Page 5 - NIS kannada November 16-30

«©ü£Àß «μÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæªÁzÀ £ÀÆå EArAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁZÁgïUÉ
£À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À ªÉÄÃ¯É QèPï ªÀiÁr
NzÀĪÀ ±ÉÊ°AiÀÄÄ vÀÄA¨Á D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.
¥Àj«r ¥ÀÅlzÀ°è, NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß DAiÀiÁ ¥ÀÅlPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ
ºÉÊ¥À°ðAPï PÀ°à¹. ¨sÁμÉAiÀÄ DAiÉÄÌ £À£ÀUÉ EªÉÄïï£À°è ºÉZÀÄÑ
¸ÀàμÀÖªÁV®è.
CzÀ£ÀÄß EAVèμï£À°è NzÀ®Ä £Á£ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj QèPï
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹.

CAZÉ ¥ÉnÖUÉ ¨Á¯ï wæªÉâ-ºÀƸÀÖ£ï, nJPïì AiÀÄÄJ¸ïJ-
baltrivedi@gmail.com

¤dPÀÆÌ EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆå
EArAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁZÁgï ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ

£ÀÆå EArAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁZÁgï §ºÀ¼À D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ w½ªÀ½PÉ
NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉaѸÀÄvÀÛªÉ. vÀÄA¨Á zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR
¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß savitapal97@gmail.com
w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À
¸ÀAvÉÆÃμÀzÀ ¸ÀAUÀw. ¨sÁgÀvÀ
£Á£ÀÄ EwÛÃa£À CAzÀgÉ £ÀªÉA§gï 1-15,
ªÀÄvÀÄÛ d¥Á£ï £ÀqÀÄ«£À
2020gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. EzÀÄ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀÄ-d£ÀgÀ PÀrªÉÄ eÁUÀzÀ°è GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ¥Àæ¸ÀÄÛwAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß
K¼ÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À »AzÉ M¼ÀUÉÆAqÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁVzÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ
¸Áܦ¸À¯ÁzÀ d¥Á£ï£À°ègÀĪÀ
EzÉà ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀj¬Äj. F
“r¸À̪Àgï EArAiÀiÁ PÀè¨ï”
zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ ¥ÀwæPÉUÉ £Á£ÀÄ ±ÀĨsÀ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.
(rL¹) ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÀAaPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ ritabrata446@gmail.com
PÀ¼ÀÄ»¸À¢zÀÝgÉ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß
d¥Á£ï£À°ègÀĪÀ d¥Á£ï £Á£ÀÄ vÉ®AUÁt¢AzÀ J¸ï gÁªÀÄPÀÈμÀÚ. £Á£ÀÄ £ÀÆå
EArAiÀiÁ C¸ÉÆùAiÉÄÃμÀ£ïUÉ EArAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPɬÄAzÀ
PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ NzÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉÝãÉ. F M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀPÁÌV
²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÉÛãÉ. F ¥ÁQëPÀªÀ£ÀÄß
eÁ®vÁt «¼Á¸À »ÃVzÉ: ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ
https://www.japan-india. CzÀÄãvÀªÁzÀªÀÅ. ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁμÉUÀ¼À®Æè EzÀ£ÀÄß
com/english ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄA§gÀĪÀ
ºÀ§âUÀ½UÉ ¤ªÉÄä®èjUÀÆ £À£Àß ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
rabindermalik@hotmail.
com siddamramakrishna@gmail.com

£ÀÆå EArAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ 3