Page 52 - NIS Bengali 16-31 May, 2025
P. 52

ইউলনলস্ার বিশ্ব স্ ৃবতর তাব্কাে শ্রীেদ্াগিৎ গীতা

                                          এিং নাটযেোস্ত্ অন্তর ুভূ তি েলেলে
                                          শাশ্বি সংস্নি
                                         শাশ্ব       ি      সংস্         ন ি
                                                                        কৃকৃ


                                  অফ           রাণ         অ     ি্হপ্র      রণা
                                   অফরাণ অি্হপ্ররণা
                                             ্
                                              ্




                                 यतो हस्तः ततो दृष्टतः, यतो दृष्टतः ततो मनतः,

                                  यतो मनतः ततो भावतः, यतो भावतः ततो रसतः
                        অথ্াৎ, হাি যেখাতন প্রসাতিি হে, দৃতটিও যসখাতন প্রসাতিি হে; দৃতটি মতনি সতগি সংতোগ
                                                                                    ঁ
                        স্াপন কতি, মন যথতক আতবগ সতটি হে এবং এই আতবগ জীবতনি প্রতি যবতচ থাকাি
                                                   ৃ
                                                                                       ু
                        আকাঙ্কা বিতি কতি। নাট্যোতস্ত্ি এই োবেি বােী আজও সািা পতথবীতক অনপ্রাতেি
                                                                              ৃ
                        কতি, গীতার অিযোত্ িােী ে্ …

                                                             ये
                                                                        ये
                                   कम्मण्येवाधिकारस् मा फलषु कदाचन।
                                                  ये
                                                              ये
                                                       ्
                                मा कम्मफलहतुभ्ममा्म त सङ्ोऽस्त्कम्मणि॥
                       অথ্াৎ, যিামাি কিতব্যি ওপি যিামাি অতধকাি আতে, তকন্তু িাি ফতিি ওপি কখনই
                                        ্
                       নে। যসজন্য, কম্ফতিি জন্য আকাতঙ্কি হতো না এবং কাজ না কিাি প্রতি আকটিও
                                                                                            ৃ
                       হতো না।
                                                   ু
                                                                                ু
                       শ্রীেদ্াগিৎ গীতা এিং ররত েবন রবিত নাটযেোস্ত্ দুটি েোন পস্ক। রারলতর
                       বিরােত এই সম্দগুব্ সারা বিশ্বলক পথ মদবখলেলে। তাই, ইউলনলস্ার বিশ্ব
                       স্ ৃ বতলত এগুব্ নবথিদ্ েলেলে। িতোলন, আোলদর ১৪টি অননযে সম্দ বিশ্ব
                                                       ভূ
                       ঐবতলেযের অগি েলে থাকলি।




















                     বনউ ইবডিো           RNI NO. : DELBEN/2020/78825  MAY 16-31, 2025
                   সোিার                 RNI Registered No DELBEN/2020/78825, Delhi Postal License No DL(S)-1/3548/2023-25,
                                          WPP NO U(S)-96/2023-25, posting at BPC, Market Road, New Delhi-110001
                      পাবষ্ক              on 13-17 advance Fortnightly (Publishing May 9, 2025, Pages-52)

               Editor in Chief        Published & Printed by:         Published from:               Printed at
               Dhirendra Ojha         Yogesh Kumar Baweja,       Room No–278, Central Bureau Of   Chandu Press, 469, Patparganj    Bengali
            Principal Director General,    Director General, on behalf of    Communication, 2nd Floor, Soochna Bhawan,   Industrial Estate, Delhi 110 092
          50
              নিউ ইনডিয়া সমাচার // মে ১৬-৩১, ২০২৫
         Press Information Bureau, New Delhi  Central Bureau Of Communication  New Delhi -110003
   47   48   49   50   51   52