Page 4 - NIS Malayalam January 16-31

]-{Xm-[n-]-cp-sS taibn \n-¶v

km-Z-cw \-a-kv--Im-cw,

\yq C-´y k-am-Nm-dn-\v an-I-¨ {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-¡p-¶-Xv, am-{X-a-à \n-§Ä
A-Sp-¯ e-¡-¯n-\m-bn B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cn-¡-Ww. F-Ãm
{]-Xn-k-Ôn-IÄ-¡p-an-S-bnÂ, B-Zy-L-«-¯n 3 tIm-Sn-bn-e-[n-Iw B-fp-IÄ-¡v ku-
P-\y tIm-hn-Uv þ19 hm-Iv--kn³ \Â-Im-\p-Å ]-²-Xn K-h-s×âv X-¿m-dm-¡n-b-Xn-\mÂ
]-p-Xp-h-Õ-cw ]p-¯³ {]-Xo-£-bm-Wv ]-I-cp-¶-Xv.
kv-{Xo im-ào-I-c-Ww F-t¸m-gpw \-h C-´y-bp-sS kz-]v-\w km-£m-Xv-I-cn-¡p-¶-
Xn-\p-Å K-h¬-saân-sâ \-b cq-]o-I-c-W-¯n-sâ Im-X-em-Wv. t_-«n _-¨m-thm, t_-
«n ]Tm-thm Im-s¼-bv³ 2021 P-\p-h-cn 22 \v B-dv hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-I-bm-Wv;
P-\p-h-cn 24 s]¬-Ip-«n-I-fp-sS tZ-io-b Zn-\-am-bn B-N-cn-¡p-¶p-ap-ïv. C-sX-Ãmw I-W-
¡n-se-Sp-¡p-t¼mÄ, C-´y³ kw-kv--Im-c-¯n _-lp-am-\n-¡-s¸-Sp-¶-hÀ am-{X-a-Ã,
F-Ãm-bv--t¸m-gpw ]-cn-[n-I-fn-Ãm-sX I-gn-hp-IÄ {]-I-Sn-¸n-¡p-¶-h-cp-am-Wv kv-{Xo-IÄ
F-¶ \n-e-bn K-h-s×âv ap-t¶m-«v h-¨ hn-hn-[ Iym-¼-bn-\p-IÄ kv-{Xo-I-sf-¡p-dn-
¨p-Å ]-c-¼-cm-K-X Im-gv-N-¸m-Sp-I-fn am-äw h-cp-¯n-sb-¶p a-\-Ên-em-t¡-ï-Xp-ïv.
I-gn-ª B-dv hÀ-j-¯n-\n-S-bnÂ, kv-{Xo-tI-{µo-Ir-X-am-bn [m-cm-fw \-b-§Ä
K-h-s×âv B-hn-jv--I-cn-¨n-«p-ïv. A-Xn-eq-sS A-hÀ-¡v A-h-cp-sS B-{K-l-§Ä-¡v
A-\p-kr-X-am-bn Po-hn-¡m³ I-gn-bpw. hn-Zym-`ym-kw, im-kv-{Xw, k-¼-Zzy-h-Ø, kz-
bw-sXm-gnÂ, cm-{ão-bw, kw-cw-`-I-Xzw, Im-bn-Iw F-¶n-h-bn am-{X-a-Ã, {]-Xn-tcm-
[-þ AÀ-[-ssk-\n-I hn-`m-K-§-fp-sS t]m-cm-« {]-hÀ-¯-\-§-fn-epw kv-{Xo-IÄ kz-´w
C-Sw I-c-Ø-am-¡n-bn-«p-ïv. Cu e-¡-¯n-se I-hÀ tÌm-dn ]-d-bp-¶-Xv kv-{Xo-I-fp-sS
b-i-Êv, B-ßm-`n-am-\w, kzm-{i-b-Xzw F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨m-Wv. {]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ
tam-Zn kv-{Xo-IÄ-¡v th-ïn hn-`m-h-\w sN-bv-X ho-£-W-§Ä-¡v A-\p-kr-X-am-Wn-Xv.
t\-Xm-Pn kp-`m-jv N-{µ-t_m-kn-sâ P-·-hmÀ-jn-I-Zn-\-am-Wv P-\p-h-cn 23. C-Xv H-cp
hÀ-jw \o-fp-¶ B-tLm-j-am-¡m³ K-h¬-saân-\p ]-²-Xn-bp-ïv. A-t±-l-¯n-sâ
Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p-Å H-cp {]-tXy-I dn-t¸mÀ-«pw t\-Xm-Pn-bp-am-bn _-Ô-s¸-« tc-J-
IÄ X-cw-Xn-cn-¡m-\p-Å kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\-hpw Cu e-¡-¯n-sâ `m-K-am-Wv.
[o-c-\pw B-Zy ]-cw hoÀ N-{I A-hmÀ-Uv tP-Xm-hp-am-b ta-PÀ tkm-a-\m-Yv iÀ-a-
sb-¡p-dn-¨pw {]-tNm-Z-\m-ß-I-am-b H-cp dn-t¸mÀ-«v am-kn-I-bn D-ïv. ]-Xn-hv ]w-àn-
IÄ-s¡m-¸w hn-t\m-Z-k-©m-c ta-J-e, ÌmÀ-«-¸v C-´y F-¶o ta-J-e-I-fpw C-¡p-dn
DÄ-s¡m-Åp-¶p.

\n-§-fp-sS {]-Xn-I-c-W-§-fpw \nÀ-tZ-i-§-fpw A-dn-bn-¡p-I

hn-em-kw : _yq-tdm Hm-^v Hu-«v--do-¨v B³-Uv I-ayq-Wn-t¡-j³, c-ïmw \n-e,
kq-Nv--\ `-h³, \yq-UÂ-ln, 110003
C-sa-bn : response-nis@pib.gov.in

(sI Fkv [mXvhmenb)

2 \yq- C´y kam-NmÀ