tcmÀ-Ö-¯n-te-¡v Xn-cn-bm³ P-\-§-sf t{]-
cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. ]p-\-cp-]-tbm-K ti-jn-bp-Å DuÀ-Öw tem-I-s¯

B-IÀ-jn-¡p-¶p. ]p-\-cp-]-tbm-K DuÀ-Pw Ip-d-ª sN-e-hnÂ, hn-
izm-k tbm-Ky-am-bn, {]-k-c-W irw-J-e-I-fp-am-bn F-fp-¸-¯n _-Ôn-

¸n-¡m-hp-¶ hn-[-¯n e-`y-am-¡m³, cm-Py-§Ä-¡v K-th-j-W-§-fpw
\q-X-\m-i-b-§-fpw A-\n-hm-cy-am-Wv

-´y-bnÂ, {]-Ir-Xn-sb am-Xm-hm-bm-Wv ]-cn-K- X-kp-I-sf hn-I-kn-¸n-¡m-sa-¶pw B A-h-k-c-¯nÂ
CWn-¡p-¶-Xv. \q-äm-ïp-I-fm-bn, a-\p-jy-cm-in-sb, {]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ-tam-Zn ]-d-ªp. ""\-½p-sS `m-hn-
{]-Ir-Xn-¡v ap-I-fn-e-Ãm-sX {]-Ir-Xn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv, ¡m-bp-Å B-tKm-f D-¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wn-Xv. _u-²n-I
cm-Pyw Im-Wp-¶-Xv. {]-Ir-Xn-tbm-Sp-Å C-´y³ k-ao-]- kz-¯-h-Im-iw DÄ-s¸-sS hn-]-Wn B-\p-Iq-ey-§Ä-¡p-
\w, Cu A-YÀ-h-th-Z kq-à-¯n {]-Xn-^-en-¡p-¶p: th-ïn am-{X-a-Ã, s]m-Xp-P-\-§Ä-¡v th-ïn-bm-I-Ww
"am-Xm `q-an, ]p-t{Xm-lw ]r-Yn-hym-lv þ' A-Xm-b-Xv Cu \-½p-sS \q-X-\m-i-b \-S-]-Sn-IÄ,'' 2015Â {]-[m-\-a-{´n
`q-an \-½p-sS am-Xm-hv, \mw, A-Xn-sâ a-¡-fpw' ]-d-ªp. C-¶v, B-tKm-f-X-e-¯n DÂ-¸m-Zn-¸n-¡p-¶
C-´y³ ]m-c-¼-cy-a-\p-k-cn-¨v, F-Ãm DuÀ-Ö cq-]-§- ssh-Zyp-Xn-bp-sS 2.8% hpw ku-tcmÀ-Ö-¯n-eq-sS-bm-Wv.
fp-sS-bpw t{km-X-kv kq-cy-\m-Wv. tem-I-¯n-sâ DuÀ-P Cu kq-N-\-IÄ ]-cn-K-Wn-¨m 2030 Hm-sS, ssh-Zyp-Xn-
ta-J-e-sb kz-bw-]-cym-]v-X-am-¡m-\pw ]-cn-Øn-Xn-sb bp-sS G-ä-hpw {]-[m-\ t{km-X-Êm-bn C-Xv am-dpw.
hr-¯n-bm-¡m-\pw ku-tcmÀ-Ö-¯n-\v I-gn-bpw. A-Xn- sF.F-kv.F. {]-kn-Uâm-bn C-´y ho-ïpw sX-c-
\-mÂ, tem-Iw kq-cy-\n-te-bv-¡v Xn-cn-ªn-cn-¡p-¶p. Cu sª-Sp-¡-s¸-«p
Zn-i-bn-em-Wv 2015 C-´y-bpw {^m³-kpw tNÀ-¶v CâÀ- CâÀ-\m-j-W tkm-fmÀ A-e-b³-kv {]-kn-Uâv
\m-j-WÂ tkm-fmÀ A-e-b³-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X-Xv. Øm-\-t¯-¡v, A-Sp-¯ c-ïv hÀ-j-t¯-bv-¡v C-´y
ku-tcmÀ-Ö-s¯ hn-e-Ip-d-ª-Xpw hn-iz-kv-X-hpw {Kn- c-ïm-a-Xpw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«p. sF.F-kv.F. k-l
Up-am-bn _-Ôn-¸n-¡m³ F-fp-¸-hp-ap-Å cq-]-¯n P-\- {]-kn-Uâm-bn {^m³-kpw ho-ïpw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«p.
§Ä-¡n-S-bn-te-bv-¡v sIm-ïp-h-cp-¶-Xn-\v C-Xv k-lm-bn- H-tÎm-_À 14 \v \-S-¶ hnÀ-Nz tbm-K-¯n 53 Aw-K
¡pw. cm-{ã-§Ä, A-©v kn-Kv-\-t\-ä-dn Aw-K-§Ä F-¶n-hÀ
cm-Py-§Ä-¡v ]-c-¼-cm-X DuÀ-P t{km-X-Êp-I-sf ip- ]-s¦-Sp-¯p.
²-am-¡m-sa-¶pw ]p-Xn-b ]p-\-cp-]-tbm-K DuÀ-P t{km- 40 cm-Py-§-fn \n-¶pw 68 te-¡v

a-\p-jy-cm-in-¡p th-ïn-b-Ã {]-Ir-Xn \n-e-\nÂ-¡p-¶-sX-¶v \mw F-t¸m-gpw hn-iz-kn-¨n-cp-¶p. {]-Ir-Xn-bn-Ãm-sX \-ap-¡m-Wv
\n-e-\nÂ-¸n-Ãm-¯-Xv. A-Xp-sIm-ïv {]-Ir-Xn-sb Nq-j-Ww sN-¿p-I-b-Ã, a-dn-¨v kw-c-£n-¡p-I-bpw t]m-jn-¸n-¡p-I-bpw th-Ww;
{]-Ir-Xn k-´p-en-X-am-bm-te, \-½p-sS Po-hn-X-hpw tem-I-hpw k-´p-en-X-am-Iq

2015 \-hw-_À 30 \v ]m-co-kn-se COP21 C-´y ]-h-en-b-s\ A-`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-Xp-sIm-ïv {]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ-tam-Zn ]-d-ªp
32 New India Samachar