Page 36 - NIS Tamil October 1-15

समाचार-सार
è˜ñ«ò£A Þò‚è‹
Cø‰î G˜õ£èˆFŸè£ù º¡ºòŸC
î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ñˆFò ܬñ„êó¬õ‚
ÆìˆF™, G˜õ£è gFò£ù è†ì¬ñŠ¹ì¡,
°®¬ñŠ ðE «ê¬õèœ Fø¡ «ñ‹ð£†´‚è£ù
«îCò F†ìˆ¬î ªî£ìƒè åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†ì¶.
°®¬ñŠðE ÜFè£KèO¡
õ÷˜ŠðîŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò ãŸð´ˆ¶‹
õ¬èJ™, I辋 èõùˆ¶ì¡ °®¬ñŠ ðE
«ê¬õèœ Fø¡ «ñ‹ð£†´‚è£ù
F†ì‹ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þî¡Íô‹,
Þ‰Fò èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ àí˜FøÂì‹,
îƒè÷¶ «õ¼ì¡ ެ퉶‹ ªêò™ð´õ£˜èœ.
弃A¬í‰î Üó² Ý¡¬ô¡ ðJŸCò£ù
è˜ñ«ò£A î÷ˆ¬î ܬñˆ¶ Þ‰îˆ F†ì‹
ªêò™ð´ˆîŠð´‹. Þ¶°Pˆ¶ 輈¶ ªîKMˆî
ñˆFò îèõ™ ñŸÁ‹ åLð󊹈 ¶¬ø ܬñ„ê˜
Hóè£w üõ«ìè˜, “ÜóC™ I芪𼋠ñQîõ÷
«ñ‹ð£†´ Y˜F¼ˆîñ£è Þ¶ ܬñ‰¶œ÷¶,”
â¡ø£˜.
è˜ñ«ò£A î÷ˆ¶‚° Ýîó¾ ÜO‚°‹ õ¬èJ™,
ÜFïiù è†ì¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆî ºòŸCèœ
«ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù. Þî¡Íô‹,
2 «è£®‚°‹ «ñŸð†ì ÜFè£KèO¡ Fø¡
«ñ‹ð´ˆîŠð´‹. Þ‰î î÷‹, ¶®Šð£ù å¡ø£è¾‹,
àœ÷ì‚èˆF™ àôèˆîó‹ õ£Œ‰îî£è¾‹ Þ¼‚°‹
â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ÞîŸè£è I辋
èõùˆ¶ì¡ îò£K‚èŠð´‹ ®T†ì™ I¡ùµ
èŸø™ Ýõíƒèœ A¬ì‚è„ ªêŒòŠð´‹.
“Ýó‹Š” F†ìˆ¶ì¡ îèõ™ ªî£N™¸†ð‹
ªî£ì‚è‹
Hóîñ˜ ñŸÁ‹ ÜóC¡ º¡ÂK¬ñèO™ å¡ø£è
ñQî õ÷ «ñô£‡¬ñ Fè›Aø¶. Þ¶°Pˆ¶
輈¶ ªîKMˆî ñˆFò ðEò£÷˜, ªð£¶ñ‚èœ
°¬ø«è†¹ ñŸÁ‹ æŒ×Fòˆ ¶¬ø Þ¬í
ܬñ„ê˜ T«î‰Fó Cƒ, “Þ‰î Y˜F¼ˆîƒèÀ‚°
º«ê£KJ™ àœ÷ °®¬ñŠ ðEèœ Üè£ìI‚°
2017-™ Hóîñ˜ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì«ð£¶
Ü®ˆî÷‹ ÞìŠð†ì¶,” â¡ø£˜. ðJŸCò£÷˜èœ
ñŸÁ‹ ðJŸÁï˜èÀì¡ ïìˆîŠð†ì ðô ²ŸÁ
Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°Š Hø°, ñ£FK F†ìñ£ù
“Ýó‹Š” F†ìˆ¶‚° Ü®ˆî÷‹ ܬñ‚èŠð†ì¶.
Þ‰îˆ F†ìˆF¡ð®, Þ‰Fò èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹
ð£ó‹ðKòˆ¶‚° Þíƒè¾‹, ð£¬îò
«î¬õ‚° ãŸð¾‹, 𣶜÷ ðJŸC º¬øJ™
ñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡´õó º®¾ªêŒòŠð†ì¶.
New India Samachar
34 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘
Fø¬ù
«îCò
àƒè÷¶ 裂A Y¼¬ì‚è£ù ñKò£¬î¬ò
⊫𣶫ñ Þö‚è£b˜èœ: Hóîñ˜
JŸC äHâv ÜFè£KèÀì¡ è£ªí£L‚裆C Íô‹
ðèô‰¶¬óò£®ò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, îƒè÷¶ 裂A
Y¼¬ì‚è£ù ñKò£¬î¬ò ⊫𣶫ñ Þö‚è£b˜èœ â¡Á
«è†´‚ ªè£‡ì£˜.
ê˜î£˜ õ™ô𣌠ð«ì™ «îCò è£õ™ Üè£ìIJ™
ªêŠì‹ð˜ 4, 2020-™ ï¬ìªðŸø ðJŸC G¬ø¾ ÜEõ°Š¹
G蛄CJ™ à¬óò£ŸPò Hóîñ˜, îƒè÷¶ Y¼¬ìJL¼‰¶
ê‚F¬ò ªðÁõŠ ðFô£è, Üîù£™ ªð¼¬ñªè£œ÷
«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜,
“àƒè÷¶ 裂A Y¼¬ì‚è£ù ñKò£¬î¬ò ⊫𣶫ñ
Þö‚è£b˜èœ. è£õ™ ¶¬øJùK¡ CøŠð£ù ðEèœ,
°PŠð£è ªè£«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ è£ôˆF™ Üõ˜èO¡
ªêò™èÀ‚è£è ªð£¶ñ‚èO¡ ñùF™ 裂A Y¼¬ìJ¡
ñQîºè‹ õ®‚èŠð†´œ÷¶,” â¡ø£˜.
Hóîñ˜ «ð²‹«ð£¶, “Þ¶õ¬ó ð£¶è£‚èŠð†ì ÅöL™
cƒèœ ðJŸCò£÷ó£è Þ¼‰b˜èœ. Ýù£™, Þ‰î ðJŸC
¬ñòˆFL¼‰¶ ªõO«òPò¶‹, å«ó ÞóM™ G¬ô¬ñ
ñ£PM´‹. àƒèœ eî£ù G¬ôŠð£´ ñ£PM´‹. îƒè¬÷Š
ðŸP ºî™º¬ø ãŸð´‹ â‡í«ñ, è¬ìC â‡íñ£è
Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ñùF™ ªè£œÀƒèœ. cƒèœ ðEJì
ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†´ ⃰ ªê¡ø£½‹, Ü«î ªðò˜î£¡
ªî£ì˜‰¶õ¼‹,” â¡Á ÃPù£˜.
´M†ìK™ ðFM†ì ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜
ÜIˆ û£, “®¡ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ï™Lí‚般î
àÁFŠð´ˆ¶õ«î£´, ܘŠðEŠ¹ì¡ ´‚°
«ê¬õò£Ÿø†´‹. «ê¬õ eî£ù Üõ˜è÷¶ ܘŠðEŠ¹,
Þ‰Fò è£õ™ ðEJ™ «êó ïñ¶ Þ¬÷ë˜è¬÷ á‚°M‚°‹
â¡Á  A«ø¡,” â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ðJŸC äHâv ÜFè£KèÀì¡
HóîñK¡ èô‰¶¬óò£ì¬ô‚
è£í AÎݘ °Pf¬ì v«è¡
ªêŒò¾‹