Page 46 - NIS Malayalam 16-30 April 2022

C‑´‑y@75 B‑k‑m‑Z‑n I‑m A‑a‑r‑X‑v a‑t‑l‑m‑Õ‑h‑v

I‑n‑t‑b‑m‑l‑mÀ h‑n‑¹‑h‑w : [‑o‑c‑X s‑I‑m‑ï‑v {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑m‑s‑c

h‑n‑d‑¸‑n‑¨ `‑p‑b‑m³‑,P‑p‑B‑M‑v t‑K‑m‑{‑X‑§Ä

‑U‑o‑j‑b‑n‑s‑e I‑n‑t‑b‑m‑l‑m‑d‑n `‑p‑b‑m³‑,P‑p‑B‑M‑v
Ht‑K‑m‑{‑X‑h‑n‑`‑m‑K‑§Ä \‑S‑¯‑n‑b h‑n‑¹‑h‑w {‑_‑n‑«‑o‑
j‑v `‑c‑W‑¯‑n‑s‑â A‑´‑y‑w I‑p‑d‑n‑¨‑p.`‑p‑b‑m³‑,P‑p‑B‑M‑v
t‑K‑m‑{‑X h‑n‑`‑m‑K‑§‑f‑p‑s‑S B‑{‑K‑l‑¯‑n‑\‑v h‑n‑]‑c‑o‑X‑
a‑m‑b‑p‑w B‑N‑m‑c‑§Ä s‑X‑ä‑n‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑p‑w I‑n‑t‑b‑m‑
l‑m‑d‑n {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ ]‑p‑X‑n‑b c‑m‑P‑m‑h‑n‑s‑\
h‑m‑g‑n‑¨‑p.B c‑m‑P‑m‑h‑n‑s‑\ a‑p³‑\‑nÀ‑¯‑n t‑K‑m‑{‑X‑h‑n‑`‑m‑
K‑§‑s‑f `‑c‑n‑¡‑p‑I F‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑m‑c‑p‑
s‑S X‑{‑´‑w.F‑Ã‑m AÀ‑°‑¯‑n‑e‑p‑w {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑m‑c‑p‑s‑S
{‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p c‑m‑P‑m‑h‑v.A‑[‑n‑I‑m‑c‑¯‑n‑s‑e‑
¯‑n‑b D‑S‑s‑\ X‑s‑¶ c‑m‑P‑m‑h‑v A‑\‑[‑n‑I‑r‑X‑a‑m‑b‑n
\‑n‑I‑p‑X‑n ]‑n‑c‑n‑¡‑m³ X‑p‑S‑§‑n.1868 G‑{‑]‑n 21\‑v
c‑X‑v‑\ \‑m‑b‑I‑v‑,\‑µ \‑m‑b‑I‑v F‑¶‑n‑h‑c‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑
¯‑n k‑w‑L‑S‑n‑¨ P‑p‑B‑M‑v‑,`‑p‑b‑m³ t‑K‑m‑{‑X‑h‑n‑`‑m‑
K‑¡‑mÀ {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ‑¡‑p‑w ]‑p‑X‑n‑b c‑m‑P‑m‑h‑n‑\‑p‑w I-n-t-b-m-l-mÀ b-p-²-¯-n-s-â {-]-X-o-I-w
F‑X‑n‑s‑c k‑m‑b‑p‑[ h‑n‑¹‑h‑w B‑c‑w‑`‑n‑¨‑p. I-n-t-b-m-l-m-d-n-e-p-Å c-m-P-s-I-m-«-m-
1820Â I‑n‑t‑b‑m‑l‑m‑d‑n‑s‑e X‑mÀ‑]‑qÀ {‑K‑m‑a‑¯‑n‑e‑m‑ c-w.C-h-n-s-S-\-n-¶-m-W-v h-n-¹-h-w B-c-w-
W‑v c‑X‑v‑\ P‑\‑n‑¨‑X‑v.c‑X‑v‑\ \‑m‑b‑I‑v `‑p‑b‑m³‑k F‑¶‑m‑
W‑v a‑p‑g‑p‑h³ t‑]‑c‑v.t‑K‑m‑{‑X h‑n‑`‑m‑K‑¯‑n \‑n‑¶‑p‑Å `-n-¨-X-v.`-p-b-m³ t-K-m-{-X-h-n-`-m-K-¡-mÀ
c‑X‑v‑\‑¡‑v \‑µ‑v \‑m‑b‑I‑v‑,\‑µ‑v {‑]‑[‑m³‑,_‑m‑_‑p \‑m‑b‑ c-X-v-\ \-m-b-¡-n-s-â t-\-X-r-X-z-¯-nÂ
I‑v‑,Z‑i‑c‑Y‑n I‑p³‑h‑m‑À‑,]‑U‑p \‑m‑b‑I‑v F‑¶‑n‑hÀ a‑n‑I‑¨ k-w-L-S-n-¡-p-I-b-p-w k-m-b-p-[ h-n-¹-h-
]‑n‑´‑p‑W‑b‑m‑W‑v \Â‑I‑n‑b‑X‑v.{‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑m‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w ¯-n-t-e-¡-v \-o-§-p-I-b-p-w s-N-b-v-X-X-v
A‑hÀ‑¡‑v t‑h‑ï‑n `‑c‑W‑w \‑S‑¯‑n‑b c‑m‑P‑m‑h‑n‑s‑â‑
b‑p‑w \‑S‑]‑S‑n‑IÄ‑s‑¡‑X‑n‑s‑c B‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑h‑c‑p‑s‑S C-h-n-s-S h-¨-m-W-v.C-u a-p-t-¶-ä-¯-n-
k‑a‑c‑w.I‑n‑t‑b‑m‑l‑mÀ N‑´ s‑I‑m‑Å‑b‑S‑n‑¨ h‑n‑¹‑h‑ s-â X-p-SÀ N-e-\-§Ä c-m-P-y-¯-m-I-
I‑m‑c‑n‑IÄ 1868 G‑{‑]‑n 28\‑v s‑I‑m‑«‑m‑c‑¯‑n I‑S‑ a-m-\-w D-ï-m-b-n.
¡‑p‑I‑b‑p‑w a‑{‑´‑n‑s‑b‑b‑p‑w 100 t‑k‑\‑m‑\‑n‑I‑s‑f‑b‑p‑w
X‑«‑n‑s‑¡‑m‑ï‑v t‑]‑m‑h‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p.
I‑e‑m‑]‑w A‑S‑n‑¨‑aÀ‑¯‑m³ X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨ {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑
I‑mÀ 1868 s‑a‑b‑v 7\‑v k‑n‑M‑v‑`‑q‑w s‑U‑]‑y‑q‑«‑n K‑hÀ‑®À
t‑U‑m.U‑»‑n‑b‑p.s‑s‑l‑k‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n H‑c‑p a‑m‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w ]‑«‑m‑f‑¯‑n‑s‑â‑b‑p‑w k‑l‑m‑b‑t‑¯‑m‑s‑S
t‑k‑\‑m k‑w‑L‑s‑¯ I‑n‑t‑b‑m‑l‑m‑d‑n‑t‑e‑¡‑b‑¨‑p.I‑n‑ h‑n‑¹‑h‑w A‑S‑n‑¨‑aÀ‑¯‑m³ {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ {‑i‑a‑w
t‑b‑m‑l‑m‑d‑n‑s‑e‑¯‑n‑b t‑k‑\ t‑K‑m‑{‑X‑h‑n‑`‑m‑K‑¡‑m‑s‑c X‑p‑S‑§‑n._‑\‑m‑b‑n‑,a‑b‑qÀ‑_‑©‑v‑,]Â‑l‑m‑d‑,s‑[³‑I‑
B‑{‑I‑a‑n‑¨‑p.C‑t‑X‑m‑s‑S c‑X‑v‑\ \‑m‑b‑¡‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑ \ F‑¶‑n‑h‑n‑S‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w s‑s‑k‑\‑y‑w I‑n‑
X‑z‑¯‑n h‑n‑¹‑h‑I‑m‑c‑n‑IÄ a‑{‑´‑n‑s‑b h‑[‑n‑¨‑p.]‑c‑m‑ t‑b‑m‑l‑m‑d‑n‑s‑e‑¯‑n.I‑«‑¡‑v I‑½‑o‑j‑WÀ S‑n C
P‑b‑w k‑½‑X‑n‑¡‑m³ X‑¿‑m‑d‑m‑h‑m‑X‑n‑c‑p‑¶ s‑s‑l‑k‑v d‑_‑v‑s‑l³‑k I‑n‑t‑b‑m‑l‑m‑d‑n‑s‑e‑¯‑n.h‑n‑¹‑h‑I‑m‑
A‑s‑X‑m‑c‑p A‑`‑n‑a‑m‑\ {‑]‑i‑v‑\‑a‑m‑b‑n F‑S‑p‑¯‑p.t‑K‑m‑{‑X‑ c‑n‑IÄ I‑o‑g‑S‑§‑W‑s‑a‑¶‑v I‑½‑o‑j‑WÀ B‑h‑
h‑n‑`‑m‑K‑¡‑m‑c‑p‑s‑S h‑o‑S‑p‑IÄ‑¡‑v X‑o‑b‑n‑S‑m³ {‑_‑n‑«‑o‑j‑v i‑y‑s‑¸‑«‑p.F‑¶‑m a‑c‑W‑w‑h‑s‑c‑b‑p‑w t‑]‑m‑c‑m‑S‑p‑w
`‑c‑W‑I‑q‑S‑w D‑¯‑c‑h‑n‑«‑p. F‑¶‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p c‑X‑v‑\ \‑m‑b‑¡‑n‑s‑â X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑w.
I‑o‑g‑S‑§‑n‑b‑n‑s‑Ã‑¦‑n F‑Ã‑m‑h‑s‑c‑b‑p‑w s‑I‑m‑Ã‑p‑s‑a‑ ]‑n‑¶‑o‑S‑v `‑p‑b‑m³ t‑K‑m‑{‑X‑s‑¯ c‑£‑n‑¡‑m‑\‑m‑b‑n
¶‑v s‑s‑l‑k‑v a‑p‑¶‑d‑n‑b‑n‑¸‑v \Â‑I‑n.F‑¶‑m C‑s‑X‑m‑ c‑X‑v‑\ \‑m‑b‑¡‑p‑w \‑µ \‑m‑b‑¡‑p‑w I‑o‑g‑S‑§‑n.A‑
¶‑p‑w t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K‑¡‑m‑s‑c _‑m‑[‑n‑¨‑n‑Ã.A‑hÀ N‑m‑b‑v‑ h‑s‑c {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ X‑q‑¡‑n‑t‑e‑ä‑n.h‑n‑¹‑h‑I‑m‑c‑n‑
_‑m‑k‑¡‑p‑w I‑n‑t‑b‑m‑l‑m‑d‑n‑\‑p‑a‑n‑S‑b‑n‑e‑p‑Å a‑mÀ‑K‑w I‑s‑f ]‑n‑´‑p‑W‑¨‑X‑n‑\‑v d‑m‑W‑n h‑n‑j‑v‑W‑p‑{‑]‑n‑b
A‑S‑¨‑p.X‑p‑SÀ‑¶‑v {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ t‑O‑m‑«‑m \‑m‑K‑v‑]‑q‑ t‑Z‑h‑n‑s‑b {‑_‑n‑«‑o‑j‑p‑I‑mÀ X‑S‑h‑n‑e‑m‑¡‑n.]‑n‑¶‑o‑S‑v
c‑n \‑n‑¶‑p‑w t‑I‑W C S‑n U‑mÄ‑«‑s‑\ I‑n‑t‑b‑m‑ [À‑W‑n‑[À \‑m‑b‑¡‑v a‑p‑t‑¶‑ä‑¯‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑w
l‑m‑d‑n‑t‑e‑¡‑b‑¨‑p.F‑¶‑m N‑q‑S‑p‑w a‑e‑\‑n‑c‑I‑f‑p‑w G‑s‑ä‑S‑p‑¯‑p.c‑m‑P‑y‑¯‑m‑I‑a‑m‑\‑w C‑u h‑n‑¹‑h‑a‑p‑
I‑m‑c‑W‑w U‑mÄ‑«‑\‑v I‑n‑t‑b‑m‑l‑m‑d‑n‑s‑e‑¯‑m³ I‑g‑n‑ t‑¶‑ä‑¯‑n‑s‑â A‑e‑s‑b‑m‑e‑n‑I‑f‑p‑ï‑m‑b‑n.
ª‑n‑Ã.X‑p‑SÀ‑¶‑v A‑b c‑m‑P‑y‑§‑f‑n‑s‑e c‑m‑P‑m‑¡³‑

44 \yq C-´y k-am-NmÀ G{]n 16-30, 2022