Page 32 - M2021091615

c‑m‑P‑y‑w h‑n‑t‑\‑m‑Z‑k‑©‑m‑c h‑n‑I‑k‑\‑¯‑n ]‑p‑X‑n‑b A‑[‑y‑m‑b‑w

{‑i‑o t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y t‑£‑{‑X k‑a‑p‑O‑b‑¯‑n‑s‑â h‑n‑I‑k‑\‑w

k‑a‑p‑{‑Z ZÀ‑i‑\ ]‑m‑X

t-k-m-a-\-m-Y t-£-{-X-¯-n-s-â {-]-I-r-X-n-Z-¯-a-m-b a-t-\-m-l-m-c-n-X
a-\-k-n I-ï-m-W-v t-I-{-µ-kÀ-¡-m-c-n-s-â {-]-k-m-Z-v ]-²-X-n-
b-n k-a-p-{-Z Z-À-i-\ ]-m-X \-nÀ-½-n-¨-X-v.t-£-{-X-w a-p-XÂ
{-X-n-t-h-W-n k-w-K-a-w h-s-c k-a-p-{-Z-X-o-c-¯-v 1.5 I-n-t-e-m-a-o-äÀ
\-o-f-¯-n-e-m-W-v ]-m-X.`-à-c-p-s-S k-p-c-£-b-v-¡-m-b-n ]-m-X-b-nÂ
D-O-`-m-j-n-W-n-I-f-p-w k-n-k-n-S-n-h-n I-y-m-a-d-I-f-p-w Ø-m-]-n-¨-n-«-p-
ï-v.{-]-t-Z-i-h-m-k-n-IÄ-¡-v C-X-v ]-p-X-n-b s-X-m-g-n-e-h-k-c-§-
f-p-w \Â-I-p-¶-p.

t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y‑v F‑I‑v‑k‑n‑_‑n‑j³ K‑m‑e‑d‑n {‑i‑o ]‑mÀ‑Æ‑X‑n t‑£‑{‑X‑w
t-£-{-X h-m-k-v-X-p-h-m-W-v K-m-e- {-i-o ]-mÀ-Æ-X-n t-£-{-X-¯-n-\-p-Å
d-n-b-p-s-S X-o-w.]-g-b t-k-m-a-\-m-Y i-n-e-m-Ø-m-]-\-w t-k-m-a-\-m-Y
t-£-{-X-¯-n-s-e i-nÂ-¸-§-f-p-w t-£-{-X k-a-p-O-b-¯-n-\-p-Å-nÂ
a-ä-p `-m-K-§-f-p-w C-h-n-s-S k-w-c- \-S-¯-n.A-X-n-s-â B-Z-y-s-¯ c-q-
£-n-¨-n-c-n-b-v-¡-p-¶-p.t-£-{-X-¯-n- ]-¯-n h-n-I-k-n-¸-n-¡-m-\-m-W-v
s-â h-m-k-v-X-p-h-n-Z-y k-w-_-Ô-n-¨ ]-²-X-n.30 t-I-m-S-n c-q-] N-n-e-
h-n t-£-{-X-w \-nÀ-½-n-¡-m-\-m-W-v
a-p-g-p-h³ h-n-h-c-§-f-p-w C-w-¥-o-j-v ]-²-X-n-b-n-«-n-c-n-¡-p-¶-X-v.t-k-m-w-]-p-c
l-n-µ-n `-m-j-I-f-n-e-p-w s-{-_-b-n k-e-m-X-v s-s-i-e-n-b-n t-£-{-X-w
e-n-]-n-b-n-e-p-w C-h-n-s-S e-`-y-a-m-W-v. \-nÀ-½-n-¡-p-w.KÀ-`-K-r-l-h-p-w \-r-¯-
a-Þ-]-h-p-w h-n-I-k-n-¸-n-¡-p-w.

]‑g‑b(P‑p‑\)t‑k‑m‑a‑\‑m‑Y‑v
]-c-¼-c-b-n A-S-p-¯-X-v ]-g-b t-k-m-a-\-m-Y-n-s-â ]-p-\À-\-nÀ-½-n-¨ t-£-{-X-]-
c-n-k-c-a-m-W-v.1783Â C³-t-U-mÀ c-m-Ú-n A-l-e-y-_-m-b-n t-l-mÂ-¡-m-d-m-W-v
C-X-v \-nÀ-½-n-¨-X-v.B-{-I-a-W-a-p-ï-m-I-p-¶ k-a-b-¯-v t-k-m-a-\-m-Y a-l-m-t-Z-
h-s-\ C-u t-£-{-X-¯-n ]-q-P-n-¨-n-c-p-¶-p.`-à-c-p-s-S k-p-c-£ a-p³-\-nÀ-¯-n
a-p-g-p-h³ t-£-{-X k-a-p-O-b-h-p-w k-a-{-K-a-m-b-n ]-p-\À-h-n-I-k-n-¸-n-¨-p.H-¶-m-w
\-n-e-b-n \-à h-n-k-v-X-m-c-a-p-Å c-ï-v l-m-f-p-IÄ-,`-q-\-n-c-¸-n-e-p-Å \-n-e-b-nÂ
16 t-j-m-¸-p-IÄ-,[-y-m-\-¯-n-\-m-b-n h-e-n-s-b-m-c-p t-I-m-w-¹-I-v-k-p-w \-nÀ-½-n-¨-n-«-p-
ï-v.3.5 t-I-m-S-n N-n-e-h-n-e-m-W-v {-S-k-v-ä-v C-u ]-p-\À-h-n-I-k-\-w ]-qÀ-¯-n-b-m-
¡-n-b-n-c-n-b-v-¡-p-¶-X-v.

\-h-`-m-c-X-¯-n-s-â A-`-n-a-m-\-¯-n-s-â H-c-p k-v-X-w-`-w c-m-a- ½-n-I t-I-{-µ-§Ä h-n-I-k-n-¸-n-¡-p-¶-X-n-\-v {-]-[-m-\-a-{-´-n
t-£-{-X-¯-n-s-â c-q-]-¯-n-e-p-w Ø-m-]-n-¨-p-h-c-p-¶-p.`-q-X-I-m-e- \-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-s-b A-t-±-l-w A-`-n-\-µ-n-¨-p.
¯-n \-n-¶-p-w ]-mT-§Ä DÄ-s-¡-m-ï-v hÀ-¯-a-m-\-s-¯
s-a-¨-s-¸-«-X-m-¡-n ]-p-X-n-b `-m-h-n s-I-«-n-s-¸-S-p-¡-p-¶-X-n-\-m- N‑S‑§‑n {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n \‑S‑¯‑n‑b {‑]‑k‑w‑K‑¯‑n‑s‑e
b-n-c-n-¡-W-w \-½-p-s-S N-n-´-IÄ.A-X-p-s-I-m-ï-p-X-s-¶ {‑]‑[‑m‑\ t‑]‑m‑b‑nâ‑p‑IÄ:
R-m³ '`-m-c-X-v t-P-m-t-U-m B-t-´-m-f³' C-¶-v h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c-w P-\-§-s-f H-¶-n-¸-n-¡-p-I
F-¶-X-n-s-\-¸-ä-n k-w-k-m-c-n-¡-p-t-¼-mÄ A-X-n-\-v `-q-a-n-i-m- a-m-{-X-a-Ã-,c-m-P-y-¯-n-s-â h-n-I-k-\-s-¯-b-p-w ]-p-t-c-m-
k-v-{-X-]-c-h-p-w {-]-X-y-b-i-m-k-v-{-X-]-c-h-p-a-m-b A-X-n-c-p-I-f-n- K-X-n-s-b-b-p-w k-l-m-b-n-¡-p-I-b-p-w s-N-¿-p-¶-p.\-½-p-
Ã.\-½-p-s-S `-q-X-I-m-e-h-p-a-m-b-n \-s-½ _-Ô-n-¸-n-¡-m-\-p-w s-S h-n-i-z-m-k-w 'G-I-`-m-c-X-w t-{-i-j-vT -`-m-c-X-w' F-¶
`-m-h-n-b-n-s-e `-m-c-X-s-¯ \-nÀ-½-n-¡-m-\-p-a-p-Å H-c-p \-nÀ- X-X-z-¯-n-s-â B-h-n-j-v-¡-m-c-a-m-W-v.\-½-p-s-S k-w-k-v-
®-b-a-m-W-X-v."DÂ-L-m-S-\ {-]-k-w-K-¯-n {-]-[-m-\-a-{-´-n I-m-c-¯-n-\-p-w a-m-\-h-n-I-X-b-v-¡-p-a-m-b-m-W-v t-k-m-a-
]-d-ª-p.]-p-X-n-b ]-²-X-n `-àÀ-¡-v {-]-t-N-m-Z-\-a-m-I-p-s-a- \-m-Y t-£-{-X-w \-n-e-\-nÂ-¡-p-¶-X-v.
¶-p-w h-n-t-\-m-Z-k-©-m-c-w hÀ-²-n-¡-p-s-a-¶-p-w N-S-§-n `-m-c-X-v t-P-m-t-U-m B-t-´-m-f³ `-m-h-n-b-n-s-e `-m-c-X-w
]-s-¦-S-p-¯ t-I-{-µ B-`-y-´-c-a-{-´-n A-a-n-X-v j-m h-y-à- s-I-«-n-s-¸-S-p-¡-m-\-m-b-n `-q-X-I-m-e-h-p-a-m-b-n \-s-½
a-m-¡-n.c-m-P-y-¯-m-I-a-m-\-w `-m-c-X k-w-k-v-I-m-c-¯-n-s-â [-mÀ-
_-Ô-n-¸-n-¡-p-w.N-mÀ-[-m--w-, i-à-n-]-oT-§Ä-, a-ä-p
30 \yq C´y kamNmÀ sk]väw_À 16-þ30, 2021