Page 4 - NIS Tamil June1-15
P. 4
ÝCKò˜ «ñ¬êJL¼‰¶...
õí‚è‹,
ªè£«ó£ù£M¡ Þ‰î Þó‡ì£õ¶ ܬôJ™, Üî¡ ð£Fйè¬÷ âF˜ªè£œ÷ «îê«ñ å¡P¬í‰¶œ÷¶. âQ‹,
ªè£«ó£ù£ 心°º¬øè¬÷ I辋 MNŠ¹ì¡ H¡ðŸø «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. Þ‰î àôè÷£Mò «ðK켂° âFó£ù
«ð£K™, ÞòŸ¬è»‹ Ãì ïñ‚° ð£ìˆ¬î‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò˜è÷£Aò ïñ‚° õ£›õîŸè£ù å¼ º‚Aò
ð°Fò£è ÞòŸ¬è»‹, ²ŸÁ„Åö½‹ ⊫𣶋 ܬñ‰¶œ÷ù. î£õóƒèœ ñŸÁ‹ Môƒ°è¬÷ õNð´õ¶, ñ£Á‹
ð¼õƒè¬÷‚ ªè£‡ì£´õ¶, ñ„ ²ŸP»œ÷ ð°FèÀì¡ Þ¬í‰¶ õ£¿‹ ïñ¶ ð£ó‹ðKò º¬ø ÝAò¬õ,
ÞòŸ¬è»ì¡  âšõ£Á H¡QŠ H¬í‰¶œ«÷£‹ â¡ð¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. ñ îQ ܬñŠð£è Þ™ô£ñ™,
冴ªñ£ˆî Hóð…êˆF¡ å¼ Üƒèñ£è«õ ïñ¶ ªè£œ¬è»‹, èô£„ê£óº‹ è¼¶Aø¶.
èì‰î æó£‡ì£è, ªè£«ó£ù£ è£óíñ£è ªï¼‚è®ò£ù Åö¬ô ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ù˜. âQ‹, èì‰î ݇®™
Þ‰î ªð¼‰ªî£ŸP¡ ªî£ì‚è è£ôˆF™, ð™«õÁ õNèO½‹ ÞòŸ¬è ïñ‚° Ý„êKòˆ¬î ÜOˆî¶. Þ‰î è£ôè†ìˆF™,
ÞòŸ¬èJ¡ ð¡ºèˆ ñ¬ò  àŸÁŠ ð£˜‚°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸ«ø£‹. âF˜ð£ó£î Ü÷¾‚° ñ£²ð£´ °¬ø‰î¶.
ñ‚èœ îƒè¬÷„ ²ŸP½‹ àœ÷ Üö¬è 致óCˆîù˜. ªîOõ£ù cô õ£ù‹, è‡èõ˜ ñ¬ôèœ, ²ˆîñ£ù ÝÁèœ,
Þ¬õ ܬùˆ¶‹ à‡¬ñò£ùî£è ñ£Pù. ÞòŸ¬è¬ò ð£¶è£‚è «õ‡´‹ â¡ø ð£ìˆ¬î ªð¼‰ªî£ŸÁ ïñ‚° èŸÁ‚
ªè£´ˆ¶œ÷¶.
Þ‰î «ðKì˜ è£ôˆF½‹ Ãì, ÞòŸ¬è‚° ï‹ñ£™ â¡ù ªêŒò º®»‹ â¡ð¬î C‰F‚°‹ Åö¬ô ïñ¶ ñùF™
ÞòŸ¬èJ¡ à‡¬ñò£ù «î£Ÿø‹ à¼õ£‚Aò¶. ÞòŸ¬è»ìù£ù Þí‚è àø¬õ ªî£ìó  àÁF«òŸè «õ‡®ò¶
ÜõCò‹. 嚪õ£¼ ݇´‹ ü¨¡ 5-‹ «îF àôè ²ŸÁ„Åö™ Fù‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰î ݇´‚è£ù
輈¶¼ â¡ð¶, “²ŸÁ„Åö™ ܬñЬð e†ªì´Šð¶” ݰ‹. ð£F‚èŠð†ì ïñ¶ ²ŸÁ„Åö™ ܬñЬð e†ªì´Šð¶
ñŸÁ‹ ¹ˆ¶Jφ´õ¶ â¡ð¶ ïñ¶ 弃A¬í‰î ºòŸCò£°‹.
èì‰î ðô ݇´è÷£è, õ÷˜„C ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è ð£¶è£Š¹ ÝAòõŸÁ‚° Þ¬ì«ò êñG¬ô¬ò Þ‰Fò Üó² ãŸð´ˆF
õ¼Aø¶. õùƒèœ, Môƒ°èœ ÝAòõŸ¬ø ð£¶è£Šð¶ì¡ ñ£ŸÁ âKê‚F Ýî£óƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶‹ ÜóC¡
ªè£œ¬èò£è àœ÷¶. 裘ð¡ õ£» ªõO«òŸøˆ¬î‚ °¬ø‚è  «ñŸªè£‡ì ºòŸCèÀ‚° àôè‹ º¿õF½I¼‰¶
ð£ó£†´‚èœ A¬ìˆ¶÷œ÷ù. Þ‰î Mõè£óˆF™ º¡ùE ï£ì£è Þ‰Fò£ Fè›Aø¶. Þ‰î «ðKì˜ «ïóˆF™, ÞòŸ¬è
ñŸÁ‹ ²ŸÁ„ÅöL¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î â´ˆ¶¬óŠð¶ì¡, Þ¶ªî£ì˜ð£è  «ñŸªè£‡ì ºòŸCèÀ‹ Þ‰î ÞîN¡
܆¬ìŠð‚è 膴¬óò£è ܬñ‰¶œ÷¶.
Ü«î «ïóˆF™, Þ‰î «ðKì¬ó âF˜ªè£œõ îò£ó£õ¶, CÁ, °Á, ï´ˆîó GÁõùƒèOL¼‰¶ ï£òè˜è¬÷
ªè£‡´õ¼õîŸè£ù ºòŸCèœ, °ö‰¬î ªî£Nô£÷˜ º¬ø¬ò åNŠðîŸè£ù ïìõ®‚¬èèœ ñ†´ñ¡P, ïiù
Üvú£¬ñ à¼õ£‚è Ü®ˆî÷I†ì «è£H ð˜«ì£«ô£Œ «ð£¡ø Hóðôƒèœ ÝAò¬õ Þ‰î ªï¼‚è®ò£ù «ïóˆF™
ïñ‚° à‰¶ê‚Fò£è àœ÷ù.
Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹, ð£¶è£Šð£è¾‹ Þ¼‰¶, àƒè÷¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ªî£ì˜‰¶ âƒèÀ‚° â¿¶ƒèœ.
ºèõK : è÷ M÷‹ðó‹ ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹Š HK¾, Þó‡ì£õ¶ ñ£®, Å„ù£ ðõ¡,
¹¶F™L – 110003
I¡ù…ê™ : response-nis@pib.gov.in
(ªüŒbŠ ð†ï£è˜)
New India Samachar
2 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘