Page 15 - NIS Malayalam August 01-15

{-]-[-m-\-a-{-´-n-b-p-s-S P-mÀ-J-Þ-v-þ-_-n-l-mÀ ]-c-y-S-\-w c-m-{-ã-w

Z‑n‑t‑b‑m‑LÀ P‑mÀ‑J‑Þ‑n‑s‑e c‑ï‑m‑a‑s‑¯ h‑n‑a‑m‑\‑¯‑m‑h‑f‑w _‑n‑l‑mÀ \‑n‑b‑a‑k‑`‑b‑p‑s‑S i‑X‑m‑Ð‑n B‑t‑L‑m‑
{‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n t‑a‑m‑Z‑n X‑d‑¡‑Ã‑n‑«‑X‑v 2018Â j‑§‑s‑f A‑`‑n‑k‑w‑t‑_‑m‑[‑\ s‑N‑b‑v‑X‑p
_‑n‑l‑mÀ \‑n‑b‑a‑k‑` k‑µÀ‑i‑n‑¨
B‑Z‑y {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n

C-´-y³ P-\-m-[-n-]-X-y-¯-n-s-â
G-ä-h-p-w a-t-\-m-l-c-a-m-b h-i-
§-f-n-s-e-m-¶-m-W-p t-I-{-µ-þ-k-w-
Ø-m-\ _-Ô-§Ä. _-n-l-mÀ
\-n-b-a-k-`-b-p-s-S i-X-m-Ð-n
B-t-L-m-j-§-f-p-s-S k-a-m-]-\-t-h-
f-b-n P-q-s-s-e 12\-p {-]-[-m-\-a-
{-´-n \-t-c-{-µ-t-a-m-Z-n C-h-n-s-S k-w-
k-m-c-n-¨-t-¸-mÄ C-u k-u-µ-c-y-w
I-m-W-m³ I-g-n-ª-p. _-n-l-mÀ
\-n-b-a-k-`-m-k-a-p-¨-b-w k-µÀ-i-n-
¡-p-¶ B-Z-y {-]-[-m-\-a-{-´-n-b-m-
n 2018 s-a-b-v 25\-p {-]-[-m-\-a-{-´-n c-m-P-y-¯-n-\-p k-aÀ-¸-n-¨-p. {-]-t-Z- W-v A-t-±-l-w.
\-t-c-{-µ t-a-m-Z-n Z-n-t-b-m-LÀ h-n- i-s-¯ B-t-c-m-K-y-t-a-J-e-b-v-¡-m-
a-m-\-¯-m-h-f-¯-n-s-â h-n-I-k-\- s-I A-\-p-{-K-l-a-m-W-p Z-n-t-b-m-L- _-n-l-mÀ \-n-b-a-k-`-b-p-s-S i-X-m-Ð-n
¯-n-\-v A-S-n-¯-d-b-n-«-p. C-´-y³ d-n-s-e F-b-n-w-k-v. B-t-L-m-j-¯-n-s-e A-`-n-k-w-t-_-m-[-
\-b-n-§-s-\-þ ""t-e-m-I-¯-n-s-â a-ä-p
h-n-a-m-\-¯-m-h-f A-t-X-m-d-n-ä-n 401 n 10,000 t-I-m-S-n-b-n-e-[-n-I-w c-q-]-b-p- `-m-K-§-f-n P-\-m-[-n-]-X-y A-h-I-m-i-
t-I-m-S-n c-q-] s-N-e-h-n-e-m-W-v C-X-p s-S h-n-h-n-[ t-d-m-U-v ]-²-X-n-I-f-p- §-s-f-¡-p-d-n-¨-p-Å [-m-c-W h-n-I-k-n-
\-nÀ-a-n-¨-X-v. 657 G-¡À h-n-k-v- s-S D-Z-v-L-m-S-\-h-p-w X-d-¡-Ã-n-S- ¡-m³ X-p-S-§-n-b-t-¸-mÄ-, e-n-¨-m-h-n-,
X-r-X-n-b-m-W-p Z-n-t-b-m-LÀ h-n-a-m- e-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n \-nÀ-h-l-n-¨-p. h-Ö-n t-]-m-e-p-Å P-\-m-[-n-]-X-y-`-c-
\-¯-m-h-f-¯-n-\-p-Å-X-v. d¬-t-h W-k-w-h-n-[-m-\-§Ä A-X-n-s-â D-¶-
\-nÀ-a-m-W-h-p-w C-X-n DÄ-s-¸-S-p- n t-a-J-e-b-v-¡-m-b-n G-I-t-Z-i-w 3000 X-n-b-n-e-m-b-n-c-p-¶-p. t-e-m-I-s-¯ h-e-n-b
¶-p. C-X-n-\-p 2500 a-o-äÀ \-o-f-h-p-w t-I-m-S-n-c-q-]-b-p-s-S h-n-h-n-[ D-uÀ-P {-]-t-Z-i-§Ä \-m-K-c-n-I-X-b-n-t-e-¡-p-w
45 a-o-äÀ h-o-X-n-b-p-a-p-ï-v. F-bÀ- A-S-n-Ø-m-\-k-u-I-c-y-]-²-X-n-I- k-w-k-v--I-m-c-¯-n-t-e-¡-p-w A-h-c-p-s-S
_-k-v F 320-, t-_-m-b-n-w-K-v 737 h-n- f-p-s-S D-Z-v-L-m-S-\-h-p-w X-d-¡-Ã-n-S- B-Z-y N-p-h-S-p-IÄ h-b-v-¡-p-t-¼-mÄ
a-m-\-§Ä DÄ-s-¡-m-Å-m³ C-u e-p-w \-nÀ-h-l-n-¨-p. s-s-h-i-m-e-n-b-n ]-c-n-j-v-I-r-X-P-\-m-
d¬-t-h-b-v-¡-p I-g-n-b-p-w. n t-K-m-Í-þ-l³-k-v-Z-n-l s-s-h-Z-y-p- [-n-]-X-y-w \-n-e-h-n-e-p-ï-m-b-n-c-p-¶-p.-'-'
X-o-I-c-n-¨ s-k-£³-, K-V-z-m-þ-a- _-n-l-mÀ h-n-[-m³-k-`-m i-X-m-Ð-n
n Z-n-t-b-m-LÀ F-b-n-w-k-n-s-e C³-
þ-t-]-j-yâ-v h-n-`-m-K-h-p-w (s-F- l-q-d-n-b C-c-«-n-¸-n-¡Â ]-²-X-n B-t-L-m-j-t-h-f-b-n-s-e {-]-[-m-\-a-{-´-n
\-t-c-{-µ t-a-m-Z-n-b-p-s-S C-u h-m-¡-p-IÄ
]-n-U-n-) H-m-¸-t-d-j³ X-n-b-äÀ F-¶-n-§-s-\ c-ï-p s-d-b-nÂ-]-m- a-X-n P-\-m-[-n-]-X-y-¯-n _-n-l-m-d-n-s-â
t-k-h-\-§-f-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n X-m ]-²-X-n-IÄ c-m-P-y-¯-n-\-p
k-aÀ-¸-n-¨-p. {-]-m-[-m-\-y-w h-y-à-a-m-¡-m³. P-\-m-[-n-
k‑m‑[‑m‑c‑W‑¡‑mÀ‑¡‑p‑w C‑t‑¸‑mÄ h‑n‑a‑m‑\‑b‑m‑{‑X {‑]‑m‑]‑y‑w ]-X-y-h-n-c-p-²-a-m-b H-¶-p-w _-n-l-mÀ
A-w-K-o-I-c-n-¡-n-Ã. k-z-m-X-{-´-y-¯-n-\-p-
n D-U-m³ ]-²-X-n-{-]-I-m-c-w I-g-n-ª \-S-¯-n. A-h-c-n Z-i-e-£-¡- t-i-j-h-p-w _-n-l-mÀ C-u \-n-e-]-m-S-p
5þ6 hÀ-j-¯-n-\-p-Å-n h-n-a-m- W-¡-n-\-p-t-]À B-Z-y-a-m-b-n h-n-a-m- X-p-SÀ-¶-p. \-n-b-a-k-`-b-n i-X-m-Ð-n
\-¯-m-h-f-§Ä-, s-l-e-n-t-]-mÀ- \-¯-m-h-f-w I-m-W-p-I-b-p-w B-Z-y- k-v-a-m-c-I-k-v-X-w-`-h-p-w {-]-[-m-\-a-{-´-n
«-p-IÄ-, h-m-«À F-b-t-d-m-t-{-U-m-w a-m-b-n h-n-a-m-\-¯-n I-b-d-p-I-b-p-w k-aÀ-¸-n-¨-p. C-t-X-m-s-S-m-¸-w \-n-b-a-k-
F-¶-n-h-b-n-e-q-s-S 70 ]-p-X-n-b s-N-b-v-X-h-c-m-W-v. `-m A-X-n-Y-n-a-µ-n-c-¯-n-\-p-w a-y-q-k-n-b-
¯-n-\-p-w A-t-±-l-w X-d-¡-Ã-n-«-p. C-u
Ø-e-§Ä I-q-«-n-t-¨À-¯-p.
n C-¶-v 400e-[-n-I-w ]-p-X-n-b ]-m-X- a-y-q-k-n-b-¯-n-s-â h-n-h-n-[ K-m-e-d-n-IÄ
n D-U-m³ ]-²-X-n-{-]-I-m-c-w C-X-p-h- I-f-n k-m-[-m-c-W ]-u-c-·-mÀ-¡-p _-n-l-m-d-n-s-e P-\-m-[-n-]-X-y-¯-n-s-â
s-c H-c-p-t-I-m-S-n b-m-{-X-¡-mÀ I-p- h-n-a-m-\-b-m-{-X-m-k-u-I-c-y-w e-`-n-¡-p- N-c-n-{-X-h-p-w \-n-e-h-n-s-e \-m-K-c-n-I-L-S-\-
d-ª s-N-e-h-n h-n-a-m-\-b-m-{-X ¶-p. b-p-s-S ]-c-n-W-m-a-h-p-w {-]-ZÀ-i-n-¸-n-¡-p-w.

""_-m-_ s-s-_-Z-y-\-m-Y-n-s-â A-\-p-{-K-l-¯-m C-¶-v X-n-I-f-p-w P-mÀ-J-Þ-n-e-m-W-v B-c-w-`-n-¡-p-¶-s-X-¦-n-e-p-w-,
16-,000 t-I-m-S-n-b-n-e-[-n-I-w c-q-]-b-p-s-S ]-²-X-n-I-f-p-s-S D-Z-v- _-n-l-m-d-n-s-e-b-p-w ]-Ý-n-a _-w-K-m-f-n-s-e-b-p-w \-n-c-h-[-n
L-m-S-\-h-p-w X-d-¡-Ã-n-S-e-p-w \-S-¶-p-'-'. I-g-n-ª F-«-p-hÀ- {-]-t-Z-i-§Ä-¡-v A-h t-\-c-n-«-p {-]-t-b-m-P-\-w-s-N-¿-p-w.
j-a-m-b-n P-mÀ-J-Þ-n-s-\ t-Z-i-o-b-]-m-X-, s-d-b-nÂ-]-m-X-, a-s-ä-m-c-p-h-n-[-¯-n ]-d-ª-mÂ-, C-u ]-²-X-n-IÄ
t-h-y-m-a-]-m-X-, P-e-]-m-X F-¶-n-h h-g-n _-Ô-n-¸-n-¡-m- I-n-g-¡³ C-´-y-b-p-s-S h-n-I-k-\-w t-h-K-¯-n-e-m-¡-p-w.
\-p-Å {-i-a-¯-n-e-p-w {-]-[-m-\-a-m-b-p-Å-X-v C-t-X N-n-´-b-p-w C-¯-c-w B-[-p-\-n-I k-u-I-c-y-§-t-f-m-s-S K-n-c-n-hÀ-K-t-a-
a-t-\-m-`-m-h-h-p-a-m-W-v. J-e-b-p-s-S h-n-[-n-b-m-W-p a-m-d-m³ t-]-m-I-p-¶-X-v.
Z-n-t-b-m-LÀ h-n-a-m-\-¯-m-h-f-h-p-w a-ä-p h-n-I-k-\-]-²-

\yq C-´y k-am-NmÀ BKÌv 1-15, 2022 13