Page 2 - M2021091615

a³ I‑n _‑m‑X‑v 2.0 e‑¡‑w 27, B‑K‑k‑v‑ä‑v 29‑, 2021

`‑m‑c‑X‑¯‑n‑s‑e b‑p‑h‑m‑¡Ä

]‑p‑X‑n‑b‑I‑m‑c‑y‑§Ä h‑e‑n‑b‑c‑o‑X‑n‑b‑nÂ

s‑N‑¿‑m³ B‑{‑K‑l‑n‑¡‑p‑¶‑p

c‑m‑P‑y‑s‑¯ k‑z‑b‑w‑]‑c‑y‑m‑]‑v‑X‑a‑m‑¡‑m‑\‑p‑Å I‑y‑m‑w‑]‑b‑n‑\‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n‑,C‑¶‑v b‑p‑h‑P‑\‑§Ä C‑X‑p‑h‑s‑c t‑I‑«‑n‑«‑n‑Ã‑m‑¯ t‑a‑J‑
e‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑v I‑S‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v.A‑h‑c‑p‑s‑S X‑mÂ‑¸‑c‑y‑§‑f‑p‑w e‑£‑y‑§‑f‑p‑w A‑`‑n‑e‑m‑j‑§‑f‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b‑X‑m‑W‑v.A‑t‑X‑k‑a‑b‑w
i‑p‑N‑o‑I‑c‑W I‑y‑m‑w‑]‑b‑n‑\‑p‑w {‑K‑m‑a‑§‑f‑p‑s‑S ]‑m‑g‑v‑h‑k‑v‑X‑p‑¡‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w k‑¼‑¯‑v F‑¶ s‑hÂ‑¯‑v {‑^‑w t‑h‑Ì‑v \‑b‑h‑p‑w
F‑Ã‑m‑hÀ‑¡‑p‑w {‑]‑t‑N‑m‑Z‑\‑a‑m‑I‑p‑¶‑p.k‑a‑{‑K h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n‑\‑p‑Å ]‑c‑n‑{‑i‑a‑§‑f‑m‑W‑v \‑S‑¡‑p‑¶‑X‑v.k‑v‑t‑]‑mÀ‑S‑v‑k‑v \‑½‑p‑s‑S k‑w‑
k‑v‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑â `‑m‑K‑a‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑p‑w ]‑p‑c‑m‑X‑\ `‑m‑j‑b‑m‑b k‑w‑k‑v‑I‑r‑X‑¯‑n‑s‑â {‑]‑N‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑Å {‑i‑a‑§Ä ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑
¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑¶‑p.C‑u h‑n‑j‑b‑§‑s‑f‑¡‑p‑d‑n‑s‑¨‑Ã‑m‑w a‑³ I‑n _‑m‑¯‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.{‑]‑k‑à‑`‑m‑K‑§Ä:

k‑v‑t‑]‑mÀ‑S‑v‑k‑v:I-f-n-t-b-m-S-p-Å A-`-n-\-n-t-h-i-w t-a-PÀ [-y-m³ N-µ-n-\-v B-c-Z-m-R-v-P-e-n-I-Ä AÀ-¸-n-¡-m-\-p-Å H-c-p
a-mÀ-K-a-m-W-v.4 Z-i-m-Ð-§Ä-¡-v t-i-j-w-,41 hÀ-j-§Ä-¡-v t-i-j-w `-m-c-X-¯-n-s-â b-p-h-X-z-w-,`-m-c-X-a-m-X-m-h-n-s-â
]-p-{-X³-a-m-c-p-w ]-p-{-X-n-a-m-c-p-w \-½-p-s-S t-l-m-¡-n-b-v-¡-v H-c-n-¡Â-I-q-S-n D-WÀ-Æ-v \Â-I-n.4 Z-i-m-Ð-§Ä-¡-v t-i-j-w
H-f-n-w-]-n-I-v-k-v t-l-m-¡-n-b-n `-m-c-X-w s-a-U t-\-S-n.k-v-t-]-mÀ-S-v-k-p-a-m-b-n _-Ô-s-¸-« k-m-[-y-X-I-f-p-w b-p-h-P-\-
§Ä t-\-m-¡-p-¶-p-ï-v.F-Ã-m-h-c-p-s-S-b-p-w ]-c-n-{-i-a-¯-n k-v-t-]-mÀ-S-v-k-n AÀ-l-X-s-¸-« D-b-c-§-f-n-s-e-¯-m³
`-m-c-X-¯-n-\-v I-g-n-b-p-w.

b‑p‑h‑X‑z‑w:b-p-h-P-\-§-f-p-s-S a-\-k-n a-m-ä-§-f-p-ï-m-b-n.C-t-¸-m-g-s-¯ b-p-h-a-\-k-p-IÄ H-ä-s-¡-«-m-b-n ]-p-X-n-b-X-m-
b-n F-s-´-¦-n-e-p-w s-N-¿-m³ B-{-K-l-n-¡-p-¶-p.b-p-h-a-\-Ê-n H-c-p X-o-c-p-a-m-\-w h-¶-p-I-g-n-ª-m ]-n-s-¶ A-Xv-
]-qÀ-¯-n-b-m-¡-m-\-p-Å b-m-{-X-b-n F-Ã-m k-m-[-y-X-I-f-p-w {-]-t-b-m-P-\-s-¸-S-p-¯-p-¶-p.]-p-X-n-b t-a-J-e-I-f-n Ì-mÀ-«-v
A-¸-p-IÄ B-c-w-`-n-¨-v b-p-h-P-\-§Ä A-h-c-p-s-S k-z-]-v-\-§Ä-¡-v N-n-d-I-v \Â-I-p-¶-p.s-N-d-n-b-]-«-W-§-f-n t-]-m-
e-p-w k-v-ä-mÀ-«-v A-¸-v k-w-k-v-I-m-c-w h-y-m-]-n-¡-p-¶-p.C-s-X-m-c-p a-n-I-¨ `-m-h-n-b-p-s-S k-q-N-\-b-m-W-v.

k‑w‑k‑v‑I‑r‑X `‑m‑j : k-w-k-v-I-r-X- `-m-j a-[-p-c-a-p-Å-X-p-w e-f-n-X-h-p-a-m-W-v.F-g-p-¯-p-I-f-n-e-q-s-S-b-p-w N-n-´-I-f-n-e-q-
s-S-b-p-w k-w-k-v-I-r-X-w A-d-n-h-n-s-\-b-p-w c-m-P-y-¯-n-s-â A-J-Þ-X-s-b-b-p-w ]-c-n-t-]-m-j-n-¸-n-¡-p-¶-p.s-s-]-X-r-I-s-¯
]-c-n-t-]-m-j-n-¸-n-¡-m-\-p-w ]-p-X-p-X-e-a-p-d-b-v-¡-v s-s-I-a-m-d-m-\-p-a-p-Å I-q-«-p-¯-c-h-m-Z-n-X-z-w \-a-p-¡-p-ï-v.h-n-t-Z-i-§-f-n k-w-
k-v-I-r-X-w ]T-n-¸-n-¡-p-¶-h-c-p-s-S {-]-t-N-m-Z-\-I-c-a-m-b I-Y #celebratingSanskrit F-¶ l-m-j-v-S-m-K-n ]-¦-p-h-b-v-¡-m-w.

s‑s‑\‑]‑p‑W‑y h‑n‑I‑k‑\‑w:\-½-p-s-S t-b-m-K-n-a-m-c-p-w E-j-n-a-m-c-p-w B-b-n-c-¡-W-¡-n-\-v hÀ-j-§Ä s-s-\-]-p-W-y-¯-n-
e-p-w A-f-h-n-e-p-w D-u-¶Â \Â-I-n-b-n-«-p-ï-v.t-e-m-I-¯-n-s-â kÀ-K-m-ß-I i-à-n-b-p-s-S {-]-X-o-I-a-m-W-v `-K-h-m³
h-n-i-z-IÀ-½.\-n-§-f-p-s-S I-g-n-h-p-I-s-f _-l-p-a-m-\-n-¡-p-I-b-p-w \-n-§-f-p-s-S s-s-h-Z-K-v-[-y-¯-n-\-m-b-n IT-n-\-m-[-z-m-\-w
s-N-¿-p-I-b-p-w t-h-W-w.\-½Ä k-a-q-l-¯-n-\-v K-p-W-w s-N-¿-p-¶ F-s-´-¦-n-e-p-w H-¶-v k-r-ã-n-¨-m \-½-p-s-S h-n-i-z-
IÀ-½ ]-q-P k-Y-e-a-m-I-p-w.

i‑p‑N‑n‑X‑z‑w:k-z-O-v `-m-c-X-v d-m-¦-n-w-K-n F-t-¸-m-g-p-w H-¶-m-a-X-m-b-n- \-n-e-\-n-¶ C³-t-U-mÀ c-m-P-y-s-¯ B-Z-y h-m-«À
¹-k-v \-K-c-a-m-b-n a-m-d-n.a-e-n-\-P-e-w i-p-²-o-I-c-n-¡-m-s-X s-]-m-X-p P-e t-{-k-m-X-Ê-p-I-f-n-t-e-¡-v H-g-p-¡-n-h-n-S-m-¯
\-K-c-a-m-W-v h-m-«À ¹-k-v \-K-c-w.h-m-«À ¹-k-v \-K-c-§Ä c-m-P-y-s-¯ i-p-N-n-X-z Z-u-X-y-s-¯ a-p-t-¶-m-«-v \-b-n-¡-p-w.

k‑p‑t‑J‑X‑v a‑m‑X‑r‑I:t-U-m-ÎÀ c-m-t-P-{-µ {-]-k-m-Z-v A-{-K-n-IÄ-¨-d kÀ-Æ-I-e-m-i-m-e-b-p-w {-]-m-t-Z-i-n-I I-r-j-n h-n-
K-y-m³ t-I-{-µ-h-p-w k-w-b-p-à-a-m-b-m-W-v k-p-t-J-X-v a-m-X-r-I h-n-I-k-n-¸-n-¨-X-v.N-m-W-I-h-p-w h-o-«-n-e-p-ï-m-I-p-¶ a-ä-p
]-m-g-v-h-k-v-X-p-¡-f-p-w {-K-m-a-§-f-n-s-e IÀ-j-I-c-n \-n-¶-p-w k-z-o-I-c-n-¨-v ]-W-w \Â-I-p-¶-X-m-W-v k-p-t-J-X-v a-m-X-r-
I.C-X-p-h-g-n {-K-m-a-w a-e-n-\-o-I-c-W-¯-n \-n-¶-p-w a-p-à-a-m-b-n.C-X-m-W-v k-z-m-{-i-b-X-z-¯-n-s-â A-S-n-Ø-m-\-w.

t‑h‑Ì‑v S‑p s‑hÂ‑¯‑v: X-a-n-g-v-\-m-«-n-s-e i-n-h-K-w-K P-n-Ã-b-n-s-e I-m-ª-n-c-w-KÂ ]-©-m-b-¯-v {-]-t-Z-i-h-m-k-n-I-f-p-a-m-b-n
k-l-I-c-n-¨-v {-K-m-a-¯-n ]-m-g-v-h-k-v-X-p-¡-f-n \-n-¶-p-w s-s-h-Z-y-p-X-n DÂ-¸-m-Z-n-¸-n-¡-p-¶ ]-²-X-n B-c-w-`-n-¨-p.a-p-g-p-h³
{-K-m-a-¯-n \-n-¶-p-w ]-m-g-v-h-k-v-X-p-¡Ä t-i-J-c-n-¨-v s-s-h-Z-y-p-X-n DÂ-¸-m-Z-n-¸-n-¡-p-I-b-p-w _-m-¡-n-h-c-p-¶-h I-o-S-\-m-
i-n-\-n B-b-n D-]-t-b-m-K-n-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p.H-c-p s-N-d-n-b ]-©-m-b-¯-v \-a-p-s-¡-Ã-m-w {-]-t-N-m-Z-\-a-m-h-p-I-b-m-W-v.

a³ I‑n _‑m‑¯‑n‑\‑m‑b‑n I‑y‑p BÀ t‑I‑m‑U‑v k‑v‑I‑m³ s‑N‑¿‑p‑I