Page 36 - NIS Malayalam November 1-15

kz-an-Xz
{Km-ao-W im-ào-I-c-Ww

t{]m-¸À-«n ImÀ-Uv-I-fn-eq-sS

{Km-ao-W-sc im-ào-I-cn-¡p-t¼mÄ

H-cp cm-Py-¯n-sâ hn-I-k-\-¯n ho-Sp-I-fp-sS-bpw Ø-e-s¯-bpw D-S-a-Øm-h-Im-iw h-en-b ]-¦v
h-ln-¡pw. kz-¯phI-IÄ kw-_-Ôn-¨v Ir-Xy-am-b D-S-a-Øm-h-Im-i tc-J-IÄ D-Å ]u-c³-amÀ-¡v

ss[-cy-t¯m-sS hm-bv-]-IÄ-¡m-bn _m-¦p-I-sf k-ao-]n-¡m³ B-Ipw. _m-¦p-IÄ-¡v B-h-s«
Iq-Sp-X F-fp-¸-¯n D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v hm-bv-]-IÄ e-`y-am-¡m-\pw km-[n-¡pw. kz-bw-sXm-

gn I-sï-¯p-¶-Xn-\pw sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn-¡p-¶-Xn-\pw C-h h-gn-Xp-d-¡pw
m-aq-ln-I-]-cn-jv-IÀ-¯m-hpw cm-{ão-b en-¦n-eq-sS t{]m-¸À-«n ImÀ-Up-IÄ Uu¬-tem-Uv
t\-Xm-hp-am-b \m-\m-Pn tZ-iv-ap-Jv H-cn- sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv. C-tX Xp-SÀ-¶v t{]m-¸À-«n ImÀ-
k¡Â C-§-s\ A-`n-{]m-b-s¸-«p þ D-S-a- Up-IÄ kw-Øm-\ `-c-W-Iq-S-§Ä hn-X-c-Ww sN-
Øm-h-Im-i XÀ-¡-§-fn \-½p-sS {Km-a-§Ä Ip-cp- ¿pw.
§n-¡n-S-¡p-¶ Im-e-t¯m-fw \-½p-sS k-aq-l-¯n-\v I-gn-ª B-dp hÀ-j-¡m-e-am-bn X-¿m-sd-Sp-¸p-IÄ
kz-bw hn-I-kn-Xw B-Im³ km-[n-¡n-Ã. \m-\m-Pn-bp- \-S-¯n h-¶n-cp-¶ Cu ]-²-Xn \-½p-sS cm-Py-s¯
sS P-· hmÀ-jn-I Zn-\-¯n 2020 H-tÎm-_À 11\v ]-©m-b-¯o-cm-Pv kw-hn-[m-\-s¯ im-ào-I-cn-¡pw
{]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ-tam-Zn kz-an-Xz ]-²-Xn-¡v Io- F-¶ {]-[m-\-a-{´n {]-Xo-£ {]-I-Sn-¸n-¨p. I-gn-ª
gn-ep-Å t{]m-¸À-«n ImÀ-Up-I-fp-sS hn-X-c-W-¯n-\v B-dp hÀ-jw sIm-ïv \-½p-sS {Km-ao-W ta-J-e-I-
Xp-S-¡w Ip-dn-¨p. {]-[m-\-a-{´n A-¶v C-§-s\ A-`n- fn D-ïm-b-Xv A-\n-X-c-km-[m-c-W-am-b hn-I-k-\w
{]-m-b-s¸-«p - "D-S-a-Øm-h-Im-iw bm-YmÀ-Yy-am-Ip-¶- B-sW-¶pw, kzm-X-{´y-¯n-\p ti-j-ap-Å 70 hÀ-j-
tXm-sS Iq-Sn {Km-a-§-fn-se H-«p-an-¡ XÀ-¡-§-fpw Im-e-¯v D-Å-Xn-t\-¡mÄ h-en-b hn-I-k-\w km-[y-
c-ay-am-bn ]-cn-l-cn-¡m-\m-Ip-sa-¶v \m-\m-Pn hn-iz-kn- am-¡m³ B-b-Xm-bpw A-t±-lw A-`n-{]m-b-s¸-«p.
¨n-cp-¶p'. cm-Py-s¯ ap³-kn-¸m-en-än-IÄ, ap-\n-kn-¸Â tImÀ-
]-²-Xn-bp-sS ]-co-£-W L-«-¯n H-cp-e-£- ¸-td-j-\p-IÄ F-¶n-h-bp-sS Np-h-Sp ]n-Sn-¨p sIm-ïv
t¯m-fw Ø-e D-S-a-IÄ-¡v X-§-fp-sS sam-ss_Â {Km-a-]-©m-b-¯p-I-fn-epw Iq-Sp-XÂ F-fp-¸-¯nÂ
t^m-Wp-I-fn F-kv Fw F-kv ap-Jm-´-cw e-`n-¨ {Km-a ]m-e-\w D-d-¸m-¡m³ ]-²-Xn h-gn Xp-d-¡p-sa-

34 \yq C-´y k-am-NmÀ