Page 3 - NIS Tamil July1-15

àœð‚èƒèO™...

»ªî£°F 2 Þî› 1 » ü¨¬ô 1-15,, 2021
Editor
Jaideep Bhatnagar,
Principal Director General,
Press Information Bureau,
New Delhi ÌIJ¡ «îõ¬îèœ ð‚è‹ 10-17
܆¬ìŠð‚è
膴¬ó «îCò ñ¼ˆ¶õ˜èœ Fù‹: ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ è£ôˆF™
Consulting Editor ô†ê‚èí‚裫ù£K¡ e†ðó£è ñ¼ˆ¶õ˜èœ «î£¡P»œ÷ù˜
Santosh Kumar
ºîô¬ñ„ê˜ â¡ð¬îMì ñ¼ˆ¶õ˜
Designer âù ù ܬö‚è M¼‹¹‹
Ravindra Kumar Sharma ñ‚èœ î¬ôõ˜
ð‚è‹ 09
Published & Printed by
Satyendra Prakash, ªêŒF„ ²¼‚èƒèœ ð‚è‹ 04-05
Principal Director General, ªè£«ó£ù£¾‚° âFó£ù
BOC «ð£˜ ð‚è‹ 18-19
on behalf of Bureau of õ£êè˜èÀ‚è£ù ðK«ê£î¬ù, è‡è£EŠ¹, CA„¬ê ÝAòõŸÁì¡
Mù£
ÜF«õèñ£è î´ŠÌC «ð£´õ ãŸð´‹ èƒèœ
Outreach and M“
Communication ð°F ºî¡¬ñˆ F†ì‹ ð‚è‹ 20-23
ð‚è‹ 40 ¹Fò ¹ó†C¬ò ãŸð´ˆFò ®T†ì™ Þ‰Fò£
Printed at ð‚è‹ 24-25
Infinity Advertising services ܬñ„êó¬õ º®¾èœ
Mõê£JèO¡ ïô‚è£è °¬ø‰îð†ê Ýî£ó M¬ô
Pvt.Ltd. å¼ «îê‹ - å«ó õK ÜFèKŠ¹, óJ™«õ-J™ ªð£¶ñ‚èO¡ ð£¶è£Š¬ð
FBD-One Corporate Park, àÁFŠð´ˆî ÜFïiù è†ì¬ñŠ¹
10th floor, ®¡ ªð£¼÷£î£ó 75-‹ ݇´ ²î‰Fó Fù ð‚è‹ 32-33
ªè£‡ì£†ìƒèœ
New Delhi-Faridabad border, 弃A¬íŠ¹ ²î‰Fó‹ ºî™ °®òó² õ¬óò£ù ªð‡ ï£òAèO¡
NH-1, Faridabad-121003 è¬î
T7, Câväݘ, ²ŸÁ„Åö™ ð‚è‹ 34-35
Fù‹
“å¼ ÌI,” “å«ó ²è£î£ó‹” ñ‰Fó‹
Communication Address «ì£‚A«ò£ åL‹H‚ ð‚è‹ 36-37
& E-mail: «ì£‚A«ò£¾‚° îò£˜: àôA¡ I芪𼋠M¬÷ò£†´
G蛄C‚° îò£ó£°‹ Þ‰Fò ió˜, ió£ƒè¬ùèœ
Room No–278, Bureau of
Outreach and Communication, 𣶠4 ݇´è¬÷ ÜŠ¶™ ýeˆ: Üê™ àˆî˜ «ð£K¡ ï£òè˜
“«ð£K™ Ý»îƒè÷£™ ñ†´«ñ ªõ¡ÁMì º®ò£¶,
G¬ø¾ªêŒ¶œ÷
2nd Floor, Soochna Bhawan, Tâv®, ®¡ ´‚è£è àJ˜¶ø‚辋 îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹.”
New Delhi -110003 ªð£¼÷£î£óˆ¬î ð‚è‹ 38
弃A¬íˆ¶œ÷¶ «ï˜ñ¬ø G¬ôŠð£´
response-nis@pib.gov.in ¹Fò ºòŸCèÀì¡ ªð‡è¬÷
ð‚è‹ 26-31 îò£˜ð´ˆ¶î™ ð‚è‹ 39

ñ£íõ˜èÀì¡ HóîñK¡ èô‰¶¬óò£ì™
ñ£íõ˜èÀ‚è£ù 裪í£L‚ 輈îóƒA™ F¯ªóù «î£¡Pò Hóîñ˜
RNI No. : DELTAM/2020/78809 ï«ó‰Fó «ñ£®
ð‚è‹ 06-08
New India Samachar July 1-15, 2021 1
GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘