Page 23 - NIS Malayalam June16-30

{]-Nm-c-W-¯n-\m-bn 8 L-« \-S-]-Sn-IÄ

भविष्य में योग को और मिलेगी रफ्तार 2014 tbm-K-bv-¡v hen-b kzo-Im-cy-X e-`n-¨p.C-tX-co-Xn-b ap-t¶m-«v t]m-Ip-¶-Xn-\m-bn 8 L-« \-S-]-

Sn-IÄ X-¿m-dm-¡n-bn-«p-ïv.tem-I-am-I-am-\w tbm-K-bp-sS {]-N-c-W-am-Wv e-£yw.C-Xn-\m-bn \nc-´-c ]-cn-
{i-a-§-fm-Wv B-bp-jv a-{´m-e-bw \-S-¯p-¶Xv.

A-Sn-Øm-\-X-Xz-§Ä,X-XzNn-´,¢n-\n-¡Â,im-kv-
{Xo-b ta-J-e-I-fn hen-b km-[y-X-I-fp-ïv.tbm-K-
tbm-Km bn K-th-j-W-¯n-sâ km[y-X hy-à-am-¡p-¶
]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[n-Iw K-th-j-W {]-_-Ô-§-fm-
K-thj-Ww Wv I-gn-ª 10 hÀ-j-¯n-\-bn {]ap-J tP-À-W-
ep-I-fn {]-kn-²o-I-cn-¡-s¸-«Xv.

I-fn,kw-km-cw,A-`n-\-bw,tPm-en,B-tcm-Kyw,ku-µ-
tbm-Km cyw,t£-aw Xp-S§nb ss\-]p-Wy-§-sfÃmw sa-¨-
s¸-Sp-¯m³ tbm-K k-lm-bn-¡p-sa-¶v K-th-j-W-
amÀ-¡-änw-Kv ¯n hy-à-am-bn-«p-ïv.tbm-K h-gn hy-àn-IÄ-¡v
ss\-]p-Wy-§Ä sa-¨-s¸-Sp-¯m³ I-gnbpw

tbm-K-bp-sS {]-Nm-cw hÀ-²n-¨-tXm-sS tbm-Km h-kv-
hy-h-km-b-sa-¶ {X-§Ä,am-äp-IÄ,tbm-K-bv-¡m-bp-Å a-äv km-a-{Kn-IÄ
F-¶n-h-bv-¡p-f-f B-h-iyhpw hÀ-²n-¨p.tbm-K H-cp
\n-e-bn tbmK hen-b hy-hkm-b ta-J-e-bm-bn h-fÀ-¶pI-gnªp.

am-k-ap-d,KÀ-`-[m-c-Ww,sa-s\m-t]m-kv XpS-§n hnhn-[
kv-{Xo-IÄ- L-«-§-fn-eq-sS kv-{Xo-IÄ I-S¶p-t]m-Ip-¶p.hym-Ip-
e-X,k-½À-±w,hn-jm-Zw,tlmÀ-tam¬
A-k-´p-en-Xm-
¡m-bn tbmK h-Ø Xp-S-§n-b-h-bv-s¡Ãmw tbm-K ]-cn-lm-c-am-Wv.
Cu ta-J-e-I-fn tbm-Km ]-cn-io-e-IÀ-¡v hen-b
B-h-iy-am-Wp-Å-Xv

B-bp-jv-am³ `mc-Xv ]-²-Xn-¡v Io-gnÂ,12,500 bpw k-½À-²hpw iz-k-\ {]-{Inb-sb _m-[n-¡p-
B-bp-jv tI-{µ-§-fn-eqsS tbm-Km ]-cn-io-e-\- ¶p.hen-b k-½À-±w tXm-¶p-t¼mÄ im-´-cm-bn
¯n-\v hen-b {]-[m\yw \Â-In-bn-«pïv. C-cp-¶v '[ym-\ Øm-\-¯nÂ' H-cp ZoÀ-L-\n-izm-
tbm-Km-`ym-k-¯n-eq-sS i-co-c-¯n-se k-sa-Sp-¯v ]-Xn-sb Hmw F-¶v ]-d-bp-I.C-Xv
Hm-Iv-kn-P³ Af-hv hÀ-²n-¸n¡mw izm-k-tIm-i-¯n-sâbpw a-\-kn-sâbpw {]-hÀ-
tbm-Km-`ym-k-¯n-eq-sS i-co-c-¯n Hm-Iv-kn- P³ ¯\-s¯ kp-K-a-am-¡p¶p.
Af-hv hÀ-²n-¸n-¡Â F-fp-¸-am-Wv. hym-Ip-e-X-

\yq C´y kamNmÀ Pq¬ 16-þ30, 2021 21