Page 24 - NIS Tamil September 1-15

Cover Story
܆¬ìŠðì‚
PM's Address At The Red Fort
ªêƒ«è£†¬ìJ™ Hóîñ˜ à¬ó

ðô èÀ‚° ï‹ñ£™ àíMì º®»‹. îŸê£˜¹
Þ‰Fò£ â¡ð¶, Þø‚°ñF¬ò„ ꣘‰î G¬ô¬ò‚
°¬øŠðî£è ñ†´I¡P, ¬ìò Fø¡è¬÷»‹,
Ý‚èC‰î¬ù¬ò»‹ «ñ‹ð´ˆ¶õî£è¾‹ Þ¼‚°‹.
«è£M† è£ôˆF™ ªõO´ «ïó® ºîh´ ÜFèKŠ¹
Þ‰Fò£M™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Y˜F¼ˆîƒè¬÷
冴ªñ£ˆî àôè«ñ âF˜ð£˜ˆ¶‚ èõQˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þî¡ M¬÷õ£è, ªõO´ «ïó®
ºîh´èœ õóˆ¶ º‰¬îò ê£î¬ùè¬÷ ºPò®ˆ¶œ÷¶.
«è£M† ð£FŠ¹ è£ôˆF™ ªõO´ «ïó® ºîh´
õóˆ¶ 18 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
ªõŸPèóñ£è ܬñ‰î ü¡î¡ èí‚°èœ
®™ ã¬öèO¡ ü¡î¡ õƒA‚ èí‚°èO™ ô†ê‹
«è£® Ïð£Œèœ «ïó®ò£è„ ªê½ˆîŠð´‹ â¡Á ò£˜ º¡«ùŸøº‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ï‹Hˆî£¡ Þ¼‚Aø¶
G¬ùˆ¶Š ð£ˆF¼‚è º®»‹? Mõê£Jèœ ï¡¬ñ‚è£ù â¡ð¶ Þî¡ ªð£¼œ.
«õ÷£‡ M¬÷ªð£¼œ ꉬîŠð´ˆ¶î™ °¿ ê†ìˆî£™
ègŠ è™ò£‡ «ó£xè˜ ÜHò£¡
7 «è£® ã¬ö‚ °´‹ðƒèÀ‚° Þôõêñ£è ê¬ñò™
ÝÁ Þô†ê‹ Aó£ñƒèÀ‚° âKõ£» CL‡ì˜èœ õöƒèŠ ð†´œ÷ù. 80 «è£®‚°‹
ðô ÝJó‹, Þô†ê‹ A«ô£ «ñŸð†ìõ˜èÀ‚° °´‹ð ܆¬ì Þ¼‰î£½‹,

e†ì˜ c÷ˆ¶‚° è‡í£® Þ™ô£M†ì£½‹ àí¾ î£Qòƒèœ õöƒèŠð†´œ÷ù,
²ñ£˜ Ï.90 ÝJó‹ «è£® ªî£¬è õƒA‚ èí‚°èO™
Þ¬ö Þ¬íòˆ ªî£ì˜¹ «ïó®ò£è„ ªê½ˆîŠð†´œ÷¶. ã¬öèÀ‚°
õì‹ ðF‚èŠð´‹. Þ¬î 1000 Üõ˜èÀ¬ìò Aó£ñˆF™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜOŠðîŸè£è
èO™ º®‚è ï£ƒèœ º®¾ ègŠ è™ò£‡ «ó£x裘 F†ì‹ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶.
ªêŒ¶œ«÷£‹. àœÙ˜ˆ îò£KŠ¹èÀ‚° Ýîó¾
àœÙ˜ˆ îò£KŠ¹èÀ‚° Ýîó¾ ÜOˆî™,
ñÁFøù£‚è‹, Fø¡ «ñ‹ð£´ ÝAò ºòŸCèœ è£óíñ£è
õÁ¬ñ‚ «è£†´‚°‚ W«ö õ£¿‹ ñ‚èO¡ õ£›M™
Þšõ÷¾ ªðKò ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ â¡Á ò£ó£™ G¬ùˆ¶Š îŸê£˜ð£ù ªð£¼÷£î£ó õ£ŒŠ¹ ãŸð´ˆîŠ ð†´œ÷¶.
𣘈F¼‚è º®»‹? å«ó «îê‹ - å«ó °´‹ð ܆¬ì,
å«ó «îê‹ - å«ó ñ£FKò£ù õK, õƒAèœ Fõ£™ G¬ô
õ÷óˆ ¶®‚°‹ ñ£õ†ìƒèœ «ñ‹ð£´
ÜPMŠ¹ MFèœ, õƒAèœ Þ¬íŠ¹ ÝAò¬õ ÞŠ«ð£¶
õ÷˜„C¬òŠ ªð£¼ˆî õ¬óJ™ ®¡ ðô
®™ ꣈Fòñ£A»œ÷ù.
ð°Fèœ I辋 H¡îƒA»œ÷ù. ܶ«ð£¡ø õ÷óˆ
ñèO¼‚° ÜFè£ó‹ ÜOˆî™
¶®‚°‹ 110‚°‹ «ñŸð†ì ñ£õ†ìƒèœ ܬìò£÷‹
ñèO¼‚° ÜFè£ó‹ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è  è£íŠð†´, Ü‰îŠ ð°F ñ‚èÀ‚° ï™ô è™M, ï™ô
ðEò£ŸP Þ¼‚A«ø£‹. èìŸð¬ì, Mñ£ùŠ ð¬ìèO¡ ²è£î£ó õêFèœ, ï™ô «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚è„
°î™ HK¾èO™ ªð‡èœ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù˜. ªêŒõîŸè£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Š ð´A¡øù.
ªð‡èœ ÞŠ«ð£¶ î¬ôõ˜è÷£è àœ÷ù˜. ºˆîô£‚
º¬ø¬ò  åNˆF¼‚A«ø£‹, å¼ Ï𣌠M¬ôJ™
«õ÷£‡¬ñ àœè†ì¬ñŠ¹ GF
ªð‡èÀ‚° ê£Q†ìK A¡èœ õöƒA Þ¼‚A«ø£‹.
îŸê£˜¹ Þ‰Fò£¾‚° º‚Aòñ£ù å¼ º¡ÂK¬ñ
ªî£Nô£÷˜ ê‚F‚° õí‚è‹
à‡´ - ²ò꣘¹ «õ÷£‡¬ñ»‹, ²ò꣘¹ Mõê£JèÀ«ñ
Ü¡¹‚°Kò ⡠´ ñ‚è«÷,  Samarthyamool,
Þ‰î º¡ÂK¬ñò£°‹. ®¡ Mõê£JèÀ‚° ïiù
Swatantryam, Shrammulam Vaibhavam â¡Á ÃP õ¼A«ø£‹.
àœè†ì¬ñŠH¬ù õöƒ°õîŸè£è, Ï. 1 ô†ê‹ «è£®
å¼ êÍèˆF¡ ðôº‹, «îêˆF¡ ²î‰Fóº‹ Üî¡
ñFŠHô£ù '«õ÷£‡¬ñ àœè†ì¬ñŠ¹ GF' Cô
ÜFè£óˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ˆ  Þ¼‚Aø¶. Üî¡ õ÷º‹
FùƒèÀ‚° º¡ à¼õ£‚èŠð†ì¶.
New India Samachar
22 GÎ Þ‰Fò£ êñ£„꣘