Page 9 - NIS Malayalam 2021 November 16-30

hÀ‑j‑§‑f‑m‑b‑n ]‑q‑t‑´‑m‑«‑w ]‑c‑n‑]‑m‑e‑n‑¡‑p‑¶‑h‑c‑m‑b‑n‑
c‑p‑¶‑p I‑p‑S‑p‑w‑_‑w.A‑§‑s‑\‑b‑m‑W‑v ^‑p‑s‑e F‑¶‑ t‑]‑c‑v
A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â t‑]‑c‑n‑s‑â I‑q‑s‑S t‑NÀ‑¡‑s‑¸‑«‑X‑v.c‑m‑P‑y‑
¯‑v {‑_‑n‑«‑o‑j‑v `‑c‑W‑¯‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c‑b‑p‑w H‑¸‑w k‑a‑q‑l‑¯‑n‑
s‑e A‑]‑c‑n‑j‑v‑¡‑r‑X‑a‑m‑b A‑\‑m‑N‑m‑c‑§Ä‑¡‑p‑s‑a‑X‑n‑s‑c‑
b‑p‑w {‑]‑X‑n‑t‑j‑[‑a‑p‑bÀ‑¶‑p h‑¶‑n‑c‑p‑¶ I‑m‑e‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p
A‑X‑v.X‑p‑S‑¡‑¯‑n t‑P‑y‑m‑X‑n‑_‑b‑p‑w \‑n‑c‑h‑[‑n _‑p‑²‑n‑
a‑p‑«‑p‑IÄ t‑\‑c‑n‑«‑p.^‑p‑s‑e a‑d‑m‑¯‑n‑b‑n ]T‑\‑w B‑c‑w‑
`‑n‑¨‑t‑¸‑mÄ‑,A‑t‑±‑l‑¯‑n‑s‑â A‑Ñ‑s‑â k‑p‑l‑r‑¯‑p‑¡Ä
C‑X‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c A‑Ñ‑s‑\ D‑]‑t‑Z‑i‑n‑¨‑p‑,h‑m‑b‑n‑¡‑m³ X‑p‑S‑
§‑n‑b‑m a‑I³ H‑¶‑n‑\‑p‑w s‑I‑m‑Å‑m‑¯‑h‑\‑m‑b‑n‑t‑¸‑m‑I‑p‑
s‑a‑¶‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑h‑c‑p‑s‑S D‑]‑t‑Z‑i‑w.X‑p‑SÀ‑¶‑v A‑ѳ
t‑P‑y‑m‑X‑n‑_‑s‑b k‑v‑I‑q‑f‑n h‑n‑S‑p‑¶‑X‑v \‑nÀ‑¯‑n.F‑¶‑mÂ
]T‑\‑¯‑n A‑X‑o‑h XÂ‑¸‑c‑\‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ t‑P‑y‑m‑X‑n‑_
21þ‑m‑a‑s‑¯ h‑b‑Ê‑n C‑w‑¥‑o‑j‑n \‑n‑¶‑p‑w 7þ‑m‑w ¢‑m‑k‑v
]‑m‑k‑m‑b‑n.1840Â A‑t‑±‑l‑w k‑m‑h‑n‑{‑X‑n _‑m‑b‑n‑s‑b h‑n‑h‑m‑
l‑w I‑g‑n‑¨‑p.k‑m‑h‑n‑{‑X‑n _‑m‑b‑n‑s‑¡‑m‑¸‑w t‑NÀ‑¶‑v 1848Â
]‑q‑s‑\‑b‑n A‑t‑±‑l‑w s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v a‑m‑{‑X‑a‑m‑b‑n
k‑v‑I‑qÄ X‑p‑d‑¶‑p.H‑c‑p `‑m‑c‑X‑o‑b³ s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n
c‑m‑P‑y‑¯‑v B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n B‑c‑w‑`‑n‑¨ k‑v‑I‑q‑f‑m‑W‑v C‑s‑X‑¶‑v
h‑n‑i‑z‑k‑n‑¡‑s‑¸‑S‑p‑¶‑p.k‑v‑I‑q‑f‑n ]T‑n‑¸‑n‑¡‑m³ B‑c‑p‑w
X‑¿‑m‑d‑m‑b‑n‑Ã.X‑p‑SÀ‑¶‑v k‑m‑h‑n‑{‑X‑n‑s‑b ^‑p‑s‑e B‑Z‑y‑w ]
T‑n‑¸‑n‑¨‑p.]‑n‑¶‑o‑S‑v k‑m‑h‑n‑{‑X‑n a‑ä‑p‑Å‑h‑s‑c ]T‑n‑¸‑n‑¨‑p.k‑
a‑q‑l‑s‑¯‑b‑p‑w a‑X‑s‑¯‑b‑p‑w F‑X‑nÀ‑¯‑v H‑c‑p k‑v‑{‑X‑o
A‑[‑y‑m‑]‑n‑I‑b‑m‑b‑X‑n‑s‑\‑X‑n‑s‑c {‑]‑X‑n‑t‑j‑[‑a‑p‑b‑c‑p‑I‑b‑p‑
ï‑m‑b‑n.
s‑]‑m‑X‑p‑P‑\‑§‑f‑p‑s‑S F‑X‑nÀ‑¸‑p‑w k‑m‑¼‑¯‑n‑I _‑p‑²‑n‑
a‑p‑«‑p‑I‑f‑p‑w I‑m‑c‑W‑w B k‑v‑I‑qÄ ]‑q‑«‑n.F‑¶‑m 2 t‑]‑c‑p‑w I‑m‑e‑¯‑n‑\‑¸‑p‑d‑w N‑n‑´‑n‑¨ h‑y‑à‑n‑X‑z‑a‑m‑b‑n‑
X‑§‑f‑p‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä A‑h‑k‑m‑\‑n‑¸‑n‑¨‑n‑Ã.1849 c‑p‑¶‑p ^‑p‑s‑e.150 hÀ‑j‑§Ä‑¡‑v a‑p‑¼‑v
P‑p‑\ K‑©‑v t‑]‑¯‑n‑e‑p‑w 1851Â _‑p‑[‑v‑h‑mÀ t‑]‑¯‑n‑e‑p‑w
k‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ X‑p‑d‑¶‑p.^‑p‑s‑e‑b‑n \‑n‑¶‑p‑w k‑m‑h‑n‑{‑X‑n‑ ^‑p‑s‑e \‑S‑¯‑n‑b a‑p‑t‑¶‑ä‑§‑f‑m‑W‑v t‑_‑«‑n
b‑n \‑n‑¶‑p‑w {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑a‑pÄ‑s‑¡‑m‑ï‑v ]‑n‑¶‑m‑¡‑¡‑mÀ‑ _‑¨‑m‑t‑h‑m t‑_‑«‑n ]T‑m‑t‑h‑m F‑¶ B‑i‑b‑
¡‑m‑b‑n 18 k‑v‑I‑q‑f‑p‑IÄ I‑q‑S‑n X‑p‑d‑¡‑s‑¸‑«‑p.k‑X‑n‑,s‑s‑i‑ ¯‑n‑\‑v A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑n‑«‑X‑v.k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑e
i‑h h‑n‑h‑m‑l‑w F‑¶‑n‑h‑s‑b i‑à‑a‑m‑b‑n F‑X‑nÀ‑¯ F‑Ã‑m I‑p‑g‑¸‑§Ä‑¡‑p‑w I‑m‑c‑W‑w \‑n‑c‑£‑c‑
^‑p‑s‑e h‑n‑[‑h‑m ]‑p‑\À‑h‑n‑h‑m‑l‑s‑¯ t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑n‑¸‑n‑
¨‑p.]‑q‑s‑\‑b‑n h‑n‑[‑h‑IÄ‑¡‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑w B‑{‑i‑a‑w X‑b‑m‑s‑W‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w h‑n‑i‑z‑k‑n‑¨‑p.
Ø‑m‑]‑n‑¨‑p.k‑m‑h‑n‑{‑X‑n _‑m‑b‑n B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑X‑n‑s‑â
G‑t‑I‑m‑]‑\‑w.t‑P‑y‑m‑X‑n‑_‑b‑p‑s‑S F‑X‑nÀ‑¸‑v a‑\‑k‑n‑e‑m‑¡‑n‑b
{‑_‑n‑«‑o‑j‑v `‑c‑W‑I‑q‑S‑w 1872 14 h‑b‑Ê‑n X‑m‑s‑g‑b‑p‑f‑f
s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S h‑n‑h‑m‑l‑w h‑n‑e‑¡‑n \‑n‑b‑a‑a‑n‑d‑¡‑n.1873 I‑m‑e‑¯‑n‑\‑¸‑p‑d‑w N‑n‑´‑n‑¨ h‑y‑à‑n‑X‑z‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p
s‑k‑]‑v‑ä‑w‑_À 24\‑v A‑t‑±‑l‑w k‑X‑y‑t‑i‑m‑[‑I‑v k‑a‑m‑P‑w ^‑p‑s‑e.150 hÀ‑j‑§Ä‑¡‑v a‑p‑¼‑v ^‑p‑s‑e \‑S‑¯‑n‑b
Ø‑m‑]‑n‑¨‑p.k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w ]‑n‑¶‑m‑¡ h‑n‑`‑m‑K‑¡‑mÀ‑¡‑p‑w a‑p‑t‑¶‑ä‑§‑f‑m‑W‑v t‑_‑«‑n _‑¨‑m‑t‑h‑m t‑_‑«‑n ]T‑m‑t‑h‑m
\‑o‑X‑n e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p C‑X‑n‑s‑â D‑t‑±‑ F‑¶ B‑i‑b‑¯‑n‑\‑v A‑S‑n‑Ø‑m‑\‑a‑n‑«‑X‑v.k‑a‑q‑l‑¯‑n‑
i‑w.1876 A‑t‑±‑l‑w ]‑q‑s‑\ a‑p³‑k‑n‑¸‑m‑e‑n‑ä‑n‑b‑n A‑w‑K‑ s‑e F‑Ã‑m I‑p‑g‑¸‑§Ä‑¡‑p‑w I‑m‑c‑W‑w \‑n‑c‑£‑c‑X‑
a‑m‑b‑n.s‑s‑h‑t‑{‑k‑m‑b‑n e‑n‑«‑s‑\ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n X‑t‑±‑i‑ b‑m‑s‑W‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w h‑n‑i‑z‑k‑n‑¨‑p.A‑t‑±‑l‑w a‑l‑m‑
`‑c‑W‑I‑q‑S‑§Ä ]‑W‑w s‑N‑e‑h‑n‑S‑p‑¶‑X‑n‑s‑\ F‑X‑nÀ‑¯ \‑m‑b N‑n‑´‑I‑\‑p‑w‑,\‑n‑k‑z‑mÀ‑°‑\‑m‑b k‑m‑a‑q‑l‑n‑I
G‑I h‑y‑à‑n A‑t‑±‑l‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. t‑k‑h‑I‑\‑p‑w h‑n‑¹‑h‑I‑m‑c‑n‑b‑p‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.`‑m‑c‑X‑o‑b
K‑p‑e‑m‑w‑K‑n‑c‑n‑,X‑r‑X‑y c‑X³‑,O‑{‑X‑]‑X‑n i‑n‑h‑m‑P‑n‑,c‑m‑s‑P k‑a‑q‑l‑¯‑n \‑n‑e‑\‑n‑¶‑n‑c‑p‑¶ Z‑p‑c‑m‑N‑m‑c‑§Ä
t‑_‑m‑k‑v‑s‑e s‑¡‑m ]‑I‑S‑m‑,I‑n‑k‑m³ I‑m t‑I‑m‑c‑,Z‑n I‑m‑ C‑Ã‑m‑X‑m‑¡‑m‑\‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑w {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¨‑p.]‑m‑h‑
^‑n‑b‑¯‑v H‑m‑^‑v Z‑n A¬‑S‑¨‑_‑nÄ‑k‑v F‑¶‑n‑h A‑t‑±‑ s‑¸‑«‑h‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w P‑o‑h‑n‑X‑¯‑nÂ
l‑¯‑n‑s‑â k‑p‑{‑]‑[‑m‑\ I‑r‑X‑n‑I‑f‑m‑W‑v.1890 \‑h‑w‑_À a‑m‑ä‑§Ä s‑I‑m‑ï‑p‑h‑c‑m‑\‑m‑b‑n A‑t‑±‑l‑w A‑£‑o‑W‑w
28\‑v A‑t‑±‑l‑w A‑´‑c‑n‑¨‑p. {‑]‑b‑X‑v‑\‑n‑¨‑p.

\yq C´y kamNmÀ \hw_À 1-6þ30, 2021 7